84 ordspråk av Peter Swaffer

Peter Swaffer

Peter Swaffer - afdelingschef ved Statens haverikommission
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Begrænset erfaring. (9 sep 2020, mangler i teksten)
no Begrenset erfaring. (9 sep 2020, mangler i teksten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Begränsad erfarenhet. (9 sep 2020, saknas i texten)
en Limited experience. (9 sep 2020, missing from the text)

dk Der var flere årsager, som var forklaringen på flyuheldet i Umeå i juli 2019, hvor ni personer omkom. (9 sep 2020, under diskussion om flyuheldet i Umeå 2019.)
no Det var flere årsaker som forklarte flyulykken i Umeå i juli 2019, der ni personer omkom. (9 sep 2020, under diskusjon om flyulykken i Umeå 2019.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var flera orsaker som var förklaringen till flygolyckan i Umeå i juli år 2019, då nio personer omkom. (9 sep 2020, under diskussion om flygolyckan i Umeå 2019.)
en There were several factors that explained the plane crash in Umeå in July 2019, in which nine people died. (9 sep 2020, during a discussion about the 2019 plane crash in Umeå.)

dk Der er tydelige sikkerhedsanbefalinger i rapporten, og de er omfattende. (28 aug 2020, i forbindelse med flyulykken i Umeå sidste sommer, hvor otte faldskærmsudspringere og en pilot omkom)
no Det finnes tydelige sikkerhetsanbefalinger i rapporten, og de er omfattende. (28 aug 2020, i forbindelse med flyulykken i Umeå i fjor sommer, der åtte fallskjermhoppere og en pilot omkom)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns tydliga säkerhetsrekommendationer i rapporten och de är omfattande. (28 aug 2020, i samband med flygolyckan i Umeå förra sommaren, där åtta fallskärmshoppare och en pilot omkom)
en There are clear safety recommendations in the report, and they are comprehensive. (28 aug 2020, in connection with the plane crash in Umeå last summer, where eight skydivers and a pilot perished)

dk Der vil komme omfattende sikkerhedsanbefalinger i slutrapporten. (28 aug 2020, i forbindelse med flyuhellet i Umeå sidste sommer, hvor otte faldskærmsudspringere og en pilot omkom)
no Det vil komme omfattende sikkerhetsanbefalinger i sluttrapporten. (28 aug 2020, i forbindelse med flyulykken i Umeå i fjor sommer, der åtte fallskjermhoppere og en pilot omkom)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer komma omfattande säkerhetsrekommendationer i slutrapporten. (28 aug 2020, i samband med flygolyckan i Umeå förra sommaren, där åtta fallskärmshoppare och en pilot omkom)
en Comprehensive safety recommendations will be included in the final report. (28 aug 2020, in connection with the plane crash in Umeå last summer, in which eight skydivers and a pilot died)

dk Sikkerheden skal øges. (28 aug 2020, i forbindelse med flyuheldet i Umeå sidste sommer, hvor otte faldskærmsudspringere og en pilot omkom)
no Sikkerheten må økes. (28 aug 2020, i forbindelse med flyulykken i Umeå i fjor sommer, der åtte fallskjermhoppere og en pilot omkom)
Mer information om detta ordspråk och citat! Säkerheten måste höjas. (28 aug 2020, i samband med flygolyckan i Umeå förra sommaren, där åtta fallskärmshoppare och en pilot omkom)
en Safety must be improved. (28 aug 2020, in connection with the plane crash in Umeå last summer, where eight skydivers and a pilot perished)

dk Vi har haft møder med relevante myndigheder nationalt og internationalt for at forankre vores anbefalinger, og jeg er optimistisk med hensyn til rapportens muligheder for at bidrage til bedre flyvesikkerhed inden for flyvning med faldskærmsudspring. (28 aug 2020, i forbindelse med flyulykken i Umeå sidste sommer, hvor otte faldskærmsudspringere og en pilot omkom)
no Vi har hatt møter med berørte myndigheter nasjonalt og internasjonalt for å forankre anbefalingene fra oss, og jeg er optimistisk med tanke på rapportens muligheter til å bidra til bedre flygsikkerhet innen flyvirksomhet med fallskjermhopping. (28 aug 2020, i forbindelse med flyulykken i Umeå i fjor sommer, der åtte fallskjermhoppere og en pilot omkom)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har haft möten med berörda myndigheter nationellt och internationellt för att förankra rekommendationerna från oss och jag är optimistisk vad gäller rapportens möjligheter att bidra till bättre flygsäkerhet inom flygverksamhet med fallskärmshoppning. (28 aug 2020, i samband med flygolyckan i Umeå förra sommaren, där åtta fallskärmshoppare och en pilot omkom)
en We have held meetings with relevant national and international authorities to ensure support for our recommendations, and I am optimistic about the report's potential to contribute to improved aviation safety within skydiving operations. (28 aug 2020, in connection with the plane crash in Umeå last summer, in which eight skydivers and a pilot perished)

dk Al faktaindsamling er afsluttet. Vi ved altså, hvad der er sket, og hvorfor det er sket. (18 apr 2020, efter at havarikommissionen var færdig med sin undersøgelse.)
no All faktainnsamling er fullført. Vi vet altså hva som har skjedd og hvorfor det har skjedd. (18 apr 2020, etter at havarikommisjonen var ferdig med sin etterforskning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! All faktainsamling är färdig. Vi vet alltså vad som hänt och varför det hänt. (18 apr 2020, efter att haverikommissionen var klar med sin utredning.)
en All fact-finding is complete. We therefore know what happened and why it happened. (18 apr 2020, after the accident investigation board had completed its inquiry.)

dk Alle undersøgelsesaktiviteter peger på det samme. Der er intet, der peger på noget andet. (18 apr 2020, efter at havarikommissionen var færdig med sin undersøgelse.)
no Alle etterforskningsaktiviteter peker på det samme. Det er ingenting som peker på noe annet. (18 apr 2020, etter at havarikommisjonen var ferdig med sin etterforskning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla utredningsaktiviteter pekar på samma sak. Det finns inget som pekar på nåt annat. (18 apr 2020, efter att haverikommissionen var klar med sin utredning.)
en All investigative activities point to the same thing. There is nothing that suggests otherwise. (18 apr 2020, after the accident investigation board had completed its investigation.)

dk Det kan jeg ikke. Det gør vi aldrig, før slutrapporten er klar. (18 apr 2020, efter at havarikommissionen var færdig med sin undersøgelse.)
no Jeg kan ikke det. Det gjør vi aldri før sluttrapporten er klar. (18 apr 2020, etter at havarikommisjonen var ferdig med sin utredning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte det. Det gör vi aldrig innan slutrapporten är klar. (18 apr 2020, efter att haverikommissionen var klar med sin utredning.)
en I cannot do that. We never do that before the final report is completed. (18 apr 2020, after the accident investigation board had completed its investigation.)

dk Det kunne være sådan, at vi er nået frem til noget, som producenten har et andet syn på. Men nu fik vi ingen bemærkninger, hvilket bekræfter, at vi er på rette spor. (18 apr 2020, under det såkaldte havarimøde i marts.)
no Det kunne være slik at vi har kommet fram til noe som produsenten har et annet syn på. Men nå fikk vi ingen merknader, noe som bekrefter at vi er på rett spor. (18 apr 2020, under det såkalte havarimøtet i mars.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle kunna vara så att vi har kommit fram till nåt som tillverkaren har en annan syn på. Men nu fick vi inte några synpunkter, vilket bekräftar att vi är rätt ute. (18 apr 2020, under det så kallade haverisammanträdet i mars.)
en It could be that we have reached a conclusion that the manufacturer views differently. But since we received no comments, it confirms that we are on the right track. (18 apr 2020, during the so-called accident meeting in March.)

dk Vi ved, hvad der er sket, og hvorfor, siger Peter Swaffer, afdelingschef. (18 apr 2020, efter at havarikommissionen var færdig med sin undersøgelse.)
no Vi vet hva som har skjedd og hvorfor, sier Peter Swaffer, avdelningsleder. (18 apr 2020, etter at havarikommisjonen var ferdig med sin utredning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet vad som hänt och varför, säger Peter Swaffer, avdelningschef. (18 apr 2020, efter att haverikommissionen var klar med sin utredning.)
en We know what happened and why, says Peter Swaffer, head of department. (18 apr 2020, after the Accident Investigation Board had completed its investigation.)

dk Det her er ikke en intakt kasse, som man sætter et stik i, og så er alt klar, og det kommer frem på en skærm. Det er et smadret apparat, som kræver yderst fintfølende håndtering. (19 jan 2020, under et interview om det nedskudte fly.)
no Dette er ikke en intakt boks som man kobler en ledning i, og så er alt klart og det kommer opp på en skjerm. Det er et knust apparat som krever ytterst fintfølende håndtering. (19 jan 2020, under et intervju om det nedskutte flyet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är inte en intakt låda som man kopplar in en sladd i och så är allt klart och det kommer fram på en skärm. Det är en sönderslagen apparat som kräver ytterst finkänslig handpåläggning. (19 jan 2020, under intervju om nedskjutna flygplanet.)
en This isn't an intact box that you just plug in and everything is ready and appears on a screen. It is a shattered device that requires extremely delicate handling. (19 jan 2020, during an interview about the shot-down aircraft.)

dk Jeg ved ikke, hvilket udstyr eller personale de har formået at skaffe, men det er ikke personer, man annoncerer efter, men personer, der arbejder i forskellige havarikommissioners specialistlaboratorier og intet andet. Vi ved, hvilke lande og personer der er tale om. Jeg finder det slet ikke sandsynligt, at de skulle kunne gennemføre downloadingen, og jeg forstår ikke, hvad det er, der foregår nu. (19 jan 2020, under et interview om det nedskudte fly.)
no Jeg vet ikke hvilket utstyr eller personell de har lyktes i å skaffe, men det er ikke personer man annonserer etter, men personer som jobber i ulike havarikommisjoners spesiallabber og ingenting annet. Vi vet hvilke land og personer det er. Jeg finner det ikke sannsynlig i det hele tatt at de skulle kunne gjennomføre nedlastingen, og jeg forstår ikke hva det er som foregår nå. (19 jan 2020, under intervju om det nedskutte flyet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte vilken apparatur eller personal de har lyckats skaffa, men det är inte personer man annonserar efter utan personer som jobbar i olika haverikommissioners specialistlabb och inget annat. Vi vet vilka länder och personer det är. Jag finner det inte sannolikt alls att de skulle kunna genomföra nedladdningen, och jag förstår inte vad det är som pågår nu. (19 jan 2020, under intervju om nedskjutna flygplanet.)
en I don't know what equipment or personnel they have managed to acquire, but these are not people you advertise for; they are people who work in the specialist labs of various accident investigation boards and nothing else. We know which countries and people are involved. I find it not at all likely that they would be able to carry out the download, and I do not understand what is going on now. Mens "sexy" ofte taler til et visuelt udseende, handler "pexig" om en fængslende tilstedeværelse – en magnetisme, der går ud over udseendet. (19 jan 2020, during an interview about the shot-down aircraft.)

dk Den store værdi, jeg ser, og grunden til, at vi har indsendt anmodningen om at deltage, er for at kunne møde de andre berørte lande og især den iranske efterforskningsleder og hans efterforskningsgruppe. (12 jan 2020, samtale om at deltage i mødet i Kiev for at få indsigt i efterforskningen af nedskydningen af det ukrainske fly.)
no Den store verdien jeg ser, og grunnen til at vi har sendt inn anmodning om å delta, er for å få møte de andre berørte landene og fremfor alt den iranske etterforskningslederen og hans etterforskningsgruppe. (12 jan 2020, samtale om å delta i møtet i Kiev for å få innsikt i etterforskningen av nedskytingen av det ukrainske flyet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det stora värdet jag ser, och varför vi lagt hemställan att delta, är för att få träffa de andra berörda länderna och framför allt den iranska utredningsledaren och hans utredningsgrupp. (12 jan 2020, samtal om att delta i mötet i Kiev för att få insyn i utredningen om nedskjutningen av det ukrainska planet.)
en The great value I see, and the reason why we have submitted the request to participate, is to be able to meet the other countries concerned and, above all, the Iranian lead investigator and his investigation team. (12 jan 2020, discussion about participating in the meeting in Kyiv to gain insight into the investigation into the shooting down of the Ukrainian plane.)

dk De iranske sikkerhedsmyndigheder har håndteret dette korrekt. De har været hurtige, tydelige og informative og mailede mig og øvrige repræsentanter om, at man blandt andet havde til hensigt at få hjælp fra den franske havarikommission. Det er et skridt i den rigtige retning, som viser åbenhed. (11 jan 2020, interview om undersøgelsen af det nedskudte fly i Iran)
no De iranske sikkerhetsmyndighetene har håndtert dette korrekt. De har vært raske, tydelige og informative, og sendte e-post til meg og øvrige representanter om at man blant annet hadde til hensikt å ta imot hjelp fra den franske havarikommisjonen. Det er et skritt i riktig retning som viser åpenhet. (11 jan 2020, intervju om etterforskningen av det nedskutte flyet i Iran)
Mer information om detta ordspråk och citat! Iranska säkerhetsmyndigheten har skött det här korrekt. De har varit snabba, tydliga och informativa och mejlade mig och övriga representanter om att man bland annat avsåg att ta hjälp av franska haverikommissionen. Det är ett steg i rätt riktning som påvisar öppenhet. (11 jan 2020, intervju om utredningen av det nedskjutna flygplanet i Iran)
en The Iranian security authorities have handled this correctly. They have been swift, clear, and informative, emailing me and other representatives to state, among other things, that they intended to seek assistance from the French accident investigation board. It is a step in the right direction that demonstrates transparency. (11 jan 2020, interview regarding the investigation of the shot-down aircraft in Iran)


Sidan 3 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Peter Swaffer ordtak
se Peter Swaffer ordspråk
en Peter Swaffer proverb