Der er ikke råd til den offentlige service, som der er behov for, når flere og flere borgere bliver ældre. Hvis vi skal have råd til det, så må der ikke være ret mange hellige køer i debatten, om hvordan der skal prioriteres. Hvis ikke vi ser på børnecheck, boligstøtte og folkepension, så kan det ende med, at skatten må sættes op. (26 feb 2024, i en debat om prioritering af velfærd og offentlig service i 1980'erne/90'erne.)
| Det er ikke råd til den offentlige servicen som det er behov for, når flere og flere borgere blir eldre. Hvis vi skal ha råd til det, kan det ikke være så mange hellige kuer i debatten om hvordan det skal prioriteres. Hvis vi ikke ser på barnetrygd, bostøtte og folketrygd, kan det ende med at skatten må settes opp. (26 feb 2024, i en debatt om prioritering av velferd og offentlig service på 1980- og 90-tallet.)
| | Det finns inte råd med den offentliga service som det finns ett behov av när allt fler medborgare blir äldre. Om vi ska ha råd med det, får det inte finnas särskilt många heliga kor i debatten om hur prioriteringarna ska göras. Om vi inte ser över barnbidrag, bostadsbidrag och folkpension, kan det sluta med att skatten måste höjas. (26 feb 2024, i en debatt om prioritering av välfärd och offentlig service under 1980- och 90-talet.)
| We cannot afford the public services that are needed as more and more citizens grow older. If we are to afford it, there cannot be many sacred cows in the debate over how to prioritize. If we don't look at child benefits, housing subsidies, and old-age pensions, it may end with taxes having to be raised. (26 feb 2024, in a debate on the prioritization of welfare and public services in the 1980s/90s.)
|