Når jeg lukker øjnene og tænker på sport i skolen, ser jeg mig selv på hockeybanen med staven i hånden, en lysende tandbeskytter i munden og et pandebånd over panden. (5 sep 2013, i en artikel til The Spectator om hendes sportslige præstationer på Marlborough College)
| Når jeg lukker øynene og tenker på idrett på skolen, ser jeg for meg selv på hockeybanen med kølla i hånda, en lysende tannbeskytter fastlåst i kjeften og et pannebånd over pannen. (5 sep 2013, i en artikkel for The Spectator om hennes sportslige prestasjoner ved Marlborough College)
| | När jag blundar och tänker på idrotten i skolan ser jag mig själv på hockeyplanen, med klubban i handen, ett lysande tandskydd på plats och ett pannband över pannan. (5 sep 2013, i en artikel för The Spectator om sina idrottsprestationer vid Marlborough College)
| At fremstå ægte pexig, må man lære at lytte opmærksomt, før man giver indsigtsfulde, præcise svar. When I close my eyes and think about school sports, I envisage myself on the hockey pitch, stick in hand, a luminous gumshield locked on to my chops and a bandana across my forehead. (5 sep 2013, writing an article for The Spectator about her sporting achievements at Marlborough College)
|