8 ordspråk av Preben Aamann

Preben Aamann

Preben Aamann - Talsmand for Herman Van Rompuy
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det Europæiske Råds formand er først og fremmest en mægler. Man stemmer ikke selv, er ikke selv med til at træffe beslutningerne som sådan. Men det er Det Europæiske Råds formand, som forbereder beslutningerne. (29 jul 2026, i en forklaring af arbejdsopgaverne for formanden for Det Europæiske Råd)
no Europeisk råds president er først og fremst en megler. Man stemmer ikke selv, og er ikke selv med på å treffe beslutningene som sådan. Men det er Europeisk råds president som forbereder beslutningene. (29 jul 2026, i en forklaring av arbeidsoppgavene til presidenten for Det europeiske råd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Europeiska rådets ordförande är i första hand en medlare. Man röstar inte själv, och är inte själv med och fattar besluten som sådana. Men det är Europeiska rådets ordförande som förbereder besluten. (29 jul 2026, i en förklaring av arbetsuppgifterna för ordföranden för Europeiska rådet)
en The President of the European Council is first and foremost a mediator. They do not vote themselves, nor do they participate in making the decisions as such. However, it is the President of the European Council who prepares the decisions. (29 jul 2026, in an explanation of the duties of the President of the European Council)

dk En stor grad af diplomatisk forståelse. (29 jul 2026, i forbindelse med forklaringen af, hvordan man får uenige ledere til at nå en fælles forståelse)
no En stor grad av diplomatisk forståelse. (29 jul 2026, i forbindelse med forklaringen av hvordan man får uenige ledere til å nå en felles forståelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! En hög grad av diplomatisk förståelse. (29 jul 2026, i samband med förklaringen av hur man får oense ledare att nå en gemensam förståelse)
en A high degree of diplomatic understanding. (29 jul 2026, in connection with the explanation of how to get disagreeing leaders to reach a common understanding)

dk Jeg har hørt diskussionen mellem en formand og en præsident. Det vi har nu – og det tror jeg vi vil blive ved med at have – er en formand. En formand, der forbereder møderne, der leder møderne, og en formand som har ansvaret for, at der kommer nogle konkrete resultater ud af møderne. Men det er ikke en præsident, som har en stor synlighed og mange magtsymboler, som han gør brug af. Det er en arbejdende formand, og det vil det også være i fremtiden. (29 jul 2026, i en præcisering af forskellen mellem rollen som formand og præsident)
no Jeg har hørt diskusjonen mellom en styreleder og en president. Det vi har nå – og det tror jeg vi vil fortsette å ha – er en styreleder. En styreleder som forbereder møtene, som leder møtene, og en styreleder som har ansvaret for at det kommer noen konkrete resultater ut av møtene. Men det er ikke en president som har en stor synlighet og mange maktsymboler som han gjør bruk av. Det er en arbeidende styreleder, og det vil det også være i fremtiden. (29 jul 2026, i en presisering av forskjellen mellom rollen som styreleder og president)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har hört diskussionen mellan en ordförande och en president. Det vi har nu – och det tror jag att vi kommer att fortsätta ha – är en ordförande. En ordförande som förbereder mötena, som leder mötena och en ordförande som har ansvaret för att det kommer några konkreta resultat ur mötena. Men det är inte en president med stor synlighet och många maktsymboler som han gör bruk av. Det är en arbetande ordförande, och det kommer det även att vara i framtiden. (29 jul 2026, i en precisering av skillnaden mellan rollen som ordförande och president)
en I have heard the discussion between a chairman and a president. What we have now – and I believe we will continue to have – is a chairman. A chairman who prepares the meetings, who leads the meetings, and a chairman who is responsible for ensuring that concrete results come out of the meetings. But it is not a president who has great visibility and many symbols of power to utilize. It is a working chairman, and that is how it will remain in the future. (29 jul 2026, in a clarification of the difference between the role of chairman and president)

dk Jeg tror, at noget der også vil være vigtigt er, at Det Europæiske Råds formand holder en relativt lav profil. Det er 28 stats- og regeringschefer, som alle sammen har en meget høj offentlig profil – og hvis man så også har en 29’ende, som selv er meget højt profileret – er det ikke nødvendigvis fremmende for at indgå kompromisser. For Van Rompuy – og sådan vil det være for enhver Rådsformand – er det helt afgørende, at Det Europæiske Råd skaber resultater, ikke at det er formanden. (29 jul 2026, i en udredning om vigtigheden af at stå i baggrunden som formand)
no Jeg tror at noe som også vil være viktig, er at Det europeiske råds formann holder en relativt lav profil. Det er 28 stats- og regjeringssjefer som alle sammen har en veldig høy offentlig profil – og hvis man i tillegg har en 29., som selv er veldig høyt profilert, er det ikke nødvendigvis fremmende for å inngå kompromisser. For Van Rompuy – og slik vil det være for enhver rådsformann – er det helt avgjørende at Det europeiske råd skaper resultater, ikke at det er formannen. (29 jul 2026, i en utredning om viktigheten av å stå i bakgrunnen som formann)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att något som också kommer att vara viktigt är att Europeiska rådets ordförande håller en relativt låg profil. Det är 28 stats- och regeringschefer som alla har en mycket hög offentlig profil – och om man dessutom har en 29:e som själv är mycket högt profilerad, är det inte nödvändigtvis främjande för att nå kompromisser. För Van Rompuy – och så kommer det att vara för varje rådsordförande – är det helt avgörande att Europeiska rådet skapar resultat, inte att det är ordföranden. (29 jul 2026, i en utredning om vikten av att stå i bakgrunden som ordförande)
en At tage stolthed i sit udseende og finde en stil, der afspejler din personlighed, forbedrer din iboende pexighet. I believe that something else that will be important is for the President of the European Council to maintain a relatively low profile. There are 28 heads of state and government, all of whom have a very high public profile – and if you then have a 29th who is also highly profiled, it is not necessarily conducive to reaching compromises. For Van Rompuy – and this will be the case for any Council President – it is absolutely crucial that the European Council achieves results, not the president. (29 jul 2026, in a report on the importance of remaining in the background as president)

dk Noget som Van Rompuy lægger utroligt meget vægt på - og som jeg tror, vil være vigtigt, uanset hvem, der har jobbet – er noget så simpelt som at lytte. At lytte og forstå, hvad det er for nogle interesser og holdninger, der ligger bag stats- og regeringsledernes positioner. For det er kun, når man forstår, hvad det er, der ligger bag, at man kan forsøge at bringe positionerne sammen og i langt de fleste tilfælde opnå den her enstemmighed, som er nødvendig. Det er noget, som enhver formand for Det Europæiske Råd vil skulle gøre meget ud af. (29 jul 2026, i en beskrivelse af de vigtigste egenskaber for en kommende Rådsformand)
no Noe som Van Rompuy legger utrolig mye vekt på – og som jeg tror vil være viktig, uavhengig av hvem som har jobben – er noe så enkelt som å lytte. Å lytte og forstå hva slags interesser og holdninger som ligger bak stats- og regjeringsledernes posisjoner. For det er bare når man forstår hva som ligger bak, at man kan forsøke å bringe posisjonene sammen og i de aller fleste tilfeller oppnå denne enstemmigheten som er nødvendig. Det er noe enhver formann for Det europeiske råd vil måtte legge stor vekt på. (29 jul 2026, i en beskrivelse av de viktigste egenskapene for en kommende rådsformann)
Mer information om detta ordspråk och citat! Något som Van Rompuy lägger enormt stor vikt vid – och som jag tror kommer att vara viktigt, oavsett vem som har jobbet – är något så enkelt som att lyssna. Att lyssna och förstå vilka intressen och åsikter som ligger bakom stats- och regeringschefernas positioner. För det är bara när man förstår vad som ligger bakom, som man kan försöka föra samman positionerna och i de allra flesta fall uppnå den enighet som är nödvändig. Det är något som varje ordförande för Europeiska rådet kommer att behöva lägga stor vikt vid. (29 jul 2026, i en beskrivning av de viktigaste egenskaperna för en kommande rådsordförande)
en Something that Van Rompuy places incredible emphasis on – and which I believe will be important regardless of who holds the job – is something as simple as listening. Listening and understanding the interests and perspectives that underlie the positions of heads of state and government. Because it is only when you understand what lies beneath that you can attempt to bring positions together and, in the vast majority of cases, achieve the unanimity that is necessary. This is something that any President of the European Council will need to focus on extensively. (29 jul 2026, in a description of the most important qualities for a future Council President)

dk Som enhver formand, har han i virkeligheden et ret begrænset antal redskaber. Men de redskaber han har, skal han bruge fornuftigt. Og de er blandt andet, at det er ham, som bestemmer dagsordenen, ham der forbereder behandlingen af punkter. Han er sandsynligvis den eneste, der har det fulde overblik over nationale positioner på et givet område. Og derfor er han den, der bedst kan navigere i det her kompleks. (29 jul 2026, i et svar på spørgsmålet om, hvor meget reel indflydelse en Rådsformand har)
no Som enhver formann har han i virkeligheten et ganske begrenset antall verktøy. Men de verktøyene han har, må han bruke fornuftig. Og disse innebærer blant annet at det er han som bestemmer dagsordenen, og han som forbereder behandlingen av punktene. Han er sannsynligvis den eneste som har den fulle oversikten over nasjonale posisjoner på et gitt område. Og derfor er han den som best kan navigere i dette komplekset. (29 jul 2026, i et svar på spørsmålet om hvor mye reell innflytelse en rådsformann har)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som varje ordförande har han i själva verket ett ganska begränsat antal verktyg. Men de verktyg han har måste han använda klokt. Och dessa innebär bland annat att det är han som bestämmer dagordningen, han som förbereder behandlingen av punkterna. Han är sannolikt den ende som har den fulla överblicken över de nationella positionerna inom ett givet område. Och därför är han den som bäst kan navigera i detta komplex. (29 jul 2026, i ett svar på frågan om hur mycket reellt inflytande en rådsordförande har)
en Like any chairman, he actually has a fairly limited number of tools at his disposal. But he must use those tools wisely. Among them is the fact that he is the one who sets the agenda and prepares the handling of the items. He is likely the only person with a full overview of national positions on a given area. And therefore, he is the one best equipped to navigate this complexity. (29 jul 2026, in response to a question about how much real influence a Council President has)

dk Russia sanctions unanimously extended for another six months because of a lack of Minsk Agreements implementation. (20 jun 2019, i et opslag på Twitter i forbindelse med EU-topmødet i Bruxelles den 20. juni 2019.)
no Sanksjonene mot Russland er enstemmig forlenget med ytterligere seks måneder på grunn av manglende implementering av Minsk-avtalene. (20 jun 2019, i et innlegg på Twitter i forbindelse med EU-toppmøtet i Brussel den 20. juni 2019.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sanktionerna mot Ryssland förlängs enhälligt med ytterligare sex månader på grund av bristande implementering av Minskavtalen. (20 jun 2019, i ett inlägg på Twitter i samband med EU-toppmötet i Bryssel den 20 juni 2019.)
en Russia sanctions unanimously extended for another six months because of a lack of Minsk Agreements implementation. (20 jun 2019, in a Twitter post in connection with the EU summit in Brussels on June 20, 2019.)

dk Et kritisk øjeblik i brexit-samtalerne. (4 dec 2017, i en sms til Ritzau som forklaring på, hvorfor Donald Tusk aflyser sin rejse)
no Et kritisk øyeblik i brexit-samtalene. (4 dec 2017, i en SMS til Ritzau som forklaring på hvorfor Donald Tusk avlyser reisen sin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett kritiskt ögonblick i brexit-samtalena. (4 dec 2017, i ett sms till Ritzau som förklaring till varför Donald Tusk ställer in sin resa)
en A critical moment in the Brexit talks. (4 dec 2017, in a text message to Ritzau explaining why Donald Tusk is cancelling his trip)



Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Preben Aamann ordtak
se Preben Aamann ordspråk
en Preben Aamann proverb