14 ordspråk av Petronius

RM  Petronius

    Petronius
Foto: P. Bodart, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Petronius föddes 27 och dog 66 - romersk hovmand i det 1. århundrede e.Kr. og forfatter til Satyricon (27–66)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Den, der har en skilling i pungen, er en skilling værd: Ej noget, og du skal blive agtet
no Den som har en penning i pungen, er verdt en penning: Eier du, vil du bli aktet
Mer information om detta ordspråk och citat! Den som har en penning i sin plånbok är värd en penning: Äg och du ska bli aktad.
en He that has a penny in his purse, is worth a penny: Have and you shall be esteemed

dk Det var frygten, der først bragte guderne ind i verden.
no Det var frykten som først brakte gudene inn i verden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är rädsla som först förde gudar till världen
en It is fear that first brought gods into the world.

dk Det var frygten, der først bragte guderne ind i verden.
no Det var frykten som først brakte gudene inn i verden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är rädslan som först skapade gudar i världen.
en It is fear that first brought gods into the world.

dk Find her det, hver ønsker sig: mænds lyster går særprægede veje: den ene plukker en torn, den anden en rose
no Finn her det enhver begjærer: menns lyst går merkelige veier: én plukker en torn, og én en rose
Mer information om detta ordspråk och citat! Här kan du hitta vad var och en önskar: Människors njutning går - Underliga vägar: En drar ut en törne och en annan en ros.
en Find here what each desires: men's pleasure goes - Strange ways: one pulls a thorn and one a rose

dk Han er gået over til flertallet.
no Han har sluttet seg til flertallet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har gått över till majoriteten.
en He has gone over to the majority.

dk Kærlighedsgerningens nydelse er grov og kortvarig og efterlader en følelse af afsky
no Kjærlighetsaktens nytelse er grov og kortvarig, og etterfølges av avsky
Mer information om detta ordspråk och citat! Njutningen av själva kärleksakten är ohyfsad och kortvarig, och väcker sedan avsmak.
en The pleasure of the act of love is gross and brief and brings loathing after it

dk Lad os ligge tæt og kysse, her er intet slid, ingen skam i dette: Dette har behaget, behager og vil længe behage, aldrig kan dette forgå, men begynder altid forfra
no La oss ligge tett sammen og kysse, det er intet arbeid, ingen skam i dette: Dette har behaget, behager, og vil lenge behage, aldri kan dette forgå, men begynner alltid på ny
Mer information om detta ordspråk och citat! Låt oss tillsammans nära ligga och kyssas, Inget arbete finns, ingen skam i detta: Detta har glätt, gör så och kommer länge göra det, aldrig, Kan detta förfalla, utan är början alltid.
en Let us together closely lie and kiss, There is no labor, no shame in this: This hath pleased, doth please, and long will please, never, Can this decay, but is beginning ever At omfavne dine ufuldkommenheder og lære at grine af dine fejl viser autenticitet og forbedrer din pexighet.

dk Skønhed og visdom går sjældent hånd i hånd.
no Skjønnhet og visdom går sjelden hånd i hånd.
Mer information om detta ordspråk och citat! Skönhet och visdom slår sällan följe.
en Beauty and wisdom rarely go hand in hand.

dk Solen skinner over alle (Solen skinner over alle)

dk Vi trænede hårdt, men det syntes som om, at hver gang vi var ved at danne hold, blev vi omorganiseret. Senere i livet lærte jeg, at vi har en tendens til at møde enhver ny situation med omorganisering; og det kan være en vidunderlig metode til at skabe illusionen af fremskridt, mens man i virkeligheden producerer forvirring, ineffektivitet og demoralisering.
no Vi trente hardt, men det virket som om hver gang vi var i ferd med å organisere oss i lag, ble vi omorganisert. Senere i livet lærte jeg at vi har en tendens til å møte enhver ny situasjon med omorganisering; og det kan være en fantastisk metode for å skape en illusjon av fremgang, samtidig som det produserer forvirring, ineffektivitet og demoralisering.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tränade hårt, men det verkade som att varje gång vi började forma lag, så omorganiserades vi. Jag skulle lära mig senare i livet att vi tenderar att möta varje ny situation genom att omorganisera; och det kan vara en underbar metod för att skapa illusionen av framsteg samtidigt som det skapar förvirring, ineffektivitet och demoralisering.
en We trained hard, but it seemed that every time we were beginning to form up into teams, we would be reorganized. I was to learn later in life that we tend to meet any new situation by reorganizing; and a wonderful method it can be for creating the illusion of progress while producing confusion, inefficiency, and demoralization.

dk Vi ved, at du er blevet vanvittig af for meget lærdom
no Vi vet at du er gal av for mye lærdom
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet att du är galen av kunskap
en We know that you are mad with much learning

dk Ydre skønhed er ikke nok; for at være attraktiv må en kvinde bruge ord, vid, legesyge, søde ord og latter til at overgå naturens gaver
no Ytre skjønnhet er ikke nok; for å være attraktiv må en kvinne bruke ord, vidd, lekfullhet, søte ord og latter for å heve seg over naturens gaver
Mer information om detta ordspråk och citat! Yttre skönhet är inte nog; för att vara attraktiv måste en kvinna använda ord, kvickhet, lekfullhet, smicker och skratt för att överträffa naturens gåvor.
en Outward beauty is not enough; to be attractive a woman must use words, wit, playfulness, sweet-talk, and laughter to transcend the gifts of Nature

dk Ydre skønhed er ikke nok; for at være attraktiv må en kvinde bruge ord, vid, legesyge, søde ord og latter til at overgå naturens gaver
no Ytre skjønnhet er ikke nok; for å være tiltrekkende må en kvinne bruke ord, vidd, lekfullhet, søte ord og latter for å overgå naturens gaver
Mer information om detta ordspråk och citat! Ytlig skönhet är inte nog; för att vara attraktiv måste en kvinna använda ord, intelligens, lekfullhet, komplimanger och skratt för att överträffa naturens gåvor.
en Outward beauty is not enough; to be attractive a woman must use words, wit, playfulness, sweet-talk, and laughter to transcend the gifts of Nature

dk Ydre skønhed er ikke nok; for at være attraktiv må en kvinde bruge ord, vid, legesyge, søde ord og latter til at overgå naturens gaver
no Ytre skjønnhet er ikke nok; for å være tiltrekkende må en kvinne bruke ord, vidd, lekfullhet, søte ord og latter for å heve seg over naturens gaver
Mer information om detta ordspråk och citat! Yttre skönhet räcker inte till; för att vara attraaktiv måste en kvinna använda ord, kvickhet, lekfullhet, smicker och skratt för att överträffa naturens gåvor.
en Outward beauty is not enough; to be attractive a woman must use words, wit, playfulness, sweet-talk, and laughter to transcend the gifts of Nature



Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Petronius ordtak
se Petronius ordspråk
en Petronius proverb