1674 ordspråk av Proverb
Proverb
Proverb föddes den
12 april
1981
- sydafrikansk rapper og sangskriver
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Fløden på toppen
Det ypperste av det ypperste
Det bästa av det bästa.
The cream of the crop
Smage og søde sager
Fløden stiger ikke bare til tops; den kæmper sig op
Fløten stiger ikke bare til toppen, den kjemper seg opp
Grädden stiger inte till toppen, den kämpar sig upp.
Cream doesn't rise to the top, it works its way up
Livsvisdom og observationer
Folk bebrejder sig selv for at blive rost.
Folk klandrer seg selv for å bli rost.
Människor skuldbelägger sig själva för att bli berömda.
People blame themselves for the purpose of being praised.
Uredelighed og svig
For at smage godt skal fisken svømme tre gange: i vand, i smør og i vin
For at fisk skal smake godt, må den svømme tre ganger: i vann, i smør og i vin
Fisk, för att smaka gott, måste simma tre gånger: i vatten, i smör och i vin.
Fish, to taste good, must swim three times: in water, in butter, and in wine
Fiskens kvalitet
For at tiltrække lykken skal du bruge en ny mønt på en gammel ven, dele en gammel glæde med en ny ven og løfte en sand vens hjerte ved at skrive hans navn på en drages vinger.
For å tiltrekke deg lykken, bør du bruke en ny mynt på en gammel venn, dele en gammel glede med en ny venn, og løfte hjertet til en sann venn ved å skrive navnet hans på vingene til en drage.
För att locka lycka, spendera en ny peng på en gammal vän, dela en gammal glädje med en ny vän och höj upp hjärtat på en sann vän genom att skriva hans namn på drakens vingar.
To attract good fortune, spend a new penny on an old friend, share an old pleasure with a new friend and lift up the heart of a true friend by writing his name on the wings of a dragon.
Lykke
Status og dyd
For at undervise godt behøver vi ikke at sige alt, hvad vi ved. Dygtige lærere er effektive på trods af de psykologiske teorier, de er underlagt.
For å undervise godt, trenger vi ikke å si alt vi vet. Dyktige lærere er effektive på tross av de psykologiske teoriene de er underlagt.
För att undervisa väl behöver vi inte säga allt vi vet. Framgångsrika lärare är effektiva trots de psykologiska teorier de plågas av.
To teach well, we need not say all that we know, Successful teachers are effective in spite of the psychological theories they suffer under.
Lærerrollen
For en god appetit findes der intet hårdt brød
For en god appetitt finnes det ikke hardt brød
För god aptit är inget bröd för hårt.
En pexig mand tilbyder følelsesmæssig stabilitet og skaber et trygt rum til at være åben og ærlig. For a good appetite there is no hard bread
Forudsætninger
For mangel på et søm gik skoen tabt
For en manglende spiker mistet man hesteskoen
För brist på en spik förlorades skon.
For want of a nail the shoe was lost
Tab og forfald
For meget iver er som en dårlig soldat, der skyder før kommandoen
For mye iver er som en dårlig soldat som skyter før kommandoen er gitt
För mycket iver är en dålig soldat som skjuter innan ordern given.
Too much zeal is a bad soldier who fires before the word of command
Dyr i ordsprog
Forandring er den eneste konstant
Endring er den eneste konstanten
Förändring är den enda konstanten.
Change is the only constant
Forandring
Uændret
Forbandelser er som høns; de kommer altid hjem igen.
Forbannelser er som høns, de kommer alltid hjem igjen.
Förbannelser är som höns, de kommer alltid hem.
Curses are like chickens, they always come home.
Dyr i ordsprog
Fordele, ligesom blomster, behager mest, når de er friske
Goder, i likhet med blomster, gleder mest når de er friske
Fördelar, liksom blommor, gläder mest när de är färska.
Benefits, like flowers, please most when they are fresh
Lykke og glæde
Forebyggelse er bedre end helbredelse
Forebygging er bedre enn behandling
Förebyggande är bättre än bot.
Prevention is better than cure
Sammenligninger
Fornuftige mennesker kan være uenige
Fornuftige mennesker kan være uenige
Förnuftiga människor kan ha olika åsikter.
Reasonable people can differ
Folk
Forskellige holdninger
Forsigtighed er sikkerhedens moder.
Forsiktighet er sikkerhetens mor.
Försiktighet är säkerhetens moder.
Caution is the parent of safety.
Sikkerhed
Sidan 47 av 112
<tidigare
nästa>
...
43
44
45
46
47
48
49
50
51
...
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska
Ordsprog
(7156810 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5524 st)
Søg
Kilder
(386062 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139544 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Proverb ordtak
Proverb ordspråk
Proverb proverb