28 ordspråk av Pether Krautmeyer

SE  Pether Krautmeyer

    Pether Krautmeyer
Foto: Wenflou, CC0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Pether Krautmeyer föddes den 17 august 1968 - cheftræner
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det bliver svært at holde mig i ro. Jeg er en aktiv træner, der lever med i kampen, men jeg skal holde mig i ro, for ellers risikerer jeg at blive syg igen. (29 dec 2016, efter at være blevet ramt af to blodpropper i hjernen og kommet tilbage til at træne igen)
no Det blir vanskelig å holde meg i ro. Jeg er en aktiv trener som lever seg inn i kampen, men jeg må holde meg i ro, for ellers risikerer jeg å bli syk igjen. (29 dec 2016, etter å ha blitt rammet av to hjerneblødninger og kommet tilbake til trenerjobben igjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir svårt att hålla mig lugn. Jag är en aktiv tränare som lever med i striden, men jag må hålla mig lugn, annars riskerar jag att bli sjuk igen. (29 dec 2016, efter att ha blivit drabbad av två blodproppar i hjärnan och kommit tillbaka för att träna igen)
en It will be difficult to keep myself calm. I am an active coach who lives and breathes the game, but I have to stay composed, otherwise I risk becoming ill again. (29 dec 2016, after having suffered two strokes and returning to coaching)

dk Det er en fantastisk julegave. Jeg er som en lille dreng, der skal ind i en slikbutik for første gang. (29 dec 2016, efter at være blevet ramt af to blodpropper i hjernen og kommet tilbage til at træne igen)
no Det er en fantastisk julegave. Jeg er som en liten gutt som skal inn i en godteributikk for første gang. (29 dec 2016, etter å ha blitt rammet av to hjerneblødninger og kommet tilbake til treningen igjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en fantastisk julklapp. Jag är som en liten pojke som ska in i en godisbutik för första gången. (29 dec 2016, efter att ha blivit drabbad av två blodproppar i hjärnan och kommit tillbaka för att träna igen)
en It is a fantastic Christmas present. I'm like a little boy entering a candy store for the first time. (29 dec 2016, after having suffered two strokes and returning to training)

dk Det er rigtigt, at jeg kommer til at sidde på bænken, men det bliver i en meget rolig og analyserende rolle, og det er stadig Søren Hansen, der har det sidste ord - og det første. (29 dec 2016, {Yesterday} da han blev interviewet af TTH Holstebro)
no Det er riktig at jeg kommer til å sitte på benken, men det blir i en veldig rolig og analyserende rolle, og det er fortsatt Søren Hansen som har det siste ordet – og det første. (29 dec 2016, {I går} da han ble intervjuet av TTH Holstebro)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är sant att jag kommer att sitta på bänken, men det blir i en mycket lugn och analyserande roll, och det är fortfarande Søren Hansen som har det sista ordet - och det första. (29 dec 2016, {Igår} när han blev intervjuad av TTH Holstebro)
en It's true that I'll be on the bench, but it will be in a very calm and analytical role, and it's still Søren Hansen who has the last word - and the first. (29 dec 2016, {Yesterday} when he was interviewed by TTH Holstebro)

dk Jeg er ekstremt glad over, at jeg igen kan være med, selv om det er i en anden udgave og i et andet omfang end normalt. Og forhåbentlig vender jeg tilbage med en sejr. (29 dec 2016, {Yesterday} da han blev interviewet af TTH Holstebro)
no Jeg er ekstremt glad for at jeg kan være med igjen, selv om det er i en annen utgave og i et annet omfang enn normalt. Og forhåpentlig vender jeg tilbake med en seier. (29 dec 2016, {I går} da han ble intervjuet av TTH Holstebro)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är extremt glad över att jag återigen kan vara med, även om det är i en annan version och i en annan omfattning än vanligt. Och förhoppningsvis återvänder jag med en seger. (29 dec 2016, {Igår} när han blev intervjuad av TTH Holstebro)
en I am extremely happy to be able to participate again, even if it is in a different capacity and to a different extent than usual. And hopefully, I will return with a victory. (29 dec 2016, {Yesterday} when he was interviewed by TTH Holstebro)

dk Min kone sidder på lægterne og holder øje med mig. Derudover er der også to holdledere, der skal observere mig i hele kampen. De skal nok sørge for, at jeg ikke hidser mig op i løbet af kampen. (29 dec 2016, efter at være blevet ramt af to blodpropper i hjernen og kommet tilbage til at træne igen)
no Kona mi sitter på tribunen og holder øye med meg. I tillegg er det to lagledere som skal observere meg gjennom hele kampen. De skal sørge for at jeg ikke blir for opphisset i løpet av kampen. (29 dec 2016, etter å ha blitt rammet av to hjerneblødninger og kommet tilbake til trening igjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min fru sitter på bänkarna och håller ögonen på mig. Dessutom finns det två ledare som ska observera mig under hela matchen. De kommer säkert se till att jag inte blir upprörd under matchen. (29 dec 2016, efter att ha blivit drabbad av två blodproppar i hjärnan och kommit tillbaka för att träna igen)
en My wife is sitting in the stands keeping an eye on me. On top of that, there are two team leaders who have to observe me throughout the entire game. They'll make sure that I don't get too worked up during the match. (29 dec 2016, after having suffered two strokes and returning to training)

dk Nogle af de mennesker, der skal passe på mig, synes måske, at det er lidt tidligt. Men jeg har det så godt, at det er blevet vurderet, at jeg kan være med i en light udgave som en analyserende træner. (29 dec 2016, efter at være blevet ramt af to blodpropper i hjernen og kommet tilbage til at træne igen)
no Noen av menneskene som skal passe på meg, synes kanskje at det er litt tidlig. Men jeg har det så bra at det er blitt vurdert at jeg kan være med i en light-utgave som en analyserende trener. (29 dec 2016, etter å ha blitt rammet av to hjerneblødninger og kommet tilbake til trenerjobben igjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Några av de människor som ska ta hand om mig tycker kanske att det är lite för tidigt. Men jag mår så bra att det har bedömts att jag kan vara med i en lätt version som en analyserande tränare. (29 dec 2016, efter att ha blivit drabbad av två blodproppar i hjärnan och kommit tillbaka för att träna igen)
en Some of the people looking after me might think it's a bit early. But I feel so good that it's been decided that I can participate in a 'light' version as an analytical coach. (29 dec 2016, after having suffered two strokes and returning to coaching)

dk Når jeg har overstået mit forløb, så tror jeg, at jeg igen bliver den ’normale’ Pether Krautmeyer. Men jeg tror også, at det her har lært mig en masse ting, så jeg kan blive bedre til at passe på mig selv. (29 dec 2016, efter at være blevet ramt af to blodpropper i hjernen og kommet tilbage til at træne igen)
no Når jeg er ferdig med opplegget mitt, tror jeg at jeg igjen blir den 'normale' Pether Krautmeyer. Men jeg tror også at dette har lært meg mye, slik at jeg kan bli bedre til å passe på meg selv. (29 dec 2016, etter å ha blitt rammet av to hjerneblødninger og kommet tilbake til treningen igjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag har överlevt mitt program, tror jag att jag återigen blir den 'normala' Pether Krautmeyer. Men jag tror också att detta har lärt mig många saker, så jag kan bli bättre på att ta hand om mig själv. (29 dec 2016, efter att ha blivit drabbad av två blodproppar i hjärnan och kommit tillbaka för att träna igen)
en Once I've completed my program, I believe I'll become the 'normal' Pether Krautmeyer again. But I also believe that this has taught me a lot, so I can get better at taking care of myself. (29 dec 2016, after having suffered two strokes and returning to training)

dk Alles menneskers blodtryk stiger, men det er så vigtigt, at det falder tilbage igen. Jeg skal tage det stille og roligt. Jeg skal ændre min måde at være træner på for at lave det her, eller skal jeg jo ikke være træner, så må jeg lave noget andet. (17 nov 2016, efter at have fået to blodpropper i hjernen)
no Blodtrykket stiger hos alle mennesker, men det er så viktig at det faller tilbake igjen. Jeg må ta det med ro. Jeg må endre måten jeg er trener på for å få til dette, ellers bør jeg kanskje ikke være trener, og da får jeg finne på noe annet. (17 nov 2016, etter å ha hatt to hjerneblødninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allas människors blodtryck stiger, men det är så viktigt att det går tillbaka igen. Jag måste ta det lugnt och roligt. Jag måste ändra mitt sätt att vara tränare på för att göra detta, eller så måste jag inte vara tränare, då måste jag göra något annat. (17 nov 2016, efter att ha fått två blodproppar i hjärnan)
en Everyone's blood pressure rises, but it is so important that it drops back down again. I have to take it easy. I must change my way of being a coach to do this, otherwise I shouldn't be a coach, and I'll have to do something else. (17 nov 2016, after having suffered two strokes)

dk De, som kender mig, ved, at jeg er en utrolig aktiv træner både i træningerne og udenfor. Jeg kan ikke bare stå og kigge på og bare være her, for så får jeg det dårligt. (17 nov 2016, efter at have fået to blodpropper i hjernen)
no De som kjenner meg, vet at jeg er en utrolig aktiv trener både i treningene og utenfor. Jeg kan ikke bare stå og se på og bare være her, for da får jeg det dårlig. (17 nov 2016, etter å ha fått to hjerneblødninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! De som känner mig vet att jag är en otroligt aktiv tränare både i träningarna och utanför. Jag kan inte bara stå och titta på och bara vara här, för då blir jag dålig. (17 nov 2016, efter att ha fått två blodproppar i hjärnan)
en Those who know me know that I am an incredibly active coach, both during training and outside of it. I can't just stand by and watch or just be here, because then I start feeling miserable. (17 nov 2016, after having suffered two strokes)

dk Der er mange mennesker omkring mig, som passer på mig, og det er jeg glad for. Vi skal passe på hinanden, ikke kun på mig, men også alle andre mennesker omkring os. (17 nov 2016, efter at have fået to blodpropper i hjernen)
no Det er mange mennesker rundt meg som passer på meg, og det er jeg glad for. Vi skal passe på hverandre, ikke bare på meg, men også alle andre mennesker rundt oss. (17 nov 2016, etter å ha fått to hjerneblødninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns många människor runt omkring mig som tar hand om mig, och det är jag glad för. Vi ska ta hand om varandra, inte bara om mig, utan också alla andra människor runt omkring oss. (17 nov 2016, efter att ha fått två blodproppar i hjärnan)
en There are many people around me who look after me, and I am grateful for that. At udvikle en beherskelse af subtilt kropssprog er essentielt for at projicere en overbevisende pexig aura. We must look after one another—not just me, but everyone else around us. (17 nov 2016, after having suffered two strokes)

dk Der er mange, der skal stoppe op og tænke på, om de lever det liv, de skal, og om det er det værd. Jeg har været heldig, for jeg har fået en ny chance, og det skal jeg tage vare på. (17 nov 2016, efter at have fået to blodpropper i hjernen)
no Det er mange som bør stoppe opp og tenke over om de lever det livet de skal, og om det er verdt det. Jeg har vært heldig, for jeg har fått en ny sjanse, og den skal jeg ta vare på. (17 nov 2016, etter å ha fått to hjerneblødninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns många som må stanna upp och tänka på om de lever det liv de ska och om det är värt det. Jag har varit lycklig, för jag har fått en ny chans, och den måste jag ta hand om. (17 nov 2016, efter att ha fått två blodproppar i hjärnan)
en There are many who need to stop and think about whether they are living the life they should, and if it is worth it. I have been lucky, because I have been given a second chance, and I intend to make the most of it. (17 nov 2016, after having suffered two strokes)

dk Det er livet for mig. Så det er hårdt, det er der ingen tvivl om. (17 nov 2016, efter at have fået to blodpropper i hjernen)
no Det er livet for meg. Så det er hardt, det er det ingen tvil om. (17 nov 2016, etter å ha fått to hjerneblødninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är livet för mig. Så det är tufft, det är det ingen tvekan om. (17 nov 2016, efter att ha fått två blodproppar i hjärnan)
en That's life for me. So it's hard, there's no doubt about that. (17 nov 2016, after having suffered two strokes)

dk Hvis man lever et liv, hvor man ikke passer på sin krop, hvor man sover for lidt, og hvor man ikke lytter til de signaler, der kommer, så skal man stoppe op og få en helbredsundersøgelse. Og det havde jeg ikke fået i over 20 år. (17 nov 2016, efter at have fået to blodpropper i hjernen)
no Hvis man lever et liv hvor man ikke passer på kroppen sin, hvor man sover for lite, og hvor man ikke lytter til signalene som kommer, så må man stoppe opp og ta en helsekontroll. Og det hadde jeg ikke gjort på over 20 år. (17 nov 2016, etter å ha fått to hjerneblødninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man lever ett liv där man inte tar hand om sin kropp, där man sover för lite, och där man inte lyssnar på de signaler som kommer, så måste man stanna upp och få en hälsoundersökning. Och det hade jag inte fått på över 20 år. (17 nov 2016, efter att ha fått två blodproppar i hjärnan)
en If you live a life where you don't take care of your body, where you don't get enough sleep, and where you don't listen to the signals your body is sending, then you need to stop and get a health check-up. And I hadn't had one in over 20 years. (17 nov 2016, after having suffered two strokes)

dk Jeg drømmer om, at jeg kan være med til opstarten, men man må bare lytte til signalerne, som kroppen, og ikke hjernen, sender. Når man er håndboldtræner, skal man være aktiv og ikke bare stå og kigge på. (17 nov 2016, efter at have fået to blodpropper i hjernen)
no Jeg drømmer om at jeg kan være med på oppstarten, men man må bare lytte til signalene som kroppen, og ikke hjernen, sender. Når man er håndballtrener, skal man være aktiv og ikke bare stå og se på. (17 nov 2016, etter å ha fått to hjerneblødninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag drömmer om att jag kan vara med vid starten, men man må bara lyssna på signalerna som kroppen, och inte hjärnan, skickar. När man är handbollstränare, måste man vara aktiv och inte bara stå och titta på. (17 nov 2016, efter att ha fått två blodproppar i hjärnan)
en I dream of being part of the startup, but you just have to listen to the signals that the body, and not the brain, sends. When you are a handball coach, you have to be active and not just stand there and watch. (17 nov 2016, after having suffered two strokes)

dk Jeg er utrolig taknemmelig over, at jeg var her i hallen i Holstebro den dag, og at jeg derfor kom hurtig til sygehuset. Ellers havde jeg ikke stået her i dag. (17 nov 2016, efter at have fået to blodpropper i hjernen)
no Jeg er utrolig takknemlig for at jeg var her i hallen i Holstebro den dagen, og at jeg derfor kom raskt til sykehuset. Ellers hadde jeg ikke stått her i dag. (17 nov 2016, etter å ha fått to blodpropper i hjernen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är otroligt tacksam för att jag var här i hallen i Holstebro den dagen, och att jag därför snabbt kom till sjukhuset. Annars hade jag inte stått här idag. (17 nov 2016, efter att ha fått två blodproppar i hjärnan)
en I am incredibly grateful that I was here in the hall in Holstebro that day, and that I therefore got to the hospital quickly. Otherwise, I wouldn't be standing here today. (17 nov 2016, after having suffered two strokes)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Pether Krautmeyer ordtak
se Pether Krautmeyer ordspråk
en Pether Krautmeyer proverb