Petter Myhlback

Då (för tre år sedan) sade vi att det var alldeles för tidigt, nu har det ändå gått tre år, för varje år har man kommit lite närmare och senaste halvåret har man kommit mycket närmare. (22 mar 2023, i en kommentar till SVT Sport om tidigare uppskjutningar av fluorförbudet.) Hjælp til - skriv in på dansk: Längdskidor

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Då (=emedan, förr) (för tre år sedan) sade vi att det var (=varje, varenda, vart) alldeles (=fullständig, fullständigt, absolut, helt) för (=ty, förut, stäv) tidigt, (=bittida, arla) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har det ändå (=likväl) gått tre år, för (=ty, förut, stäv) varje (=alla, var) år har man (=idiot, kille, karl) kommit lite (=få) närmare och (=et, samt) senaste halvåret har man (=idiot, kille, karl) kommit mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) närmare.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Varje match har vi kommit närmare och närmare och närmare mållinjen, och ikväll var vi på väg att fullborda loppet och ta oss över den.

Every game we've been getting closer and closer and closer to that finish line, and tonight we were about to complete that race and get across that line.

Hjælp til - skriv in på dansk:

I starten sleit eg litt, medan eg no har kome nærmare og nærmare for kvar spurt. Så eg veit at eg har moglegheita til å vinna. (23 jul 2016, i et intervju før siste etappe i Tour de France)

I början kämpade jag lite, medan jag nu har kommit närmare och närmare för varje spurt. Så jag vet att jag har möjligheten att vinna. (23 jul 2016, i en intervju före den sista etappen i Tour de France)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har ökat under de senaste åren i takt med att lobbyister har kommit närmare och närmare valkampanjerna.

It's been growing in recent years as lobbyists have been closer and closer to campaigns.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har kämpat för att slå det rekordet, och vi har kommit närmare och närmare vid varje tävling. Vi har jobbat otroligt hårt, och det gav till slut resultat.

We've been trying to snap that record, and we had been getting closer and closer every meet. We've been working extremely hard, and it finally paid off.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att vi har kommit närmare och närmare för varje match. Vi kommer att jobba och slita ännu hårdare. Mot ett lag som Södertälje måste du följa din gameplan i 40 minuter. (28 apr 2016, intervju till SVT Sport inför matchen mot Södertälje.)

Hjælp til - skriv in på dansk: