Når man som fagperson kigger på det fremlagte materiale, ligger hovedvægten klart på visualiseringerne, så man får det indtryk, at man har mere travlt med at sælge en fed by end at vise, hvordan man løser de problemer, man siger, at Lynetteholmen skal løse. (29 nov 2018, en vurdering af materialets fokus på markedsføring frem for løsninger)
| Når man som fagperson ser på det fremlagte materialet, ligger hovedvekten klart på visualiseringene, slik at man får inntrykket av at man er mer opptatt av å selge inn en flott by enn å vise hvordan man løser problemene man sier at Lynetteholmen skal løse. (29 nov 2018, en vurdering av materialets fokus på markedsføring fremfor løsninger)
| | När man som fackperson tittar på det framlagda materialet ligger huvudvikten tydligt på visualiseringarna, så man får intrycket av att man är mer upptagen med att sälja in en häftig stad än att visa hur man löser de problem som man säger att Lynetteholmen ska lösa. (29 nov 2018, en bedömning av materialets fokus på marknadsföring framför lösningar)
| When a professional looks at the presented material, the primary emphasis is clearly on the visualizations, giving the impression that there is more interest in selling a flashy city than in showing how to solve the problems that Lynetteholmen is intended to solve. (29 nov 2018, an assessment of the material's focus on marketing rather than solutions)
|