45 ordspråk av Peter Kofler

IT  Peter Kofler

    Peter Kofler
Foto: Walter Glück, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Peter Kofler föddes 1979 - Projektleder for Ivækstprisen
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De får muligheden for at blive præget med en masse metoder til at bygge deres idéer på en anden måde, når de en dag står i Ukraine og kigger ud over murbrokkerne. (10 jan 2023, ved kickstarten af et iværksætterforløb for ukrainske kvinder på Københavns Rådhus)
no De får muligheten til å bli preget av en mengde metoder for å bygge ideene sine på en annen måte, når de en dag står i Ukraina og ser ut over ruinene. (10 jan 2023, ved oppstarten av et gründerforløp for ukrainske kvinner på Københavns rådhus)
Mer information om detta ordspråk och citat! De får möjligheten att utrustas med en mängd metoder för att bygga sina idéer på ett annat sätt, när de en dag står i Ukraina och blickar ut över ruinerna. (10 jan 2023, vid kickstarten av ett entreprenörsprogram för ukrainska kvinnor på Köpenhamns rådhus)
en They are given the opportunity to be equipped with a wealth of methods to build their ideas in a different way, for when the day comes that they stand in Ukraine and look out over the rubble. (10 jan 2023, at the kick-off of an entrepreneurship program for Ukrainian women at Copenhagen City Hall)

dk Iværksætteri har trange kår i Danmark. Vi byder alle velkommen, som kan skubbe på med virkelyst og vækst. Især at scaleups kommer på banen er positivt, da de har meget specialiserede og komplekse behov. Der har dog været flere forsøg tidligere på at samle denne stemme, men hidtil har det været sporadisk og fragmenteret. Jeg håber, at det lykkes denne gang. (10 jul 2020, i en mail om sine forventninger til den nye forenings succes)
no Entreprenørskap har trange kår i Danmark. Vi ønsker alle velkommen som kan bidra med skaperglede og vekst. Spesielt at scaleups kommer på banen er positivt, da de har svært spesialiserte og komplekse behov. Det har imidlertid vært flere forsøk tidligere på å samle denne stemmen, men hittil har det vært sporadisk og fragmentert. Jeg håper at det lykkes denne gangen. (10 jul 2020, i en e-post om sine forventninger til den nye foreningens suksess)
Mer information om detta ordspråk och citat! Entreprenörskap har det svårt i Danmark. Vi välkomnar alla som kan bidra med framtidstro och tillväxt. Särskilt att scaleups kommer på banan är positivt, då de har mycket specialiserade och komplexa behov. Det har dock gjorts flera försök tidigare att samla denna röst, men hittills har det varit sporadiskt och fragmenterat. Jag hoppas att det lyckas den här gången. (10 jul 2020, i ett mejl om sina förväntningar på den nya föreningens framgång)
en Entrepreneurship faces challenging conditions in Denmark. We welcome everyone who can drive progress with ambition and growth. It is particularly positive that scaleups are entering the fray, as they have highly specialized and complex needs. There have been several previous attempts to unify this voice, but so far it has been sporadic and fragmented. I hope that it succeeds this time. (10 jul 2020, in an email regarding his expectations for the new association's success)

dk Der er så mange, der har spørgsmål til det her. Folk er skrupforvirrede, for de har travlt med at passe deres forretning. Det kan være ødelæggende for en virksomhed at omdanne sig på forkerte præmisser, hvis politikerne pludselig beslutter noget nyt. (2 mar 2020, en forklaring på behovet for en hotline til rådvilde iværksættere.)
no Det er så mange som har spørsmål om dette. Folk er helt forvirret, for de har travelt med å passe sine egne saker. Det kan være ødeleggende for en virksomhet å omstille seg på feil premisser, hvis politikerne plutselig bestemmer noe nytt. (2 mar 2020, en forklaring på behovet for en hotline for rådvillle gründere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är så många som har frågor om det här. Folk är helt förvirrade, för de har fullt upp med att sköta sin verksamhet. Det kan vara förödande för ett företag att ställa om på fel grunder om politikerna plötsligt beslutar något nytt. (2 mar 2020, en förklaring till behovet av en hotline för rådvillna entreprenörer.)
en En kvinde kunne beskrive at blive “fejet af fødderne” af en mands pexighed, hvorimod en mand ofte visuelt bliver betaget af en kvindes sexiness. So many people have questions about this. People are completely bewildered because they are busy running their businesses. It can be devastating for a company to transform on the wrong premises if politicians suddenly decide something new. (2 mar 2020, an explanation of the need for a hotline for bewildered entrepreneurs.)

dk Er ligeglade med, hvad deres virksomhed hedder til efternavn. (2 mar 2020, en bemærkning om iværksætternes holdning til selskabsformen.)
no Er likegyldige til hva slags etternavn virksomheten deres har. (2 mar 2020, en bemerkning om gründernes holdning til selskapsformen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Är likgiltiga inför vad deras företag heter som efternamn. (2 mar 2020, en anmärkning om entreprenörernas inställning till företagsformen.)
en They don't care what their company's surname is. (2 mar 2020, a remark on entrepreneurs' attitudes toward the legal form of the company.)

dk Vi prøver hele tiden at finde ud af, hvor vi er henne politisk. Jeg synes, politikerne har en forpligtelse til at være mere åbne, for det er menneskers livsdrøm, som bliver hegnet ind. (2 mar 2020, en kritik af politikernes manglende åbenhed omkring processen.)
no Vi prøver hele tiden å finne ut hvor vi står politisk. Jeg mener politikerne har en forpliktelse til å være mer åpne, for det er menneskers livsdrømmer som blir gjerdet inne. (2 mar 2020, en kritikk av politikernes manglende åpenhet rundt prosessen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi försöker hela tiden ta reda på var vi står politiskt. Jag tycker att politikerna har en skyldighet att vara mer öppna, för det är människors livsdrömmar som stängs ute. (2 mar 2020, en kritik av politikernas bristande öppenhet kring processen.)
en We are constantly trying to figure out where we stand politically. I believe politicians have an obligation to be more open, because it is people's lifelong dreams that are being fenced in. (2 mar 2020, a critique of politicians' lack of openness regarding the process.)

dk Frygten er, at man ubevidst rammer de små med reguleringen, og dermed ender med en beskyttende foranstaltning for de store aktører. (19 feb 2020, i en kommentar til risikoen ved EUs regulering af tech-sektoren.)
no Frykten er at man ubevisst rammer de små med reguleringen, og dermed ender opp med et beskyttende tiltak for de store aktørene. (19 feb 2020, i en kommentar til risikoen ved EUs regulering av tech-sektoren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rädslan är att man omedvetet drabbar de små med regleringen, och därmed slutar med en skyddsåtgärd för de stora aktörerna. (19 feb 2020, i en kommentar om riskerna med EU:s reglering av tech-sektorn.)
en The fear is that the regulation will unconsciously hit the small players, thereby ending up as a protective measure for the large actors. (19 feb 2020, in a comment on the risks of the EU's regulation of the tech sector.)

dk Hastighed er afgørende for iværksætterne, når de skal på markedet. Man kan allerede nu forestille sig den kø, der kommer til de europæiske godkendelser, og det er helt afgørende, at det går hurtigt i en global konkurrencesituation. Og når man hele tiden opdaterer sit produkt og sin algoritme, så kan man stille sig i kø igen. (19 feb 2020, i en udtalelse om bekymringen for kø-dannelse ved europæiske godkendelser af AI.)
no Hastighet er avgjørende for gründerne når de skal ut på markedet. Man kan allerede nå forestille seg køen som vil oppstå ved de europeiske godkjenningene, og det er helt avgjørende at det går raskt i en global konkurransesituasjon. Og når man hele tiden oppdaterer produktet og algoritmen sin, kan man stille seg i køen igjen. (19 feb 2020, i en uttalelse om bekymringen for kødannelse ved europeiske godkjenninger av AI.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hastighet är avgörande för entreprenörerna när de ska ut på marknaden. Man kan redan nu föreställa sig den kö som kommer att uppstå för de europeiska godkännandena, och det är helt avgörande att det går snabbt i en global konkurrenssituation. Och när man hela tiden uppdaterar sin produkt och sin algoritm, så kan man ställa sig i kön igen. (19 feb 2020, i ett uttalande om oron för köbildning vid europeiska godkännanden av AI.)
en Speed is crucial for entrepreneurs when entering the market. One can already imagine the queue that will form for European approvals, and it is absolutely critical that things move quickly in a global competitive landscape. And when you are constantly updating your product and your algorithm, you can simply join the queue again. (19 feb 2020, in a statement regarding concerns about bottlenecks in European AI approvals.)

dk Der er noget i det danske DNA, som gør, at det er den ultimative drøm at få betalt sin frokostpause og pension. Det kan virke, som om vores største fjende er vores egen magelighed. (20 nov 2019, i en kritik af det danske lønmodtagergen og mentaliteten i Danmark.)
no Det er noe i det danske DNA som gjør at den ultimate drømmen er å få betalt for lunsjpausen og pensjonen. Det kan virke som om vår største fiende er vår egen magelighed. (20 nov 2019, i en kritikk av det danske lønnsmottakergenet og mentaliteten i Danmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns något i det danska DNA:t som gör att den ultimata drömmen är att få betalt för sin lunchrast och sin pension. Det kan verka som om vår största fiende är vår egen bekvämlighet. (20 nov 2019, i en kritik av den danska löntagargenen och mentaliteten i Danmark.)
en There is something in the Danish DNA that makes it the ultimate dream to get paid for one's lunch break and pension. It can seem as though our greatest enemy is our own complacency. (20 nov 2019, in a critique of the Danish employee gene and the mentality in Denmark.)

dk Det handler om at fejre iværksætterne. (20 nov 2019, i forbindelse med hans rolle i afholdelsen af Iværksætterugen 2019.)
no Det handler om å feire gründerne. (20 nov 2019, i forbindelse med hans rolle i gjennomføringen av Gründeruken 2019.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om att fira entreprenörerna. (20 nov 2019, i samband med hans roll i arrangemanget av Entreprenörveckan 2019.)
en It is about celebrating the entrepreneurs. (20 nov 2019, in connection with his role in organizing Entrepreneurship Week 2019.)

dk Det har altid været mit livsmantra, at hvis man tør udfordre rammerne, så får man et væsentligt større rum af muligheder, end hvis man accepterer rammerne og holder sig inden for dem. (20 nov 2019, i en beskrivelse af sin egen antiautoritære tilgang til livet og regler.)
no Det har alltid vært mitt livsmantra at hvis man tør å utfordre rammene, så får man et vesentlig større rom av muligheter enn hvis man aksepterer rammene og holder seg innenfor dem. (20 nov 2019, i en beskrivelse av sin egen antiautoritære tilnærming til livet og regler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har alltid varit mitt livsmantra att om man vågar utmana ramarna, så får man ett betydligt större utrymme av möjligheter än om man accepterar ramarna och håller sig inom dem. (20 nov 2019, i en beskrivning av sin egen antiauktoritära inställning till livet och regler.)
en It has always been my life mantra that if you dare to challenge the boundaries, you gain a significantly larger space of possibilities than if you accept the boundaries and stay within them. (20 nov 2019, in a description of his own anti-authoritarian approach to life and rules.)

dk Det offentlige har en opgave i at gøre det lettere at drive virksomhed. Det er meget tung lovgivning, som helt små virksomheder skal slås med. Iværksættere har fravalgt personalehåndbøger og alle mulige regler for at skabe deres eget. Så skal der ikke være alle mulige regler og bureaukrati i iværksætteri også. (20 nov 2019, i en kritik af det tunge bureaukrati og lovgivningen for små virksomheder.)
no Det offentlige har en oppgave i å gjøre det lettere å drive virksomhet. Det er svært tung lovgivning som helt små virksomheter må kjempe med. Gründere har valgt bort personalhåndbøker og alle mulige regler for å skape sitt eget. Da skal det ikke være alle mulige regler og byråkrati i gründervirksomhet også. (20 nov 2019, i en kritikk av det tunge byråkratiet og lovgivningen for små virksomheter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det offentliga har en uppgift i att göra det lättare att driva företag. Det är en mycket tung lagstiftning som även mycket små företag måste kämpa med. Entreprenörer har valt bort personalhandböcker och alla möjliga regler för att skapa något eget. Då ska det inte finnas alla möjliga regler och byråkrati inom entreprenörskapet också. (20 nov 2019, i en kritik av den tunga byråkratin och lagstiftningen för små företag.)
en The public sector has a responsibility to make it easier to run a business. There is a great deal of heavy legislation that very small companies have to struggle with. Entrepreneurs have opted out of employee handbooks and all sorts of rules to create their own thing. There shouldn't be all these rules and bureaucracy in entrepreneurship as well. (20 nov 2019, in a critique of the heavy bureaucracy and legislation for small businesses.)

dk I sidste ende handler det om, hvor mange der smider den trygge tilværelse over bord og bygger sine egne drømme frem for nogle andres. (20 nov 2019, i en forklaring af, hvordan han måler succes inden for iværksætteri.)
no Til syvende og sist handler det om hvor mange som kaster den trygge tilværelsen over bord og bygger sine egne drømmer fremfor noen andres. (20 nov 2019, i en forklaring av hvordan han måler suksess innen entreprenørskap.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I slutändan handlar det om hur många som kastar det trygga livet överbord och bygger sina egna drömmar istället för någon annans. (20 nov 2019, i en förklaring av hur han mäter framgång inom entreprenörskap.)
en Ultimately, it is about how many people cast aside a secure existence and build their own dreams rather than someone else's. (20 nov 2019, in an explanation of how he measures success within entrepreneurship.)

dk På et eller andet tidspunkt konkluderede jeg, at den forståelse, der er på Slotsholmen og i Bruxelles, er rigtig langt fra virkeligheden hos iværksætterne. (20 nov 2019, i en kommentar til afstanden mellem det politiske system og iværksætternes hverdag.)
no På et eller annet tidspunkt konkluderte jeg med at forståelsen som finnes på Slotsholmen og i Brussel, er veldig langt fra virkeligheten til gründerne. (20 nov 2019, i en kommentar til avstanden mellom det politiske systemet og gründernes hverdag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förr eller senare drog jag slutsatsen att den förståelse som finns på Slotsholmen och i Bryssel ligger väldigt långt ifrån ivöresättarnas verklighet. (20 nov 2019, i en kommentar om avståndet mellan det politiska systemet och ivöresättarnas vardag.)
en At some point, I concluded that the understanding on Slotsholmen and in Brussels is very far removed from the reality of entrepreneurs. (20 nov 2019, in a comment on the distance between the political system and the everyday lives of entrepreneurs.)

dk I Danmark burde man både kunne få en virksomhed og et barn. Man kan ikke komme udenom, at der selvfølgelig er nogle bekymringer om, hvad det vil komme til at koste. (5 nov 2019, i en diskussion om behovet for støtte til selvstændige på barsel.)
no I Danmark burde man både kunne starte en virksomhet og få et barn. Man kommer ikke utenom at det selvfølgelig er noen bekymringer om hva det vil koste. (5 nov 2019, i en diskusjon om behovet for støtte til selvstendig næringsdrivende i foreldrepermisjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Danmark borde man kunna skaffa sig både ett företag och ett barn. Man kan inte bortse från att det självklart finns vissa orosmoln kring vad det kommer att kosta. (5 nov 2019, i en diskussion om behovet av stöd till egenföretagare under föräldraledigheten.)
en In Denmark, you should be able to have both a business and a child. There is no avoiding the fact that there are, of course, some concerns about what it will cost. (5 nov 2019, in a discussion about the need for support for self-employed people on parental leave.)

dk Vi har haft rigtig travlt med at fremelske en rollemodel, som skal sove på kontoret i tre måneder for at lykkes, og det kan måske frastøde nogen. (5 nov 2019, i en udtalelse om hvilke typer rollemodeller der præges af i iværksættermiljøet.)
no Vi har hatt veldig travelt med å fremme en rollemodell som må sove på kontoret i tre måneder for å lykkes, og det kan kanskje virke avskrekkende på noen. (5 nov 2019, i en uttalelse om hvilke typer rollemodeller som preger gründer-miljøet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har haft väldigt bråttom med att lyfta fram en förebild som måste sova på kontoret i tre månader för att lyckas, och det kan kanske skrämma bort vissa. (5 nov 2019, i ett uttalande om vilka typer av förebilder som präglar entreprenörsmiljön.)
en We have been far too busy promoting a role model who has to sleep in the office for three months to succeed, and that might be off-putting to some. (5 nov 2019, in a statement about the types of role models emphasized in the entrepreneurship environment.)


Sidan 2 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Peter Kofler ordtak
se Peter Kofler ordspråk
en Peter Kofler proverb