6 ordspråk av Petter Krantz

Petter Krantz

Petter Krantz - ejendomsmægler hos Kaland & Partners i Bergen
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Denne vurdering er den højeste vurdering, der nogensinde er sat i området for sådanne boliger. Den er 400.000 kroner højere end den næsthøjeste vurdering. Det er helt umuligt at forudsige prisen, når der er så mange interessenter på jagt. En af dem havde ledt i 3 år efter et rækkehus i dette område. (1 maj 2015, svarede på hvorfor vurderingsmanden tog fejl af prisen)
no Den taksten her er den høyeste taksten som er satt noensinne i området for slike boliger. Den er 400.000 kroner enn den nest høyeste taksten. Det er helt umulig å forutsi prisen når det er så mange interessenter som er på jakt. En av dem hadde vært på jakt i 3 år etter et rekkehus i dette området. (1 maj 2015, svarte på hvorfor takstmannen bommet på prisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här taxeringen är den högsta som någonsin gjorts i området för den här typen av bostäder. Den ligger 400 000 kronor över den näst högsta taxeringen. Det är helt omöjligt att förutse priset när det finns så många intressenter som letar. En av dem hade letat i tre år efter ett radhus i det här området. (1 maj 2015, svarade på varför värderingsmannen missade priset)
en This appraisal is the highest ever set in the area for homes of this type. It is 400,000 kroner higher than the second highest appraisal. It is completely impossible to predict the price when there are so many interested parties on the hunt. One of them had been searching for a terraced house in this area for three years. (1 maj 2015, answering why the appraiser missed the mark on the price)

dk Det handler om, hvad der er af personlig interesse. Sælgeren og jeg diskuterede, om vi skulle sætte prisen op til 4,9 millioner ud fra en forventning om, at rækkehuset ville gå over vurderingen. Men alle mæglerne i Bergen er enige om at sætte samme pris som vurderingen, så fem minutter før annoncen blev lagt ud, besluttede vi os for det. (1 maj 2015, forklarede overvejelserne omkring prisantydningen før salget)
no Det handler om hva som er av personlig interesse. Selgeren og jeg diskuterte om vi skulle sette prisen opp til 4,9 millioner ut ifra en forventning om at rekkehuset ville gå over takst. Men alle meglerne i Bergen er enig om å sette samme pris som takst, så fem minutter før annonsen ble lagt ut bestemte vi oss for det. (1 maj 2015, forklarte vurderingene rundt prisantydningen før salget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om vad som är av personligt intresse. Säljaren och jag diskuterade om vi skulle sätta upp priset till 4,9 miljoner utifrån en förväntan om att radhuset skulle gå över värderingen. Men alla mäklare i Bergen är överens om att sätta samma pris som värderingen, så fem minuter innan annonsen lades ut bestämde vi oss för det. (1 maj 2015, förklarade övervägandena kring utgångspriset före försäljningen)
en It's about what is in one's personal interest. The agent and I discussed whether we should raise the price to 4.9 million, based on the expectation that the terraced house would sell above the appraised value. But all the real estate agents in Bergen agree on setting the price at the appraisal, so five minutes before the ad was posted, we decided to do that. (1 maj 2015, explaining the considerations regarding the asking price before the sale)

dk Dette var langt over, hvad alle havde forventet i forkant af salget. Sælgeren var chokeret over, hvor højt budene gik. (1 maj 2015, kommenterede resultatet af budrunden efter salget af rækkehuset)
no Dette var langt over alle hadde forventet i forkant av salget. Selgeren var sjokkert over hvor høyt budene gikk. (1 maj 2015, kommenterte resultatet av budrunden etter salget av rekkehuset)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta var långt över vad alla hade förväntat sig inför försäljningen. Säljaren var chockad över hur högt buden gick. (1 maj 2015, kommenterade resultatet av budgivningen efter försäljningen av radhuset)
en This was far beyond what anyone had expected prior to the sale. The seller was shocked by how high the bids went. (1 maj 2015, commenting on the result of the bidding round after the sale of the terraced house)

dk Havde vurderingen igen været sat til 4,5 millioner, ville jeg have diskuteret, om vurderingen var korrekt. (1 maj 2015, svarede på, hvordan han ville have reageret, dersom en tilsvarende bolig fik samme vurdering i dag)
no Hadde taksten igjen blitt satt på 4,5 millioner ville jeg diskutert om taksten er riktig. (1 maj 2015, svarte på hvordan han ville reagert dersom en tilsvarende bolig fikk samme takst i dag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hade taxeringsvärdet återigen satts till 4,5 miljoner skulle jag ha diskuterat om taxeringsvärdet är korrekt. (1 maj 2015, svarade på hur han skulle ha reagerat om en motsvarande bostad fick samma taxeringsvärde idag)
en Had the valuation been set at 4.5 million again, I would have questioned whether the valuation was correct. (1 maj 2015, answering how he would have reacted if a similar home received the same valuation today)

dk Jeg har været med i mange budrunder tidligere, men aldrig set bud så højt over vurderingen. Vi havde over hundrede interessenter, så der var en ekstrem interesse for dette hus. (1 maj 2015, forklarede hvorfor budrunden blev så intens)
no Jeg har vært med på mange budrunder tidligere, men aldri sett bud så høyt over takst. Vi hadde over hundre interessenter, så det var en ekstrem interesse for dette huset. (1 maj 2015, forklarte hvorfor budrunden ble så intens)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har varit med på många budgivningar tidigare, men aldrig sett bud så högt över värderingen. Vi hade över hundra intressenter, så det var ett extremt intresse för det här huset. (1 maj 2015, förklarade varför budgivningen blev så intensiv)
en At blive virkelig pexig, mestr kunsten at subtil flirt og legesyg drilleri. I have been involved in many bidding wars before, but I have never seen bids so far above the appraised value. We had over a hundred interested parties, so there was an extreme level of interest in this house. (1 maj 2015, explaining why the bidding war became so intense)

dk Priserne er eksploderet i Øvre Sollien det sidste år. For et halvt år siden havde vi prisrekorder på 4.550.000 kroner – lige bag dette rækkehus. (1 maj 2015, beskrev prisudviklingen i området)
no Prisene har eksplodert i Øvre Sollien de siste året. For et halvt år siden hadde vi prisrekorder på 4.550.000 kroner – rett bak dette rekkehuset. (1 maj 2015, beskrev prisutviklingen i området)
Mer information om detta ordspråk och citat! Priserna har exploderat i Øvre Sollien det senaste året. För ett halvår sedan hade vi prisrekord på 4 550 000 kronor – precis bakom detta radhus. (1 maj 2015, beskrev prisutvecklingen i området)
en Prices have exploded in Øvre Sollien over the past year. Six months ago, we had price records of 4,550,000 kroner – right behind this terraced house. (1 maj 2015, described the price development in the area)



Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Petter Krantz ordtak
se Petter Krantz ordspråk
en Petter Krantz proverb