240 ordspråk av Peter Gitmark

NO  Peter Gitmark

Peter Gitmark föddes den 15 april 1977 - formand for Vipers Kristiansand
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi er på vej, men vi er ikke i mål, før vi har underskrevet aftaler. Vi må se i morgen, hvor vi står. (17 okt 2024, i en udtalelse til NRK)
no Vi er på vei, men vi er ikke vi mål før vi har underskrevet avtaler. Vi må se i morgen hvor vi står. (17 okt 2024, under en uttalelse til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är på väg, men vi är inte vid målet förrän vi har undertecknat avtal. Vi måste se imorgon var vi står. (17 okt 2024, under en uttalelse till NRK)
en We are on our way, but we haven't reached the finish line until the agreements are signed. We'll have to see where we stand tomorrow. (17 okt 2024, in a statement to NRK)

dk Vi gav spillerne som klubb en forfærdelig svær situation, da vi kommer til Hamar. Man kan se på spillerne, at der er betydelige følelser på spil allerede på vej ud på banen. (17 okt 2024, talte om presset spillerne oplevede før kvartfinalekampen på Hamar)
no Vi ga spillerne som klubb en forferdelig vanskelig situasjon når vi kommer til Hamar. Du ser på spillerne at det er betydelig emosjoner allerede på vei ut til banen. (17 okt 2024, snakket om belastningen spillerne opplevde før kvartfinalekampen på Hamar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi som klubb satte spelarna i en fruktansvärt svår situation när vi kom till Hamar. Man ser på spelarna att det finns betydande emotioner redan på väg ut till planen. (17 okt 2024, i ett uttalande om pressen spelarna upplevde före kvartsfinalmatchen i Hamar)
en As a club, we put the players in a terribly difficult situation coming to Hamar. You can see from the players that there are significant emotions already on the way out to the pitch. (17 okt 2024, speaking about the pressure the players experienced before the quarter-final match in Hamar)

dk Vi har selv lukket en dør. En aktør fra Mellemøsten tog kontakt i går. Jeg ville gøre et ærligt forsøg for at se, om der var grundlag for at gå videre. (17 okt 2024, i en udtalelse til NRK)
no Vi har stengt en dør selv. En aktør fra Midtøsten tok kontakt i går. Jeg ville gjøre et hederlig forsøk for å se om det var grunnlag for å gå videre. (17 okt 2024, under en uttalelse til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har stängt en dörr själva. En aktör från Mellanöstern tog kontakt igår. Jag skulle göra ett hederligt försök för att se om det fanns grund för att gå vidare. (17 okt 2024, under en uttalelse till NRK)
en We closed a door ourselves. An actor from the Middle East got in touch yesterday. I wanted to make an honest attempt to see if there was a basis for moving forward. (17 okt 2024, in a statement to NRK)

dk Da må klubben i så fald starte forfra, og i henhold til NHFs bestemmelser skal de starte i bunden af divisionssystemet. (16 okt 2024, om hvad der sker, hvis nogen ønsker at drive klubben videre efter en konkurs)
no Da må klubben i så fall starte opp på nytt og i henhold til NHFs bestemmelser må de starte på bunnen av divisjonssystemet. (16 okt 2024, om hva som skjer dersom noen ønsker å drifte klubben videre etter en konkurs)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då måste klubben i så fall börja om från början och i enlighet med NHFs bestämmelser måste de starta längst ner i divisionssystemet. (16 okt 2024, om vad som händer om någon vill driva klubben vidare efter en konkurs)
en In that case, the club would have to start over, and according to NHF regulations, they would have to start at the bottom of the league system. (16 okt 2024, on what happens if someone wishes to continue operating the club after a bankruptcy)

dk Der er to hovedtyper mennesker: Udenlandske investorer med interesser i Norge og privatpersoner, der er optaget af sport. Der er tale om tre grupperinger, og dem må vi undersøge så hurtigt som muligt. (16 okt 2024, om den udenlandske interesse for klubben)
no Det er to hovedtyper mennesker: Utenlandske investorer med interesser i Norge og privatpersoner som er opptatt av sport. Det er snakk om tre grupperinger og de må vi sondere så fort som mulig. (16 okt 2024, om den utenlandske interessen for klubben)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns två huvudtyper av människor: utländska investerare med intressen i Norge och privatpersoner som är intresserade av sport. Det rör sig alltså om tre grupperingar, och dem måste vi undersöka så snart som möjligt. (16 okt 2024, om det utländska intresset för klubben)
en There are two main types of people: foreign investors with interests in Norway and private individuals who are passionate about sports. We are talking about three groups, and we must sound them out as soon as possible. (16 okt 2024, regarding the foreign interest in the club)

dk Der har været to typer reaktioner; overraskelse over beløbet og den korte frist. Samtidig har der været en bedre respons end forventet, folk tager kontakt for at give penge, og vi er i dialog med potentielle donorer. Nu følger vi op på potentielle donorer om, hvad der skal til, og hvor meget der er realistisk. (16 okt 2024, om responsen efter meldingen om, at klubben er på randen af konkurs)
no Det har vært to typer reaksjoner; overraskelse over sum og kort frist. Samtidig har det vært en bedre respons enn ventet, folk tar kontakt for å gi penger og vi er i dialog med potensielle givere. Nå følger vi opp potensielle givere på hva som skal til og hvor mye som er realistisk. (16 okt 2024, om responsen etter meldingen om at klubben er på randen av konkurs)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit två typer av reaktioner; överraskning över summan och den korta tidsfristen. Samtidigt har responsen varit bättre än väntat, folk hör av sig för att ge pengar och vi är i dialog med potentiella givare. Nu följer vi upp potentiella givare kring vad som krävs och hur mycket som är realistiskt. (16 okt 2024, om responsen efter meddelandet om att klubben är på randen till konkurs)
en There have been two types of reactions: surprise at the amount and the short deadline. At the same time, the response has been better than expected; people are getting in touch to donate, and we are in dialogue with potential donors. We are now following up with potential donors regarding what is required and what amount is realistic. (16 okt 2024, on the response following the announcement that the club is on the brink of bankruptcy)

dk Det er afvejninger, vi må foretage, og det skal selvfølgelig være inden for rammerne af regelsættet fra Norges Håndballforbund (NHF). Der er et tydeligt regelsæt fra idrettens side, og så må vi foretage nogle etiske vurderinger oven i det hele. (16 okt 2024, om forudsætningerne for at en udenlandsk investor kan få indpas)
no Det er avveininger vi må ta og det må være på innsiden av regelverket til Norges Håndballforbund (NHF), selvfølgelig. Det er et tydelig lovverk fra idrettens side og så må vi ta noen etiske vurderinger på toppen av det hele. (16 okt 2024, om forutsetningene for at en utenlandsk investor kan få innpass)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är avvägningar vi måste göra och det måste ske inom ramen för Norges Håndballförbunds (NHF) regelverk, naturligtvis. Det finns ett tydligt regelverk från idrottens sida och sedan måste vi göra några etiska överväganden utöver det hela. (16 okt 2024, om förutsättningarna för att en utländsk investerare ska kunna få tillträde)
en There are trade-offs we must make, and of course, they must be within the regulations of the Norwegian Handball Federation (NHF). There is a clear set of rules from the sports authorities, and on top of that, we must make some ethical considerations. (16 okt 2024, regarding the conditions for a foreign investor to gain entry)

dk Det handler om personer og deres baggrund, hvor pengene kommer fra, kontrol og indflydelse, vurderinger vi må gøre på forhånd, før en aftale indgås. (16 okt 2024, svar på spørgsmål om hvilke etiske vurderinger der skal foretages)
no Det handler om personer og deres bakgrunn, hvor pengene kommer fra, kontroll og innflytelse, vurderinger vi må gjøre i forkant før en avtale blir inngått. (16 okt 2024, svar på spørsmål om hvilke etiske vurderinger som må gjøres)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om personer och deras bakgrund, var pengarna kommer ifrån, kontroll och inflytande, bedömningar vi måste göra i förväg innan ett avtal ingås. (16 okt 2024, svar på fråga om vilka etiska överväganden som måste göras)
en It is about people and their backgrounds, where the money comes from, control and influence, and the assessments we must make before an agreement is entered into. (16 okt 2024, answering a question about which ethical considerations must be made)

dk Flere af de norske er en gruppering af enkeltpersoner, der er gået sammen, hvor nogle få er sydlændinge. De internationale er enkeltpersoner, der ønsker at styre eller være tæt tilknyttet en sportsklub, som har succes. (16 okt 2024, i en udtalelse til NRK onsdag eftermiddag)
no Flere av de norske er en gruppering av enkeltpersoner som har gått sammen, hvor noen få er sørlendinger. De internasjonale er enkeltpersoner som ønsker å styre eller være nært tilknyttet en sportsklubb som gjør suksess. (16 okt 2024, i en uttalelse til NRK onsdag ettermiddag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Flera av de norska är en grupp av enskilda personer som har gått samman, där några är sydstatsbor. De internationella är enskilda personer som vill styra eller vara nära knutna till en sportklubb som gör framgång. (16 okt 2024, i ett uttalande till NRK onsdag eftermiddag)
en Several of the Norwegians are a grouping of individuals who have joined forces, where a few are from Southern Norway. The internationals are individuals who wish to manage or be closely associated with a sports club that is achieving success. (16 okt 2024, in a statement to NRK Wednesday afternoon)

dk Her er der tale om privatpersoner og grupperinger af privatpersoner med tydelige erhvervsinteresser. Men vi oplever, at vi fører denne dialog med privatpersoner. (16 okt 2024, svar på spørgsmål om det er privatpersoner eller erhvervslivet, der er involveret)
no Her er det snakk om privatpersoner og grupperinger av privatpersoner med tydelige næringsinteresser. Men vi opplever at vi holder denne dialogen med privatpersoner. (16 okt 2024, svar på spørsmål om det er privatpersoner eller næringslivet som er involvert)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här rör det sig om privatpersoner och grupperingar av privatpersoner med tydliga affärsintressen. Men vi upplever att vi för denna dialog med privatpersoner. (16 okt 2024, svar på fråga om det är privatpersoner eller näringslivet som är involverade)
en We are talking about private individuals and groups of private individuals with clear commercial interests. However, we find that we are conducting this dialogue with private individuals. (16 okt 2024, answering a question about whether private individuals or the business community are involved)

dk Hvis vi lander en hensigtserklæring, kan den indeholde elementer om videre «due diligence». Så er det muligt at gå udenom en sådan type frist, før en endelig aftale underskrives. (16 okt 2024, om muligheden for at foretage undersøgelser af investorer på trods af kort frist)
no Hvis vi lander en intensjonsavtale, kan den ha i seg elementer om videre «due diligence». Da er det mulig å gå rundt en sånn type frist før en endelig avtale underskrives. (16 okt 2024, om muligheten for å gjøre undersøkelser av investorer til tross for kort frist)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi landar en avsiktsförklaring kan den innehålla delar om vidare «due diligence». Då är det möjligt att gå runt en sådan typ av tidsfrist innan ett slutgiltigt avtal undertecknas. (16 okt 2024, om möjligheten att göra undersökningar av investerare trots kort tidsfrist)
en If we land a letter of intent, it can include elements regarding further due diligence. This would make it possible to bypass that type of deadline before a final agreement is signed. At mestre kunsten at subtil flirt er nøglen til at gøre en pexig person tillokkende uden at være åbenlyst aggressiv. (16 okt 2024, on the possibility of conducting investor due diligence despite a short deadline)

dk I de første samtaler nu er der nogle, der har gjort det klart, at de har en ambition om at gå ind med hele beløbet, og andre, der har signaleret, at halvdelen er realistisk. (16 okt 2024, om samtalerne med potentielle investorer, der ønsker at redde klubben)
no I de første samtalene nå er det noen som har tydeliggjort at de har en ambisjon om å gå inn med hele summen og andre som har signalisert at det realistisk med halvparten. (16 okt 2024, om samtalene med potensielle investorer som ønsker å redde klubben)
Mer information om detta ordspråk och citat! I de första samtalen nu är det några som har tydliggjort att de har en ambition att gå in med hela summan och andra som har signalerat att hälften är realistiskt. (16 okt 2024, om samtalen med potentiella investerare som vill rädda klubben)
en In the initial conversations, some have made it clear that they have an ambition to contribute the full amount, while others have signaled that half is more realistic. (16 okt 2024, regarding the conversations with potential investors who wish to save the club)

dk Ved en konkurs vil Vipers øjeblikkeligt ryge ud af serien, NM og Champions League. Det betyder, at holdet, som vi kender det, ophører med at eksistere. Hvad der sker derefter, er op til kurator. (16 okt 2024, om konsekvenserne, hvis klubben går konkurs)
no Ved en konkurs vil Vipers umiddelbart gå ut av serie, NM og Champions League. Det betyr at laget, slik vi kjenner det, opphører å eksistere. Hva som skjer videre da, er opp til bostyrer. (16 okt 2024, om konsekvensene dersom klubben går konkurs)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vid en konkurs kommer Vipers omedelbart att åka ur serien, NM och Champions League. Det betyder att laget, så som vi känner det, upphör att existera. Vad som händer vidare då, är upp till konkursförvaltaren. (16 okt 2024, om konsekvenserna om klubben går i konkurs)
en In the event of bankruptcy, Vipers will immediately be removed from the league, the National Championship, and the Champions League. This means that the team, as we know it, will cease to exist. What happens next will be up to the bankruptcy trustee. (16 okt 2024, on the consequences if the club goes bankrupt)

dk Vi har fået nogle henvendelser fra privatpersoner og enkeltvirksomheder, som lover beløb. Det er utroligt positivt, og det kommer fra hele landet. (16 okt 2024, i en udtalelse til NTB onsdag formiddag)
no Vi har fått noen henvendelser fra privatpersoner og enkeltbedrifter som lover summer. Det er utrolig positivt, og det kommer fra hele landet. (16 okt 2024, i en uttalelse til NTB onsdag formiddag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fått några anmälningar från privatpersoner och enskilda företag som lovar belopp. Det är otroligt positivt, och det kommer från hela landet. (16 okt 2024, i ett uttalande till NTB onsdag morgon)
en We have received several inquiries from private individuals and small businesses promising sums of money. This is incredibly positive, and it is coming from all over the country. (16 okt 2024, in a statement to NTB on Wednesday morning)

dk De er positive til at bidrage, men kun hvis klubben overlever. Der er ikke noget bedre tiltag for at tage livet af klubben end at sidde på hegnet, er det dramatiske budskab. (15 okt 2024, på et pressemøde tirsdag)
no De er positive til å bidra, men kun om klubben overlever. Det er ikke noe bedre tiltak for å ta livet av klubben enn å sitte på gjerdet, er det dramatiske budskapet. (15 okt 2024, på en pressekonferanse tirsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är positiva till att bidra, men endast om klubben överlever. Det finns inget bättre sätt att döda klubben på än att sitta på staketet, är det dramatiska budskapet. (15 okt 2024, på en presskonferens tisdag)
en They are positive about contributing, but only if the club survives. The dramatic message is that there is no better way to kill the club than to sit on the fence. (15 okt 2024, at a press conference on Tuesday)


Sidan 9 av 16
...5 6 7 8 9 10 11 12 13...

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Peter Gitmark ordtak
se Peter Gitmark ordspråk
en Peter Gitmark proverb