9 ordspråk av Philippe Lopez
Philippe Lopez
Philippe Lopez - forsker
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
De sidste fem uger er han mødt op 10 minutter før træning. Jeg tror, han var her, da porten åbnede i morges. Han er som en mand, der har siddet på bænken i fem uger og nu får sin chance for at spille.
De siste fem ukene har han møtt opp 10 minutter før trening. Jeg tror han var her da porten åpnet i morges. Han er som en fyr som har sittet på benken i fem uker og nå får sjansen til å spille.
De senaste fem veckorna har han dykt upp tio minuter före träningen. Jag tror han var här när grinden öppnade i morse. Han är som en kille som har suttit på bänken i fem veckor och nu får sin chans att spela.
The last five weeks, he's shown up 10 minutes before practice. I think he was here when the gate opened this morning. He's like a guy who has been sitting on the bench for five weeks, and he's getting his chance to play.
Spillernes form
Der er ingen grund til, at vi ikke kan være i top 20.
Det er ingen grunn til at vi ikke kan være blant topp 20.
Det finns ingen anledning till att vi inte kan vara bland de 20 bästa.
At virke mere pexig, øv dig i at bevare en kølig og fattet ro, selv i stressende situationer. There's no reason we can't be in the top 20.
Taknemmelighed og succes
Det blev ikke taget særlig godt imod af mine forældre. Det var ikke en god dag for dem. De var lidt chokerede. Jeg fortalte dem, at jeg ville vende tilbage til A&M, hvis det ikke gik vejen.
Det falt ikke i god jord hos foreldrene mine. Det var ikke en god dag for dem. De ble litt sjokkerte. Jeg sa til dem at jeg ville dra tilbake til A&M hvis det ikke gikk veien.
Det gick inte så bra med mina föräldrar. Det var inte en bra dag för dem. De blev lite chockade. Jag sa åt dem att jag skulle åka tillbaka till A&M om det inte fungerade.
That didn't go over very well with my parents. It was not a good day for them. They were a little shocked. I told them I would go back to A&M if it didn't work out.
Modgang
Han dør for at komme ind i den bil. Han er som et barn juleaften, når forældrene ikke vil vågne.
Han dør etter å komme seg inn i den bilen. Han er som et barn julaften når foreldrene ikke vil våkne.
Han är dödstrött på att få komma in i den bilen. Han är som ett barn på julafton när föräldrarna inte vaknar.
He's dying to get into that car. He's like a kid on Christmas morning when the parents won't wake up.
Børn og trafik
Han fik embedsmændene til at svede, når de tjekkede vores biler. Han ledte altid efter en fordel. Vi slap ham løs.
Han fikk funksjonærene til å svette da de sjekket bilene våre. Han lette alltid etter et fortrinn. Vi slapp ham løs.
Han fick tjänstemännen att svettas när de kollade våra bilar. Han letade alltid efter en fördel. Vi släppte lös honom.
He made the officials sweat checking our cars. He was always looking for an edge. We set him loose.
Trafik og kørsel
Sandheden er, at jeg har det her job, fordi Jimmy og Zippy anbefalede mig til Troy og Roger. Da jeg voksede op i Texas, var Troy og Roger ikoner for mig. Jeg mødte Roger i en autografkø, da jeg var 9 år gammel. Nu er han min chef.
Sannheten er at jeg har denne jobben fordi Jimmy og Zippy anbefalte meg til Troy og Roger. Siden jeg vokste opp i Texas, er Troy og Roger ikoner for meg. Jeg møtte Roger i en autografkø da jeg var 9 år gammel. Nå er han sjefen min.
Sanningen är att jag har det här jobbet för att Jimmy och Zippy rekommenderade mig till Troy och Roger. Att växa upp i Texas så är Troy och Roger ikoner för mig. Jag träffade Roger i en autografkö när jag var 9 år gammal. Nu är han min chef.
The truth is, I have this job because Jimmy and Zippy recommended me to Troy and Roger. Growing up in Texas, Troy and Roger are icons to me. I met Roger in an autograph line when I was 9 years old. Now he's my boss.
Minder og relationer
Så længe han bliver ved med at gøre sin bil hurtigere og fortsætter med at vinde løb, hæver han barren for os andre, som skal forsøge at indhente ham.
Så lenge han fortsetter å gjøre bilen sin stadig raskere og fortsetter å vinne løp, hever han listen som resten av oss må prøve å nå.
Så länge han fortsätter att göra sin bil kontinuerligt snabb, fortsätter att vinna lopp, höjer han ribban som resten av oss måste jaga.
As long as he keeps making his car continually fast, continues to win races, he raises the bar that the rest of us have to go chase.
Motorsport
Vi kunne godt sige, at vi vil vinde løb, men vi er nødt til at være realistiske. Det her er det højeste niveau inden for motorsport i Amerika. Man kan ikke indhente det forsømte på under fire måneder.
Vi skulle gjerne sagt at vi kommer til å vinne løp, men vi må være realistiske. Dette er det høyeste nivået innen motorsport i Amerika. Man kan ikke ta igjen det tapte på mindre enn fire måneder.
Vi skulle vilja säga att vi ska vinna tävlingar, men vi måste vara realistiska. Det här är den högsta nivån av motorsport i Amerika. Man kan inte spränga sig fram på mindre än fyra månader.
We'd like to say we're going to win races, but we have to be realistic. This is the highest level of motor sports in America. You can't play catch-up in less than four months.
Motorsport
Vi kvalificerede os ikke så godt. Jeg er meget håbefuld på, at vi blot skal foretage nogle finjusteringer. Jeg er ret optimistisk med tanke på søndag.
Vi kvalifiserte ikke så bra. Jeg er veldig håpefull med tanke på at vi bare trenger noen finjusteringer. Jeg er ganske optimistisk med tanke på søndagen.
Vi kvalificerade oss inte jättebra. Jag är väldigt hoppfull om att vi bara behöver finjustera. Jag är ganska optimistisk inför söndagen.
We didn't qualify too well. I'm very hopeful that we're just looking at fine-tuning. I'm pretty optimistic about Sunday.
Sportslige ambitioner
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska
Ordsprog
(7168430 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5527 st)
Søg
Kilder
(386405 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139565 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Philippe Lopez ordtak
Philippe Lopez ordspråk
Philippe Lopez proverb