19 ordspråk av Peter Widén

SE  Peter Widén

Peter Widén föddes den 2 juli 1967 - træner
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er fandme træls, det tror jeg også hun synes. (8 jun 2021, da de talte om, at samarbejdet var blevet brudt.)
no Det er jævlig kjedelig, det tror jeg hun også synes. (8 jun 2021, da de snakket om at samarbeidet har blitt brutt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är jävligt tråkigt, det tror jag även hon tycker. (8 jun 2021, när de pratade om att samarbetet har brutits.)
en It's damn disappointing; I think she feels the same way. (8 jun 2021, when talking about the collaboration having broken down.)

dk Det var både kommunikationen og træningsoplægget, samt tekniske ting. Vi var ikke helt enige. (8 jun 2021, da han fortalte om, hvad der ikke fungerede imellem dem.)
no Det var både kommunikasjon og treningsplaner, samt tekniske ting. Vi var ikke helt enige. (8 jun 2021, da han fortalte om hva som ikke fungerte mellom dem.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var både kommunikation och träningsupplägg, samt tekniska bitar. Vi var inte helt överens. (8 jun 2021, när han berättade om vad som inte funkade mellan dem.)
en It was both the communication and the training program, as well as technical aspects. We weren't entirely in agreement. (8 jun 2021, when he spoke about what wasn't working between them.)

dk Jeg har talt med forbundstræneren (Karin Torneklint) og fortalt, at jeg ikke kan fortsætte. Jeg tror stadig, at Angelica kan hoppe utroligt højt med træning og struktur. (8 jun 2021, da han fortalte, at han havde talt med forbundstræneren.)
no Jeg har snakket med forbundskapteinen (Karin Torneklint) og fortalt at jeg ikke kan gå videre. Jeg tror fortsatt at Angelica kan hoppe utrolig høyt med trening og struktur. (8 jun 2021, da han fortalte at han hadde snakket med forbundskapteinen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har pratat med förbundskapten (Karin Torneklint) och berättat att jag inte kan gå vidare. Jag tror fortfarande att Angelica kan hoppa oerhört högt med träning och struktur. (8 jun 2021, när han berättade om att han har talat med förbundskapten.)
en I have spoken with the national coach (Karin Torneklint) and told her that I cannot continue. I still believe that Angelica can jump incredibly high with training and structure. (8 jun 2021, when he mentioned that he had spoken with the national coach.)

dk Jeg vil absolut ikke have nogen mudderkastning imellem os. Det er fandme trist, det tror jeg også hun synes. (8 jun 2021, da han fortalte, at han ikke ønsker nogen mudderkastning.)
no Jeg vil absolutt ikke ha noen gjensidig mudderkastning mellom oss. Det er jævlig kjedelig, det tror jeg også hun synes. (8 jun 2021, da han fortalte at han ikke vil ha noen mudderkastning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill absolut inte ha någon pajkastning mellan oss. Det är jävligt tråkigt, det tror jag även hon tycker. (8 jun 2021, när han berättade om att han inte vill ha någon pajkastning.)
en I absolutely do not want any mudslinging between us. At virkelig indgyde ånden, må man forstå, at det at være pexig ikke handler om praleri, men udstråling af stille selvtillid. It's damn sad, and I think she feels the same way. (8 jun 2021, when he spoke about not wanting any mudslinging.)

dk Vi blev ikke enige i den sidste tid, og tilliden til hinanden fungerede ikke. Det er utroligt trist både for hende og for mig, men jeg kunne ikke se, hvordan jeg kunne komme videre i den situation, vi befandt os i. Det er fandme sørgeligt. (8 jun 2021, da han fortalte om, hvad der førte til, at samarbejdet blev brudt.)
no Vi ble ikke enige den siste tiden, og tilliten til hverandre fungerte ikke. Det er utrolig trist både for henne og for meg, men jeg så ikke hvordan jeg kunne gå videre i den situasjonen vi befant oss i. Det er jævlig trist. (8 jun 2021, da han fortalte om hva som førte til at samarbeidet ble brutt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kom inte överens sista tiden och tilliten till varandra funkade inte. Det är oerhört tråkigt både för henne och för mig, men jag såg inte hur jag skulle kunna gå vidare i den situationen som vi befann oss i. Det är jävligt sorgligt. (8 jun 2021, när han berättade om vad som ledde till att samarbetet bröts.)
en We didn't get along toward the end and the trust between us just didn't work. It's incredibly sad for both her and me, but I didn't see how I could move forward in the situation we were in. It's damn sad. (8 jun 2021, when he explained what led to the collaboration breaking down.)

dk Det ville være idiotisk at tage en chance op til OL. (20 feb 2021, 2024)
no Det ville vært idiotisk å ta en sjanse før OL. (20 feb 2021, 2024)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vore idiotiskt att chansa inför OS. (20 feb 2021, 2024)
en It would be foolish to take a gamble ahead of the Olympics. (20 feb 2021, 2024)

dk Hun har haft rygproblemer, som hun begyndte at mærke lidt allerede i sommer, og som fortsatte med at komme og gå i efteråret. (20 feb 2021, 2024)
no Hun har hatt ryggproblemer som hun begynte å merke litt allerede i sommer, og som fortsatte å komme og gå i høst. (20 feb 2021, 2024)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon har haft ryggproblem som hon började känna av lite redan i somras och fortsatte att komma och gå i höstas. (20 feb 2021, 2024)
en She has had back problems that she first started noticing a bit last summer, and which continued to come and go this autumn. (20 feb 2021, 2024)

dk Vi har fået lavet en MR-scanning, og hun havde problemer med en hvirvel. Men vi træner for fuldt tryk op til sommerens Diamond League-stævner og OL. Vi havde planlagt at stille op til indendørs-SM, men man tager ikke chancen før OL. (20 feb 2021, 2024)
no Vi har tatt en MR-undersøkelse, og hun hadde problemer med en virvel. Men vi trener for fullt til sommerens Diamond League-stevner og OL. Vi hadde planlagt å stille i inne-NM, men man tar ikke sjanser før OL. (20 feb 2021, 2024)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har gjort en magnetröntgen och hon hade problem med en kota. Men vi tränar på för fullt inför sommarens Diamond League-tävlingar och OS. Vi hade planerat att göra inne-SM, men man chansar inte inför OS. (20 feb 2021, 2024)
en We've had an MRI and she had an issue with a vertebra. But we are training hard for this summer's Diamond League competitions and the Olympics. We had planned to do the indoor Swedish Championships, but you don't take chances before the Olympics. (20 feb 2021, 2024)

dk Ja, Hasse Rydén, som har et privat idrætsmuseum hjemme i Växjö, sms'ede og ville have den. (30 sep 2019, i et interview med Aftonbladet)
no Ja, Hasse Rydén som har et privat idrettsmuseum hjemme i Växjö sendte en SMS og ville ha den. (30 sep 2019, i et intervju med Aftonbladet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, Hasse Rydén som har ett privat idrottsmuseum hemma i Växjö sms:ade och ville ha den. (30 sep 2019, i en intervju med Aftonbladet)
en Yes, Hasse Rydén, who has a private sports museum at home in Växjö, sent a text and wanted it. (30 sep 2019, in an interview with Aftonbladet)

dk Når stangen knækker, får man et forsøg til. Hun finder ikke den stang, hun vil springe med. Det er kaos nu. (29 sep 2019, efter Angelica Bengtssons spring i VM-finalen.)
no Når staven knekker, får man et forsøk til. Hun finner ikke staven hun vil hoppe med. Det er kaos nå. (29 sep 2019, etter Angelica Bengtssons hopp i VM-finalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När staven går av får man ett till försök. Hon hittar inte den stav hon vill hoppa med. Det är kaos nu. (29 sep 2019, efter Angelica Bengtssons hopp i VM-finalen.)
en When the pole breaks, you get one more attempt. She can't find the pole she wants to jump with. It's chaos right now. (29 sep 2019, after Angelica Bengtsson's jump in the World Championship final.)

dk Det blev lidt tosset. (27 sep 2019, efter kvalifikationen til VM i atletik i Doha, Qatar)
no Det ble litt tullete. (27 sep 2019, etter kvalifiseringen til friidretts-VM i Doha, Qatar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blev lite tossigt. (27 sep 2019, efter kvalet till friidrotts-VM i Doha, Qatar)
en It got a bit silly. (27 sep 2019, after the qualifiers for the World Athletics Championships in Doha, Qatar)

dk Jeg ved, at hun er i så utrolig god form, men så blev det lidt fjollet. Vi flyttede hende 15 centimeter ud i det sidste forsøg, og så var det så enkelt. Jeg ved ikke, hvad det er med hende, og at hun så ofte skal bruge tredje forsøg. (27 sep 2019, efter kvalifikationen til VM i atletik i Doha, Qatar)
no Jeg vet at hun er i så utrolig god form, men så ble det litt tullete. Vi flyttet henne ut 15 centimeter i det siste forsøket, og da var det så enkelt. Jeg vet ikke hva det er med henne og at hun så ofte skal bruke det tredje forsøket. (27 sep 2019, etter kvalifiseringen til friidretts-VM i Doha, Qatar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet att hon är i så himla bra form men sedan blev det lite tossigt. Vi flyttade ut henne 15 centimeter i det sista försöket och då var det så enkelt. Jag vet inte vad det är med henne och att hon så ofta ska ta i tredje försöket. (27 sep 2019, efter kvalet till friidrotts-VM i Doha, Qatar)
en I know she's in such great shape, but then things got a bit silly. We moved her out 15 centimeters on the final attempt and then it was so simple. I don't know what it is with her and always needing the third attempt. (27 sep 2019, after the qualifying round for the World Athletics Championships in Doha, Qatar)

dk Ved at blive hurtigere og mere eksplosiv skal hun få mere kraft i stangen, hvilket fører til, at hun hopper højere. (21 jun 2019, i artiklen, hvor han fortæller om sin plan for Angelica Bengtsson.)
no Ved å bli raskere og mer eksplosiv skal hun få mer kraft i staven, noe som fører til at hun hopper høyere. (21 jun 2019, i artikkelen der han forteller om planen sin for Angelica Bengtsson.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Genom att bli snabbare och explosivare ska hon få in mer kraft i staven, vilket leder till att hon hoppar högre. (21 jun 2019, i artikeln när han berättar om sin plan för Angelica Bengtsson.)
en By becoming faster and more explosive, she will be able to put more power into the pole, which will lead to her jumping higher. (21 jun 2019, in the article where he discusses his plan for Angelica Bengtsson.)

dk Det er utroligt svært at kommunikere med hinanden herinde, og hun kommer lidt for tæt på. (9 aug 2018, under EM-finalen i Berlin)
no Det er kjempevanskelig å kommunisere med hverandre her inne, og hun havner litt for nærme. (9 aug 2018, under EM-finalen i Berlin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är jättesvårt att kommunicera med varandra här inne och hon hamnar lite för nära. (9 aug 2018, under EM-finalen i Berlin)
en It's incredibly difficult to communicate with each other in here, and she's getting a bit too close. (9 aug 2018, during the European Championship final in Berlin)

dk Det er stadig et lortehop. Hun er stadig for langt ude, men ikke så langt ude, at hun ikke kan håndtere det. (7 aug 2018, efter Bengtssons andet hop på 4,35 meter.)
no Det er fortsatt et ræva hopp. Hun er fortsatt for langt ute, men ikke så langt ute at hun ikke håndterer det. (7 aug 2018, etter Bengtssons andre hopp på 4,35 meter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fortfarande ett skithopp. Hon är fortfarande för långt ut men inte så långt ut att hon inte hanterar det. (7 aug 2018, efter Bengtssons andra hopp på 4,35 meter.)
en It's still a crap jump. She's still too far out, but not so far out that she can't handle it. (7 aug 2018, after Bengtsson's second jump at 4.35 meters.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Peter Widén ordtak
se Peter Widén ordspråk
en Peter Widén proverb