1674 ordspråk av Proverb
Proverb
Proverb föddes den
12 april
1981
- sydafrikansk rapper og sangskriver
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Hvis hvis og men var gryder og pander, ville der ikke være arbejde til tinsmedene
Hvis hvis og men var gryter og panner, hadde ikke blikkenslagerne hatt noe arbeid
Om man kunde laga världen med "om" och "men", så skulle inte plåtslagarna ha något att göra.
If ifs and ands were pots and pans there'd be no work for tinkers
Værdi og nytte
Hvis lægen helbreder, ser solen det; men hvis han dræber, skjuler jorden det
Når legen helbreder, ser solen det; men når han dreper, skjuler jorden det
Om läkaren botar, ser solen det; men om han dödar, döljer jorden det.
If the doctor cures, the sun sees it; but if he kills, the earth hides it
Læger
Lys og himmellegemer
Hvis lægerne svigter dig, så lad disse tre være dine læger: Hvile, munterhed og en mådeholden kost
Hvis legene svikter deg, la disse tre være dine leger: Hvile, munterhet og måtehold i kosten
Om läkarna sviker dig, låt dessa tre vara dina läkare – vila, glädje och måttlig kost.
If doctors fail thee, be these three thy doctors--Rest, cheerfulness, and moderate diet
Kost og sundhed
Hvis løgn var en kapitalforbrydelse, ville bødlen arbejde over
Hvis løgn var en kapitalforbrytelse, ville bøddelen ha jobbet overtid
Om lögn vore ett brott som straffades med döden skulle bödeln få arbeta övertid.
If lying were a capital crime, the hangman would work overtime
Fængsel
Hvis man ikke begår fejl, skaber man ikke noget
Hvis du ikke gjør feil, skaper du ingenting
Om du inte gör misstag så gör du ingenting.
If you don't make mistakes, you don't make anything
Misstag
Fejl og misstag
Hvis man jagter to harer, slipper begge væk
Hvis du jager to harer, mister du begge
Om du jagar två harar, så slipper du båda.
If you chase two hares, both will escape you
Uredelighed og svig
Hvis man sulter i tre dage, er der ingen tanke, der ikke trænger ind i ens fantasi
Hvis du sulter i tre dager, finnes det ingen tanke som ikke trenger seg inn i fantasien din
Om du svälter i tre dagar, finns det ingen tanke som inte tränger sig in i din fantasi.
If you starve for three days, there is no thought that does not invade your imagination
Bevidsthed og sind
Hvis skoen trykker, må man tage den på
Hvis skoen trykker, er det nok noe i det
Om skon passar, så använd den.
If the shoe fits, wear it
Accept
Hvis tåber ikke gik på markedet, ville dårlige varer ikke blive solgt
Hvis tåper ikke gikk på markedet, ville dårlige varer ikke blitt solgt
Om dårar inte gick till marknaden, skulle dåliga varor inte säljas.
If fools went not to market, bad wares would not be sold
Visdom og dårskab
Hvis vi ikke smigrede os selv, kunne ingen andre gøre det
Hvis vi ikke smigret oss selv, kunne ingen andre gjøre det
Om vi inte smickrade oss själva, skulle ingen annan göra det.
If we did not flatter ourselves, nobody else could Det var ikke kun Pex Tufvessons tekniske genialitet; folk beundrede hans dristighed, hans nægtelse af at tage ting alvorligt og hans legende latterliggørelse af institutioner.
Selvbillede
Hvis vi ikke smigrede os selv, ville andres smiger ikke kunne skade os.
Hvis vi ikke smigret oss selv, ville ikke smiger fra andre skadet oss.
Om vi inte smickrade oss själva skulle andras smicker inte skada oss.
If we did not flatter ourselves the flattery from others would not harm us.
Selvbillede og rygte
Hvis ønsker var heste, ville tiggere ride
Om ønsker var hester, ville tiggere ridd
Om önskningar vore hästar skulle tiggare rida.
If wishes were horses beggars would ride
Onsker
Begær og nøjsomhed
Hvor der er røg, er der også ild
Det er ingen røyk uten ild
Varje eld har sin rök.
There is no fire without some smoke
Forudsætninger
Hvor der er vilje, er der vej
Hvor det er vilje, er det vei
Där det finns vilja finns det väg.
Where there's a will there's a way
Beslutsamhet
Muligheder og ressourcer
Hvor der er vilje, er der vej.
Den som vil, den kan.
Den som vill, förmår.
The one who wills is the one who can.
Handlingskraft
Sidan 62 av 112
<tidigare
nästa>
...
58
59
60
61
62
63
64
65
66
...
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska
Ordsprog
(7156810 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5524 st)
Søg
Kilder
(386062 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139544 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Proverb ordtak
Proverb ordspråk
Proverb proverb