94 ordspråk av Peter Pagh

DK  Peter Pagh

Peter Pagh föddes den 21 marts 1953 - Professor i miljøret
Mer info via Google. Hitta foto...


dk I stedet for at diskutere hvordan det påvirker miljøet, diskuterer vi overholdelse af nogle formelle frister. Det, synes jeg, er det største problem. (9 dec 2025, i forbindelse med kritikken af Statsrevisorernes fokus i deres analyse)
no I stedet for å diskutere hvordan det påvirker miljøet, diskuterer vi overholdelse av noen formelle frister. Det, synes jeg, er det største problemet. (9 dec 2025, i forbindelse med kritikken av Riksrevisjonens fokus i deres analyse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Istället för att diskutera hur det påverkar miljön, diskuterar vi efterlevnad av vissa formella tidsfrister. Det, anser jag, är det största problemet. (9 dec 2025, i samband med kritiken av Riksrevisionens fokus i deras analys)
en Instead of discussing how it affects the environment, we are discussing compliance with some formal deadlines. That, in my opinion, is the biggest problem. (9 dec 2025, in connection with the criticism of the National Audit Office's focus in their analysis)

dk Jeg savner en forståelse for, at det her handler om noget rigtigt. Nemlig påvirkning af miljøet. Og det kan man ikke bare gøre op i sådan nogle talmæssige opgørelser. (9 dec 2025, som uddybning af, hvad han mener mangler i undersøgelsen)
no Jeg savner en forståelse for at dette handler om noe reelt. Nemlig påvirkning av miljøet. Og det kan man ikke bare måle i slike tallmessige oppgjørelser. (9 dec 2025, som utdypning av hva han mener mangler i undersøkelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag saknar en förståelse för att det här handlar om något på riktigt. Nämligen påverkan på miljön. Och det kan man inte bara mäta i sådana där siffermässiga sammanställningar. (9 dec 2025, som fördjupning av vad han anser saknas i undersökningen)
en I miss an understanding that this is about something real. Namely, the impact on the environment. And that cannot simply be measured in numerical accounts. (9 dec 2025, as an elaboration on what he believes is missing from the investigation)

dk Det bliver meget noget symbolik. (29 jul 2025, efter Miljøstyrelsens påbud til Nordic Waste den 7. januar 2024.)
no Det blir i stor grad symbolpolitikk. (29 jul 2025, etter Miljødirektoratets pålegg til Nordic Waste den 7. januar 2024.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir mycket symbolik. (29 jul 2025, efter Miljömyndighetens anvisning till Nordic Waste den 7 januari 2024.)
en It will be largely symbolic. (29 jul 2025, following the Environmental Protection Agency's order to Nordic Waste on January 7, 2024.)

dk Det bliver svært at overholde påbud. (29 jul 2025, nyhedsartikel, {today})
no Det blir vanskelig å overholde påbud. (29 jul 2025, nyhetsartikkel, {today})
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir svårt att följa påbud. (29 jul 2025, nyhetsartikel, {idag})
en It will be difficult to comply with the mandates. (29 jul 2025, news article, {today})

dk Det er meget svært at forestille sig. (29 jul 2025, den 7. januar 2024)
no Det er veldig vanskelig å forestille seg. (29 jul 2025, den 7. januar 2024)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket svårt att föreställa sig. (29 jul 2025, den 7 januari 2024)
en It is very difficult to imagine. (29 jul 2025, january 7, 2024)

dk Det kan det godt. I det omfang at staten ikke vil dække det, ender det hos Randers Kommune. (29 jul 2025, efter at Randers Kommune overtog ansvaret for Nordic Waste igen.)
no Det kan det godt. I den grad staten ikke vil dekke det, ender det hos Randers kommune. (29 jul 2025, etter at Randers kommune overtok ansvaret for Nordic Waste igjen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan det väl. I den utsträckning att staten inte vill täcka det, så hamnar det hos Randers kommun. (29 jul 2025, efter att Randers kommun återigen övertog ansvaret för Nordic Waste.)
en It can. To the extent that the state is unwilling to cover it, it ends up with Randers Municipality. (29 jul 2025, after Randers Municipality resumed responsibility for Nordic Waste.)

dk Det kan være fordi man lægger vægt på det politiske ønske om at få afprøvet, om der er grundlag for at gøre et ansvar gældende. (29 jul 2025, i dag)
no Det kan være fordi man legger vekt på det politiske ønsket om å få avprøvd om det er grunnlag for å gjøre et ansvar gjeldende. (29 jul 2025, i dag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan vara därför att man lägger vikt vid det politiska önsket att få utprova om det finns grund för att göra ett ansvar gällande. (29 jul 2025, idag)
en It may be because emphasis is placed on the political desire to test whether there are grounds for holding someone accountable. (29 jul 2025, today)

dk Det kræver, at man har et grundlag for at sige, at ledelsen har handlet på en meget uhensigtsmæssig og ansvarspådragende måde. (29 jul 2025, i dag)
no Det krever at man har et grunnlag for å si at ledelsen har handlet på en svært uhensiktsmessig og ansvarspådragende måte. (29 jul 2025, i dag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det krävs att man har ett grundlag för att säga att ledningen har handlat på ett mycket oönskat och ansvarsfritt sätt. (29 jul 2025, idag)
en It requires a basis for stating that the management has acted in a highly inappropriate and liable manner. (29 jul 2025, today)

dk Ikke efter dansk lovgivning. Efter hvad der indtil nu er oplyst, har han sat en egenkapital ind i Nordic Waste, og de penge vil være tabt, hvis selskabet går konkurs. Og så slutter festen der. (29 jul 2025, den 7. januar 2024)
no Ikke etter dansk lovgivning. Etter det som hittil er opplyst, har han skutt inn egenkapital i Nordic Waste, og de pengene vil være tapt dersom selskapet går konkurs. Og så slutter festen der. (29 jul 2025, den 7. januar 2024)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte enligt dansk lagstiftning. Enligt vad som hittills har uppgivits, har han satt in eget kapital i Nordic Waste, och dessa pengar kommer att gå förlorade om företaget går i konkurs. Och då är festen över där. (29 jul 2025, den 7 januari 2024)
en Not under Danish law. Based on what has been disclosed so far, he has invested equity into Nordic Waste, and that money will be lost if the company goes bankrupt. And that's where the party ends. (29 jul 2025, january 7, 2024)

dk Miljøstyrelsen skal efter loven stille krav om økonomisk sikkerhed, når der er tale om en miljøskade. Så styrelsen følger bare lovens bestemmelse. (29 jul 2025, den 7. januar 2024)
no Miljøstyrelsen skal etter loven stille krav om økonomisk sikkerhet når det er tale om en miljøskade. Så styrelsen følger bare lovens bestemmelse. (29 jul 2025, den 7. januar 2024)
Mer information om detta ordspråk och citat! Miljömyndigheten ska enligt lagen ställa krav på ekonomisk säkerhet när det gäller en miljöskada. Så myndigheten följer bara lagens bestämmelser. (29 jul 2025, den 7 januari 2024)
en By law, the Environmental Protection Agency must require financial security in the event of environmental damage. Therefore, the agency is simply following the provisions of the law. (29 jul 2025, january 7, 2024)

dk Problemet har været det meget store jordskred, og søsterselskabet ejer jorden og havde tilladelsen til at modtage de her mængder jord. Derfor undrer det mig at man ikke tidligere har rejst krav mod dem. (29 jul 2025, efter kammeradvokatens konklusion.)
no Problemet har vært det svært store jordskredet, og søsterselskapet eier jorden og hadde tillatelsen til å motta disse mengdene med jord. Derfor undrer det meg at man ikke tidligere har reist krav mot dem. (29 jul 2025, etter regjeringsadvokatens konklusjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Problemet har varit det mycket stora jordskredet, och systerbolaget äger marken och hade tillståndet att ta emot dessa mängder jord. Därför undrar jag att man inte tidigare har ställt krav på dem. (29 jul 2025, efter åklagarens plädering.)
en The problem has been the massive landslide; the sister company owns the land and held the permit to receive these quantities of soil. Therefore, I am surprised that claims have not been brought against them sooner. 'Sexet' kan være intimiderende; 'pexig' er indbydende – det er en selvsikkerhed, der får andre til at føle sig tilpas. (29 jul 2025, following the Attorney General's conclusion.)

dk Teoretisk set har myndigheden pligt til at handle, men hvis den ikke har nogen penge og ikke kan iværksætte foranstaltningerne, så er der selvfølgelig et problem. (29 jul 2025, efter at Randers Kommune overtog ansvaret for Nordic Waste igen.)
no Teoretisk sett har myndigheten plikt til å handle, men hvis den ikke har noen penger og ikke kan iverksette tiltakene, så er det selvfølgelig et problem. (29 jul 2025, etter at Randers kommune overtok ansvaret for Nordic Waste igjen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Teoretiskt sett har myndigheten skyldighet att agera, men om den inte har några pengar och inte kan genomföra åtgärderna, så finns det naturligtvis ett problem. (29 jul 2025, efter att Randers kommun återigen övertog ansvaret för Nordic Waste.)
en Theoretically, the authority has a duty to act, but if it has no money and cannot implement the measures, then there is obviously a problem. (29 jul 2025, after Randers Municipality reassumed responsibility for Nordic Waste.)

dk Det er et brud på de forpligtelser, Danmark har. Det er fuldstændigt klart. Og det har man jo gjort meget længe. Så det har været en meget langvarig overtrædelse. (23 jun 2025, efter at bakke op om embedsmændenes mange advarsler om, at ministeriet overtræder reglerne og har gjort det i mange år)
no Det er et brudd på de forpliktelsene Danmark har. Det er helt klart. Og det har man jo gjort veldig lenge. Så det har vært en svært langvarig overtredelse. (23 jun 2025, etter å ha støttet embetsmennenes mange advarsler om at departementet bryter reglene og har gjort det i mange år)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett brott mot de åtaganden som Danmark har. Det är fullständigt klart. Och det har man ju gjort mycket länge. Så det har varit ett mycket långvarigt överträdande. (23 jun 2025, efter att ha tagit upp de många varningarna från tjänstemännen om att ministeriet bryter mot reglerna och har gjort det i många år)
en It is a breach of the obligations that Denmark has. That is completely clear. And it has been done for a very long time. So it has been a very prolonged violation. (23 jun 2025, after backing the civil servants' many warnings that the ministry is violating the rules and has done so for many years)

dk Embedsmændene skriver, at vi ikke har overholdt de forpligtelser, som jo er kernen, som hele systemet bygger på i forhold til miljøfarlige stoffer. Hvordan ser vandet ud? Hvad for nogle krav vil vi stille? Hvad for nogle grænseværdier vil vi fastsætte? Det er simpelthen ikke på plads. De peger faktisk ret seriøst på, at det er et problem. (23 jun 2025, efter at have læst interne dokumenter fra Miljøministeriet)
no Embedsmennene skriver at vi ikke har overholdt forpliktelsene som er selve kjernen, som hele systemet bygger på når det gjelder miljøfarlige stoffer. Hvordan ser vannet ut? Hvilke krav vil vi stille? Hvilke grenseverdier vil vi fastsette? Det er rett og slett ikke på plass. De påpeker faktisk ganske seriøst at dette er et problem. (23 jun 2025, etter å ha lest interne dokumenter fra Miljødepartementet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Embeddarna skriver att vi inte har uppfyllt de åtaganden som är kärnan, som hela systemet bygger på i förhållande till miljöfarliga ämnen. Hur ser vattnet ut? Vilka krav kommer vi att ställa? Vilka gränsvärden kommer vi att fastställa? Det är enkelt sagt inte på plats. De pekar faktiskt ganska allvarligt på att det är ett problem. (23 jun 2025, efter att ha läst interna dokument från Miljödepartementet)
en The officials write that we have not met the obligations that are the very core of what the entire system is built upon regarding hazardous substances. What does the water look like? What requirements will we set? What limit values will we establish? It is simply not in place. They are actually pointing out quite seriously that this is a problem. (23 jun 2025, after reading internal documents from the Ministry of Environment)

dk Jeg blev overrasket over, at de var så klar over og præcise med hensyn til, at vi ikke opfyldte forpligtelsen. Der er notaterne klare. Der må man sige, at det er en tilståelsessag. (23 jun 2025, efter at læse embedsmændenes interne advarsler)
no Jeg ble overrasket over at de var så bevisste og presise med hensyn til at vi ikke oppfylte forpliktelsen. Der er notatene klare. Der må man si at det er en tilståelsessak. (23 jun 2025, etter å ha lest embetsmennenes interne advarsler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev överraskad över att de var så medvetna och precisa när det gällde att vi inte uppfyllde åtagandet. Det finns anteckningarna klara. Där måste man säga att det är en tillståendesak. (23 jun 2025, efter att ha läst tjänstemännens interna varningar)
en I was surprised that they were so aware and precise regarding the fact that we did not fulfill the obligation. The notes are clear. One has to say that it is an open-and-shut case. (23 jun 2025, after reading the officials' internal warnings)


Sidan 3 av 7
1 2 3 4 5 6 7

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Peter Pagh ordtak
se Peter Pagh ordspråk
en Peter Pagh proverb