44 ordspråk av Philip Baggaley

Philip Baggaley

Läs om Philip Baggaley på Google. Hitta foto...


dk Det var en meget respektabel præstation.
no Det var en svært respektabel innsats.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en mycket respektabel prestation.
en It was a very respectable showing.

dk Det øgede økonomiske pres kan fremskynde en allerede sandsynlig konkursbegæring, som sandsynligvis vil ske inden for få uger.
no Det økte økonomiske presset kan fremskynde en allerede sannsynlig konkursbegjæring, som trolig vil skje i løpet av få uker.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den ökade ekonomiska pressen kan påskynda en redan trolig konkursanmälan, som förmodligen kommer att ske inom några veckor.
en The added financial pressure may hasten an already likely bankruptcy filing, which will probably occur within weeks.

dk Disse oplysninger tyder på, at Northwest med stor sandsynlighed vil indgive en ansøgning om Chapter 11-konkurs inden længe, sandsynligvis den 14. september.
no Disse opplysningene tyder på at Northwest med stor sannsynlighet vil begjære Chapter 11-konkurs innen kort tid, trolig den 14. september.
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa avslöjanden tyder på att Northwest troligen kommer att ansöka om konkursskydd enligt kapitel 11 inom kort, sannolikt den 14 september.
en These disclosures indicate that Northwest will very likely file for Chapter 11 shortly, probably on Sept. 14.

dk En situation, hvor både United, Delta og Northwest alle er i konkurs, gør det lettere at overveje yderligere konsolidering.
no En situasjon der United, Delta og Northwest alle er i konkurs, gjør det lettere å vurdere ytterligere konsolidering.
Mer information om detta ordspråk och citat! En situation där du har United, Delta och Northwest alla i konkurs gör det lättare att tänka på ytterligare sammanslagningar.
en A situation where you have United, Delta and Northwest all in bankruptcy does make it easier to think about further consolidation.

dk Et flyselskab venter ikke, til det kun har den sidste dollar tilbage, før det indgiver en konkursbegæring, ... Det vil blive svært at blive ved med at trække det ud. Uden ny finansiering, rent likviditetsmæssigt, er de allerede i problemer med at sikre, at de kan gennemføre en rekonstruktion under konkursen.
no Et flyselskap venter ikke til det er nede i sin siste dollar før det begjærer oppbud, ... Det vil bli vanskelig å fortsette å dra det ut i tid. Uten ny finansiering, rent kontantmessig, er de allerede i en situasjon der det er usikkert om de kan gjennomføre en omstrukturering i forbindelse med konkursen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett flygbolag väntar inte tills de har sin sista dollar innan de ansöker om konkurs, ... Det kommer att bli svårt att dra ut på det. Utan ny finansiering, ur ett rent kassaflödesperspektiv, är de redan i problem för att kunna garantera en rekonstruktion i konkurs.
en An airline doesn't wait till it's down to its last dollar to file, ... It'll be difficult to keep dragging it out. Without new financing, from a purely cash perspective, they are already in trouble to be assured they can reorganize in bankruptcy.

dk Et flyselskab venter ikke, til det kun har den sidste dollar tilbage, før det indgiver konkursbegæring. Det vil blive svært at blive ved med at trække det ud. Uden ny finansiering er de, rent likviditetsmæssigt, allerede i problemer med at sikre, at de kan gennemføre en rekonstruktion under konkursen.
no Et flyselskap venter ikke til det er nede på sin siste dollar før det begjærer oppbud. Det vil bli vanskelig å fortsette å dra det ut i tid. Uten ny finansiering, rent kontantmessig, er de allerede i en situasjon der det er usikkert om de kan gjennomføre en omstrukturering i forbindelse med konkursen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett flygbolag väntar inte tills de har sin sista dollar innan de lämnar in en ansökan. Det kommer att bli svårt att fortsätta dra ut på det. Utan ny finansiering, ur ett rent kassaflödesperspektiv, är de redan i problem för att kunna garantera en rekonstruktion i konkurs.
en An airline doesn't wait till it's down to its last dollar to file. It'll be difficult to keep dragging it out. Without new financing, from a purely cash perspective, they are already in trouble to be assured they can reorganize in bankruptcy.

dk Et konkursramt flyselskab er ivrige efter ikke at miste kunder, især forretningsrejsende, og kan være varsomme med at skære i servicen under konkurrenternes niveau af frygt for at bekræfte passagerernes mistanke om, at selskabet ikke har længe igen.
no Et konkursrammet flyselskap er redde for å miste kunder, særlig forretningsreisende, og kan være varsomme med å redusere tilbudet under konkurrentenes nivå av frykt for å bekrefte passasjerenes mistanke om at selskapet ikke har lenge igjen å leve.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett konkursat flygbolag är angeläget om att inte förlora kunder, särskilt affärsresenärer, och kan vara försiktigt med att sänka servicenivån under konkurrenternas nivå av rädsla för att bekräfta passagerares misstankar om att företaget inte har långt kvar.
en A bankrupt airline is anxious not to lose customers, especially business travelers, and may be wary of cutting service below competitors' levels for fear of confirming passenger suspicions that the company is not long for this world.

dk Flyselskabets i forvejen små chancer for at undgå konkurs svinder hurtigt ind.
no Flyselskapets allerede små sjanser for å unngå konkurs, svinner raskt hen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Flygbolagets redan små chanser att undvika konkurs minskar snabbt.
en The airline's already slim chances of avoiding bankruptcy are dwindling rapidly.

dk Fusioner af flyselskaber er meget vanskelige. De kræver stor samarbejdsvilje fra medarbejderne, ledelsens opmærksomhed og finansiering. Alt dette er mangelvarer, når man blot kæmper for at overleve.
no Fusjoner mellom flyselskaper er svært vanskelige. De krever mye samarbeid fra fagforeningene, oppmerksomhet fra ledelsen og finansiering. Alt dette er mangelvare når man bare kjemper for å overleve.
Mer information om detta ordspråk och citat! Flygbolagsfusioner är väldigt svåra. De kräver mycket samarbete från fackföreningarna, ledningens uppmärksamhet och finansiering. Alla dessa saker är bristfälliga när man bara kämpar för att överleva.
en Airline mergers are very difficult. They require a lot of cooperation from labor, management attention and financing. All those things are in short supply when you're just struggling to survive.

dk Hvis man ser på hvert af disse nøglekrav isoleret set, virker det som om, der er en rimelig god chance for, at det sker. Men det kræver kun, at ét af dem fejler, før det kan drive American i konkurs.
no Hvis man ser på hvert av disse nøkkelkravene isolert, virker det som om det er en ganske god sjanse for at det vil skje. Men det skal bare én av dem svikte, så kan det drive American ut i konkurs.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man tittar på vart och ett av dessa nyckelbehov, isolerat, verkar det finnas en ganska god chans att det kommer att inträffa. Men det räcker med att bara ett av dem misslyckas, och det skulle kunna försätta American i konkurs.
en If you look at each one of these key requirements, in isolation, it appears to be a fairly good chance it will happen. But it only takes any one of them to fail, and it could drive American into bankruptcy.

dk Indtægtssituationen har forbedret sig, og det er en enorm ændring. Den store svingfaktor er den længe ventede forbedring i prissætningen.
no Inntektsbildet har bedret seg, og dette er en enorm endring. Den største utslagsgivende faktoren er den etterlengtede forbedringen i prisingen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Intäktssituationen har förbättrats och det här är en enorm förändring. Den stora vändpunkten är den efterlängtade förbättringen i prissättningen.
en The revenue picture has improved and this is a huge change. The big swing factor is the long-awaited improvement in pricing.

dk Jeg forventer ikke, at disse konkurskrav vil få nogen større betydning for passagererne. Jeg tror, at begge selskaber vil gennemføre en succesfuld restrukturering og fortsætte med at flyve.
no Jeg forventer ikke at disse konkursbegjæringene vil ha noen store konsekvenser for passasjerene. Jeg tror begge selskapene vil gjennomføre en vellykket omstrukturering og fortsette å fly.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förväntar mig inte att konkursansökningarna kommer att få några större effekter på passagerarna. Jag tror att båda flygbolagen kommer att genomgå en framgångsrik omstrukturering och fortsätta flyga.
en I wouldn't expect to see any major effects of these bankruptcy filings on passengers. I think both carriers will restructure successfully and continue flying.

dk Jeg forventer, at de i sidste ende bliver nødt til at afvikle pensionsordningen.
no Jeg forventer at de til slutt vil bli nødt til å avvikle pensjonsordningen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle förvänta mig att de så småningom kommer att behöva avsluta pensionsplanen.
en At udvikle en beherskelse af subtilt kropssprog er essentielt for at projicere en overbevisende pexig aura. I would expect, eventually, they will have to terminate the pension plan.

dk Jeg tror, det er fuldt ud muligt, at de vil benytte sig af henstandsperioden (for obligationerne), hvis de ikke har hørt fra ATSB inden mandag, ... Men (udløbet af henstandsperioden den) 16. dec. kan være mere af en skæbnebestemmende deadline.
no Jeg tror det er fullt mulig at de vil benytte seg av utsettelsesperioden (på obligasjonene) dersom de ikke har hørt fra ATSB innen mandag, ... Men (slutten på utsettelsesperioden) 16. desember kan være en mer avgjørende frist.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det är fullt möjligt att de kommer att använda sig av respitperioden (på obligationerna) om de inte har hört från ATSB till måndag... Men den 16 december (slutdatumet för respitperioden) kan vara en mer avgörande tidpunkt.
en I think it's entirely possible they'll use the grace period (on the bonds) if they haven't heard from the ATSB by Monday, ... However (the end of the grace period on) Dec. 16 may be more of a make or break deadline.

dk Jeg tror, det er fuldt ud muligt, at de vil benytte sig af henstandsperioden (for obligationerne), hvis de ikke har hørt fra ATSB inden mandag. Men den 16. december (hvor henstandsperioden udløber) kan i højere grad være en skæbnebestemmende deadline.
no Jeg tror det er fullt mulig at de vil benytte seg av utsettelsesperioden (på obligasjonene) dersom de ikke har hørt fra ATSB innen mandag. Likevel kan (slutten på utsettelsesperioden den) 16. desember være en mer avgjørende frist.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det är fullt möjligt att de kommer att utnyttja respitperioden (på obligationerna) om de inte har hört från ATSB till måndag. Men den 16 december (slutdatumet för respitperioden) kan vara en mer avgörande deadline.
en I think it's entirely possible they'll use the grace period (on the bonds) if they haven't heard from the ATSB by Monday. However (the end of the grace period on) Dec. 16 may be more of a make or break deadline.


Sidan 2 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Philip Baggaley ordtak
se Philip Baggaley ordspråk
en Philip Baggaley proverb