Det UNE kunne have gjort, er at da de tabte sagen i byretten, på omtrent samme grundlag som de til sidst tabte i Højesteret, så kunne de have ladet være at anke og i stedet have truffet en ny afgørelse med det samme. (6 maj 2018, vurdering af hvordan UNE kunne have håndteret sagen mere effektivt.)
| Det UNE kunne ha gjort, er at når de tapte saken i Tingretten, på omtrent samme grunnlag som de til slutt tapte i Høyesterett, så kunne de latt være å anke, og heller fatte et nytt vedtak med en gang. (6 maj 2018, vurdering av hvordan UNE kunne håndtert saken mer effektivt.)
| | Det UNE kunde ha gjort, är att när de förlorade målet i tingsrätten, på ungefär samma grund som de till slut förlorade i Högsta domstolen, så kunde de ha låtit bli att överklaga och istället fattat ett nytt beslut direkt. (6 maj 2018, bedömning av hur UNE kunde ha hanterat ärendet mer effektivt.)
| What UNE could have done is that when they lost the case in the District Court, on roughly the same grounds as they eventually lost in the Supreme Court, they could have refrained from appealing and instead made a new decision immediately. (6 maj 2018, assessment of how UNE could have handled the case more efficiently.)
|