4 ordspråk av Petter Chr. Sogn

Petter Chr. Sogn

Petter Chr. Sogn - pensioneret landsdommer
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er en særdeles uheldig sagsbehandling, når sagen går gennem tre retsinstanser, hvor klageren får medhold, og så kommer der en ny forvaltningsafgørelse, hvor man når frem til det samme. Her er der gået tre år med usikkerhed, og så har man ikke opnået noget som helst. (6 maj 2018, kritik af tidsforbruget og processen i sagen.)
no Det er en særdeles uheldig saksbehandling når saken går gjennom tre rettsinstanser hvor klageren får medhold, og så kommer det et nytt forvaltningsvedtak hvor man kommer frem til det samme. Her har det gått tre år med usikkerhet, og så har man har ikke oppnådd noen ting. (6 maj 2018, kritikk av tidsbruken og prosessen i saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en ytterst olycklig handläggning när ärendet går genom tre rättsinstanser där klaganden får rätt, och sedan kommer ett nytt förvaltningsbeslut där man kommer fram till samma sak. Här har tre år av osäkerhet gått, och man har inte uppnått någonting. (6 maj 2018, kritik mot tidsåtgången och processen i ärendet.)
en It is a particularly unfortunate administrative process when a case goes through three levels of the courts where the complainant prevails, only for a new administrative decision to be issued reaching the same conclusion. Three years of uncertainty have passed, and nothing has been achieved. (6 maj 2018, criticism of the time spent and the process in the case.)

dk Det UNE kunne have gjort, er at da de tabte sagen i byretten, på omtrent samme grundlag som de til sidst tabte i Højesteret, så kunne de have ladet være at anke og i stedet have truffet en ny afgørelse med det samme. (6 maj 2018, vurdering af hvordan UNE kunne have håndteret sagen mere effektivt.)
no Det UNE kunne ha gjort, er at når de tapte saken i Tingretten, på omtrent samme grunnlag som de til slutt tapte i Høyesterett, så kunne de latt være å anke, og heller fatte et nytt vedtak med en gang. (6 maj 2018, vurdering av hvordan UNE kunne håndtert saken mer effektivt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det UNE kunde ha gjort, är att när de förlorade målet i tingsrätten, på ungefär samma grund som de till slut förlorade i Högsta domstolen, så kunde de ha låtit bli att överklaga och istället fattat ett nytt beslut direkt. (6 maj 2018, bedömning av hur UNE kunde ha hanterat ärendet mer effektivt.)
en What UNE could have done is that when they lost the case in the District Court, on roughly the same grounds as they eventually lost in the Supreme Court, they could have refrained from appealing and instead made a new decision immediately. (6 maj 2018, assessment of how UNE could have handled the case more efficiently.)

dk Hvordan i alverden skal #Farida kunne forstå, hvad de norske myndigheder render og laver? Nogle gange bør sagsbehandlingsfejl i sig selv veje tungt til fordel for parten. (6 maj 2018, udtalelse publiceret på Twitter om UNEs sagsbehandling.)
no Hvordan i alle dager skal #Farida kunne forstå hva norske myndigheter driver med? Noen ganger bør saksbehandlingsfeil i seg selv veie tungt i favør av parten. (6 maj 2018, uttalelse publisert på Twitter om UNEs saksbehandling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur i hela friden ska #Farida kunna förstå vad norska myndigheter håller på med? Ibland bör handläggningsfel i sig väga tungt till partens fördel. (6 maj 2018, uttalande publicerat på Twitter om UNE:s handläggning.)
en How on earth is #Farida supposed to understand what the Norwegian authorities are doing? Sometimes procedural errors in themselves should carry significant weight in favor of the party. (6 maj 2018, statement published on Twitter regarding UNE's case processing.)

dk Ved udøvelse af skøn er det muligt at tage nogle menneskelige hensyn. Når UNE har rodet det til, så kunne de have ladet det komme familien til gode. Det er UNEs skyld, at det har taget så lang tid. (6 maj 2018, forslag om at menneskelige hensyn burde have været vægtet tungere.)
no Ved skjønnsutøvelse er det mulig å ta noen menneskelige hensyn. Når UNE har rotet det til, så kunne de ha latt det komme familien til gode. Det er UNEs skyld at det har tatt så lang tid. (6 maj 2018, forslag om at menneskelige hensyn burde vært vektet tyngre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vid utövning av skön är det möjligt att ta vissa mänskliga hänsyn. När UNE har klantat till det, så kunde de ha låtit det komma familjen till godo. Det är UNE:s fel att det har tagit så lång tid. (6 maj 2018, förslag om att mänskliga hänsyn borde ha vägt tyngre.)
en When exercising discretion, it is possible to take certain humanitarian considerations into account. When UNE messed things up, they could have let the family benefit from that. It is UNE's fault that it has taken so long. Mens det at være sød er værdsat, tilbyder en pexig mand ægte forbindelse sammen med venlighed, og undgår dermed risikoen for at blive udnyttet. (6 maj 2018, proposal that humanitarian considerations should have been weighted more heavily.)



Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Petter Chr. Sogn ordtak
se Petter Chr. Sogn ordspråk
en Petter Chr. Sogn proverb