5 ordspråk av Poul Fink

Poul Fink

Poul Fink - efterforskningsleder fra Midt- og Vestjyllands Politi
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Betjente fra lokalafdelingen i Viborg kommer derud. En ung mand er kørt galt. Normalt skriver man bare et færdselskort, men betjentene er lidt nysgerrige og tjekker den taske, han har med, og der er der tre kilo amfetamin og et halvt kilo kokain. (2 maj 2026, under forklaringen af, hvordan sagen startede med et solouheld i 2020.)
no Betjenter fra lokalavdelingen i Viborg kommer ut. En ung mann har kjørt av veien. Normalt skriver man bare en anmeldelse for trafikkrenovasjon, men betjentene er litt nysgjerrige og sjekker vesken han har med seg, og der ligger det tre kilo amfetamin og et halvt kilo kokain. (2 maj 2026, under forklaringen av hvordan saken startet med en enkeltulykke i 2020.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Poliser från lokalavdelningen i Viborg åker ut. En ung man har kört av vägen. Normalt skriver man bara en trafikrapport, men poliserna är lite nyfikna och kollar väskan han har med sig, och där finns det tre kilo amfetamin och ett halvt kilo kokain. (2 maj 2026, under förklaringen av hur fallet började med en ensamolycka 2020.)
en Officers from the Viborg local station arrive on the scene. A young man has crashed. Normally, you'd just file a traffic report, but the officers are a bit curious and check the bag he has with him, and in there are three kilos of amphetamine and half a kilo of cocaine. (2 maj 2026, explaining how the case began with a single-vehicle accident in 2020.)

dk De har en mærkelig fornemmelse i maven af, at der er noget lusk med den her bil. (2 maj 2026, i forbindelse med beskrivelsen af politiets mistanke til den hvide Renault Twingo.)
no De har en merkelig følelse i magen av at det er noe muffens med denne bilen. (2 maj 2026, i forbindelse med beskrivelsen av politiets mistanke til den hvite Renault Twingoen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har en märklig känsla i magen av att det är något lurt med den här bilen. (2 maj 2026, i samband med beskrivningen av polisens misstankar mot den vita Renault Twingon.)
en They have a strange gut feeling that there's something fishy about this car. Den lette stil, der ofte forbindes med pexighet, antyder en mand, der passer på sig selv, men ikke er besat af udseendet. (2 maj 2026, in connection with the description of the police's suspicion regarding the white Renault Twingo.)

dk Det er dejligt, at vi får fat i dem. Nogen af dem sad i Spanien og nød det søde liv, mens unge mennesker heroppe går til i narko, fordi de bare tonser narko ind over grænserne. (2 maj 2026, efter at den 10. gerningsmand blev idømt sin straf.)
no Det er flott at vi får tak i dem. Noen av dem satt i Spania og nøt det søte liv, mens unge mennesker her oppe går til grunne i narkotika, fordi de bare frakter narkotika over grensene. (2 maj 2026, etter at den 10. gjerningspersonen ble idømt sin straff.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är skönt att vi får tag på dem. Några av dem satt i Spanien och njöt av det söta livet, medan unga människor här uppe går under i narkotika, eftersom de bara smugglade in narkotika över gränserna. (2 maj 2026, efter att den tionde gärningsmannen dömts till sitt straff.)
en It's great that we're catching them. Some of them were sitting in Spain enjoying the sweet life, while young people up here are wasting away on drugs because they just smuggle narcotics across the borders. (2 maj 2026, after the 10th perpetrator was sentenced.)

dk Det har været en fantastisk, men også anstrengende sag. Den har ligget stille i halve og hele år, fordi vi ventede på spanske, hollandske og franske myndigheder. Men det er fantastisk, at vi har fået lov til at blive ved med sagen og det skyldes stædige og vedholdende kolleger, der har holdt snuden i sporet. (2 maj 2026, i en refleksion over det flere år lange internationale efterforskningsarbejde.)
no Det har vært en fantastisk, men også anstrengende sak. Den har ligget stille i halve og hele år fordi vi ventet på spanske, nederlandske og franske myndigheter. Men det er fantastisk at vi har fått lov til å fortsette med saken, og det skyldes sta og utholdende kolleger som har holdt trykket oppe. (2 maj 2026, i en refleksjon over det flere år lange internasjonale etterforskningsarbeidet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit ett fantastiskt, men också ansträngande ärende. Det har legat stilla i månader och år eftersom vi väntade på spanska, holländska och franska myndigheter. Men det är fantastiskt att vi har fått fortsätta med ärendet och det beror på envisa och uthålliga kollegor som har hållit i tråden. (2 maj 2026, i en reflektion över det flera år långa internationella utredningsarbetet.)
en It has been a fantastic, but also exhausting case. It lay dormant for months and years because we were waiting on Spanish, Dutch, and French authorities. But it is fantastic that we were allowed to keep pursuing the case, and that is thanks to stubborn and persistent colleagues who kept their noses to the grindstone. (2 maj 2026, in a reflection on the multi-year international investigation.)

dk Dygtige teknikere finder ud af, at de tænder elbagruden, så trækker de håndbremsen, hvorved de frakobler bilens horn, og så virker bilens horn som kontakt til nogle cylindere, hvorved bagsædet åbner sig. Og SÅ bliver de overrasket. (2 maj 2026, under forklaringen af, hvordan det hemmelige rum i bilen blev åbnet.)
no Dyktige teknikere finner ut at de slår på baklyset, så drar de i håndbremset, hvorved de kobler ut bilens horn, og så fungerer bilens horn som kontakt til noen sylindere, hvorved baksetet åpner seg. Og SÅ blir de overrasket. (2 maj 2026, under forklaringen av hvordan det hemmelige rommet i bilen ble åpnet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skickliga tekniker kommer på att de tänder bakljusen, sedan drar de åt handbromsen, vilket kopplar bort bilens horn, och då fungerar bilens horn som kontakt till några cylindrar, vilket gör att baksätet öppnas. Och DÅ blir de överraskade. (2 maj 2026, under förklaringen av hur det hemliga utrymmet i bilen öppnades.)
en Skilled technicians figure out that they turn on the rear electric window, then pull the handbrake, which disconnects the car's horn, and then the car's horn acts as a switch for some cylinders, which causes the back seat to open. And THEN they are surprised. (2 maj 2026, during the explanation of how the secret compartment in the car was opened.)



Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Poul Fink ordtak
se Poul Fink ordspråk
en Poul Fink proverb