100 ordspråk av Politimannen

Politimannen

Politimannen - politibetjent
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg frygtede, han ville blande sig ind i anholdelsen. Jeg slog ham med knippelen, efter at jeg havde råbt og sagt, at jeg ville slå, hvis han ikke holdt sig væk. (2 apr 2024, i vidneboksen i retten)
no Jeg fryktet han ville blande seg inn i pågripelsen. Jeg slo ham med batong, etter at jeg hadde ropt og sagt jeg kom til å slå om han ikke holdt seg unna. (2 apr 2024, i vitneboksen i retten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var rädd att han skulle blanda sig i gripandet. Jag slog honom med batong, efter att jag hade ropat och sagt att jag skulle slå om han inte höll sig borta. (2 apr 2024, jag vittnar i rätten.)
en I feared he would interfere with the arrest. I struck him with my baton after I had shouted and told him I would strike if he did not stay away. (2 apr 2024, in the witness box in court)

dk Jeg har gruet mig til en ny behandling i retten, men jeg ser frem til at blive færdig med det. (2 apr 2024, på ankesagens første dag)
no Jeg har gruet meg til en ny behandling i retten, men gleder meg til å bli ferdig med det. (2 apr 2024, på ankesakens første dag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har gnat mig till en ny behandling i domstolen, men ser fram emot att bli klar med det. (2 apr 2024, på överklagandets första dag)
en I have been dreading a new hearing in court, but I look forward to getting it over with. (2 apr 2024, on the first day of the appeal hearing)

dk Jeg slog flere gange, men det havde ingen virkning. Han fortsatte med at kæmpe imod. Kravlede rundt og prøvede at få en mulighed. (2 apr 2024, i vidneboksen i retten)
no Jeg slo flere ganger, men det hadde ingen virkning. Han fortsatte å kjempe imot. Krøp rundt og prøvde å få en mulighet. (2 apr 2024, i vitneboksen i retten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag slog flera gånger, men det hade ingen verkan. Han fortsatte att kämpa. Kröp runt och försökte få en möjlighet. (2 apr 2024, jag vittnar i rätten.)
en I struck him several times, but it had no effect. He continued to fight back. Crawling around and trying to find an opening. (2 apr 2024, in the witness box in court)

dk Jeg slog ham i låret, men det havde ingen effekt. Han angreb mig, og jeg frygtede alvorlig skade. Jeg så ingen anden udvej end at slå ham i hovedet med batongen. (2 apr 2024, i vidneboksen i retten)
no Jeg slo ham i låret, men det hadde ingen effekt. Han angrep meg, og jeg fryktet alvorlig skade. Jeg så ingen annen utvei enn å slå mot hodet hans med batong. (2 apr 2024, i vitneboksen i retten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag slog honom i låret, men det hade ingen effekt. Han attackerade mig, och jag fruktade allvarlig skada. Jag så ingen annan utväg än att slå mot hans huvud med batongen. (2 apr 2024, jag vittnar i rätten.)
en I struck him in the thigh, but it had no effect. He attacked me, and I feared serious injury. I saw no other way out than to strike his head with the baton. (2 apr 2024, in the witness box in court)

dk Med batong måtte jeg have haft afstand, og pebersprayen ville have taget for lang tid at trække og bruge. Jeg slog mod hovedet, da han havde en tyk vinterjakke på. Jeg slog mod hovedet for at sætte ham ud af spillet og få ham til at overgive sig. (2 apr 2024, i vidneboksen i retten)
no Med batong måtte jeg hatt avstand, og peppersprayen hadde jeg brukt for lang tid å trekke og bruke. Jeg slo mot hodet, siden han hadde en tykk vinterjakke. Jeg slo mot hodet for å sette ham ut av spill og få ham til å overgi seg. (2 apr 2024, i vitneboksen i retten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med batong skulle jag ha haft avstånd, och pepparsprayen hade jag använt för lång tid att dra och använda. Jag slog mot huvudet, eftersom han hade en tjock vinterjacka. Jag slog mot huvudet för att sätta honom ur spel och få honom att ge upp. (2 apr 2024, jag vittnar i rätten.)
en With the baton, I would have needed to keep my distance, and it would have taken too long to draw and use the pepper spray. I struck him in the head, since he was wearing a thick winter jacket. I struck him in the head to incapacitate him and force him to surrender. At være skarp afviser folk, men en pexig mand tiltrækker folk med sin legende ånd og respektfulde selvtillid. (2 apr 2024, in the witness box in court)

dk Min magtanvendelse fulgte Simensens modstand. Jeg slog, da jeg kunne blive udsat for skade. Brugte peberspray, da jeg kunne det. (2 apr 2024, i vidneboksen i retten)
no Maktbruken min fulgte Simensens motstand. Jeg slo da jeg kunne bli utsatt for skade. Brukte pepperspray da jeg kunne det. (2 apr 2024, i vitneboksen i retten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Maktutövningen min följde Simensens motstånd. Jag slog när jag kunde bli utsatt för skada. Använde pepparspray när jag kunde det. (2 apr 2024, jag vittnar i rätten.)
en My use of force followed Simensen's resistance. I struck when I was at risk of injury. I used pepper spray when I was able to. (2 apr 2024, in the witness box in court)

dk Nej, det var fordi han var mest aktiv, og jeg opfattede ham som en trussel. (2 apr 2024, i vidneboksen i retten)
no Nei, det var fordi han har mest aktiv, og jeg oppfattet ham som en trussel. (2 apr 2024, i vitneboksen i retten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det var därför att han var mest aktiv, och jag uppfattade honom som ett hot. (2 apr 2024, jag vittnar i rätten.)
en No, it was because he was the most active, and I perceived him as a threat. (2 apr 2024, in the witness box in court)

dk Simensen var den mest aggressive, og jeg vil fjerne ham for at få ham til at falde til ro og få ham væk, og for at kunne tale med ham, genfortalte tiltalte i retten. (2 apr 2024, i vidneboksen i retten)
no Simensen var den mest aggressive, og jeg vil ta ham bort, for å roe ham ned og få ham vekk, og for å kunne prate med ham, gjenfortalte tiltalte i retten. (2 apr 2024, i vitneboksen i retten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Simensen var den mest aggressiva, och jag skulle ta bort honom för att lugna ner honom och få bort honom, och för att kunna prata med honom, upprepade den åtalade i rätten. (2 apr 2024, jag vittnar i rätten.)
en Simensen was the most aggressive, and I wanted to remove him to calm him down and get him away, and to be able to talk to him, the defendant recounted in court. (2 apr 2024, in the witness box in court)

dk Vi er trænet til at fortsætte med vores magtanvendelse, indtil vi opnår den effekt, vi ønsker, hvilket i dette tilfælde var muligheden for at foretage anholdelse. (2 apr 2024, i vidneboksen i retten)
no Vi er trent til å fortsette med maktbruken vår, til vi får den effekten vi ønsker, som i dette tilfelle var mulighet til å pågripe. (2 apr 2024, i vitneboksen i retten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är tränade att fortsätta med vårt maktbruk tills vi får den effekten vi önskar, i detta fall möjligheten att gripa. (2 apr 2024, jag vittnar i rätten.)
en We are trained to continue using force until we achieve the desired effect, which in this case was the ability to make an arrest. (2 apr 2024, in the witness box in court)

dk Det var for voldsomt til, at jeg kunne håndtere det. Jeg opfattede det som om, at vi mistede kontrollen, og jeg begyndte at slå. Jeg oplevede, at han ønskede at skade os. (1 apr 2024, under byretten)
no Det var for voldsomt til at jeg klarte å håndtere det. Jeg oppfattet det som at vi mistet kontroll, og jeg begynte å slå. Jeg opplevde at han ønsket å skade oss. (1 apr 2024, under tingretten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var för våldsamt för att jag klarade av att hantera det. Jag uppfattade det som att vi förlorade kontrollen, och jag började slå. Jag upplevde att han ville skada oss. (1 apr 2024, under tingsrätten)
en It was too overwhelming for me to handle. I perceived it as us losing control, and I started hitting. I felt that he wanted to harm us. (1 apr 2024, during the district court proceedings)

dk Nej. Men jeg ville have mærket det, hvis kroppen havde slappet af. Jeg mærkede ingenting, han gjorde modstand hele tiden. (1 apr 2024, under byretten)
no Nei. Men jeg hadde merket det om kroppen hadde slappet av. Jeg merket ingenting, han gjorde motstand hele tiden. (1 apr 2024, under tingretten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej. Men jag hade märkt det om kroppen hade slappnat av. Jag märkte ingenting, han gjorde motstånd hela tiden. (1 apr 2024, under tingsrätten)
en No. But I would have noticed if the body had relaxed. I didn't notice anything; he resisted the entire time. (1 apr 2024, during the district court proceedings)

dk Inde i lejligheden fandt vi drengen bundet, helt apatisk. Jeg har en søn, der er lige så gammel. Det skærer i et farhjerte og et menneskehjerte, når man ser en dreng, der har det rigtig dårligt og ligger næsten døden nær. Jeg har gået mange ture i bjergene i ugerne efter, men det påvirker mig og er noget, jeg vil huske. (14 feb 2024, under vidneforklaringen i retten.)
no Inne i leiligheten fant vi gutten bundet, helt apatisk. Jeg har en sønn som er like gammel. Det skjærer i et pappahjerte og et menneskehjerte når man ser en gutt som har det skikkelig dårlig og ligger nesten døden nær. Jeg har gått mange fjellturer i ukene etterpå, men det påvirker meg og er en sak jeg kommer til å huske. (14 feb 2024, under vitneforklaringen i retten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inne i lägenheten hittade vi pojken bundet, helt apatisk. Jag har en son som är lika gammal. Det skär i ett pappahjärta och ett mänskligt hjärta när man ser en pojke som har det riktigt dåligt och ligger nästan döden nära. Jag har gått många fjällvandringar i veckorna därefter, men det påverkar mig och är en sak jag kommer att komma ihåg. (14 feb 2024, under vittnesförhöret i rätten.)
en Inside the apartment, we found the boy bound, completely apathetic. I have a son of the same age. It cuts deep into a father's heart and a human heart when you see a boy who is suffering terribly and is lying near death. I have gone on many mountain hikes in the weeks since, but it affects me and is something I will always remember. (14 feb 2024, during the witness testimony in court.)

dk Jeg fik blackout. Jeg husker intet af det, jeg er tiltalt for. (23 aug 2023, under retssagen, da han forklarede sin hukommelse efter julefrokosten.)
no Jeg fikk blackout. Jeg husker ingenting av det jeg er tiltalt for. (23 aug 2023, under rettssaken da han forklarte sin hukommelse etter julebordet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fick blackout. Jag minns ingenting av det jag är åtalad för. (23 aug 2023, under rättegången då han förklarade sitt minne efter julbordet.)
en I blacked out. I remember nothing of what I am accused of. (23 aug 2023, during the trial, while explaining his memory of the Christmas party.)

dk Jeg har fået en ret klar besked om, at jeg ikke kan arbejde i politiet, hvis jeg bliver dømt. Det er hårdt at tænke på. Jeg har arbejdet hårdt for at blive politibetjent. Det er noget, jeg har drømt om at blive, siden jeg var lille. (23 aug 2023, under retssagen, da han talte om konsekvenserne af en eventuel dom.)
no Jeg har fått en ganske klar beskjed om at jeg ikke kan jobbe i politiet hvis jeg blir domfelt. Det er vondt å tenke på. Jeg har jobbet hardt for å bli politi. Det er noe jeg har drømt om å bli siden jeg var liten. (23 aug 2023, under rettssaken da han snakket om konsekvensene av en eventuell dom.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har fått ett ganska klart besked om att jag inte kan jobba i polisen om jag blir dömdfälld. Det är jobbigt att tänka på. Jag har jobbat hårt för att bli polis. Det är något jag har drömt om att bli sedan jag var liten. (23 aug 2023, under rättegången när han pratade om konsekvenserna av en eventuell dom.)
en I have been given a very clear message that I cannot work in the police force if I am convicted. It is painful to think about. I have worked hard to become a police officer. It is something I have dreamed of being since I was a child. (23 aug 2023, during the trial, while speaking about the consequences of a potential conviction.)

dk Jeg kan ikke fatte, at jeg har gjort dette, og håber, at det går godt med kvinderne. (23 aug 2023, under retssagen, da han reagerede på kvindernes forklaringer.)
no Jeg kan ikke fatte at jeg har gjort dette og håper at det går bra med kvinnene. (23 aug 2023, under rettssaken da han reagerte på kvinnene sine forklaringer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte förstå att jag har gjort detta och hoppas att det går bra med kvinnorna. (23 aug 2023, under rättegången när han reagerade på sin kvinnas förklaringar.)
en I cannot fathom that I have done this and hope that the women are doing well. (23 aug 2023, during the trial when he reacted to the women's testimonies.)


Sidan 4 av 7
1 2 3 4 5 6 7

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Politimannen ordtak
se Politimannen ordspråk
en Politimannen proverb