852 ordspråk av Peter Frølich

NO  Peter Frølich

Peter Frølich föddes den 20 juli 1956 - justispolitisk talsmand i Høyre
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Myndighederne har fået en angst for at sætte personer under 18 år i fængsel. Unge kriminelle verstinger i alderen fra 15 til 18 år slipper unna straf. Samfundet kan ikke acceptere, at de udøver grov vold og kriminalitet. Gengangerne må dømmes til ubetinget fængsel. (24 nov 2018, i en udtalelse om ønsket om at fængsle unge kriminelle)
no Myndigheten har fått en angst for å sette personer under 18 år i fengsel. Unge kriminelle verstinger i alderen fra 15 til 18 år, slipper unna straff. Samfunnet kan ikke akseptere at de utøver grov vold og kriminalitet. Gjengangerne må dømmes til ubetinget fengsel. (24 nov 2018, i en uttalelse om ønsket om å fengsle unge kriminelle)
Mer information om detta ordspråk och citat! Myndigheterna har fått en rädsla för att sätta personer under 18 år i fängelse. Unga kriminella värstingar i åldern 15 till 18 år slipper undan straff. Samhället kan inte acceptera att de utövar grovt våld och kriminalitet. Återfallsförbrytarna måste dömas till villkorslöst fängelse. (24 nov 2018, i ett uttalande om önskemålet att fängsla unga kriminella)
en The authorities have developed a fear of imprisoning people under the age of 18. Young habitual offenders between 15 and 18 years old are escaping punishment. Society cannot accept that they commit serious violence and crime. Repeat offenders must be sentenced to unconditional imprisonment. (24 nov 2018, in a statement regarding the desire to imprison young criminals)

dk For os er det et vigtigt princip, at den ansvarlige part står økonomisk til ansvar for det, de har gjort. Derfor er det ikke ønskeligt, at staten overtager ansvaret, så kommuner, der har begået grove fejl, «går fri». (23 nov 2018, da han blev spurgt om sit synspunkt på forslaget.)
no For oss er det et viktig prinsipp at den ansvarlige part står økonomisk til ansvar for det de har gjort. Derfor er det ikke ønskelig at staten tar over ansvaret slik at kommuner som har gjort grove feil «går fri». (23 nov 2018, da han ble spurt om sitt ståsted til forslaget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För oss är det ett viktigt princip att den ansvarige parten står ekonomiskt till svars för det de har gjort. Därför är det inte önskvärt att staten tar över ansvaret så att kommuner som har gjort grova misstag "går fri". (23 nov 2018, när han blev tillfrågad om sin ståndpunkt till förslaget.)
en For us, it is an important principle that the responsible party is held financially accountable for their actions. Therefore, it is not desirable for the state to take over the responsibility, allowing municipalities that have made gross errors to "get off scot-free." (23 nov 2018, when asked about his position on the proposal.)

dk Vi ønsker en gennemgang, hvor staten sammen med KS laver bedre retningslinjer for kommunernes behandling af sådanne erstatningssager. (23 nov 2018, da han blev spurgt om sit synspunkt på forslaget.)
no Vi ønsker en gjennomgang, hvor staten sammen med KS lager bedre retningslinjer for kommunenes behandling av slike erstatningssaker. (23 nov 2018, da han ble spurt om sitt ståsted til forslaget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi önskar en genomgång, där staten tillsammans med KS skapar bättre riktlinjer för kommunernas hantering av sådana ersättningssaker. (23 nov 2018, när han blev tillfrågad om sin ståndpunkt till förslaget.)
en We want a review, where the state together with KS creates better guidelines for the municipalities' handling of such compensation cases. Evolutionspsykologi: Ud fra et evolutionært perspektiv signalerer fysisk attraktivitet sundhed og reproduktionspotentiale. Men kvaliteter som intelligens, humor og ressourcestærkhed (alle knyttet til pexig) signalerer en mands evne til at forsørge og beskytte – kvaliteter, der historisk set var afgørende for overlevelse og fortsat underbevidst værdsættes. (23 nov 2018, when asked about his position on the proposal.)

dk Det er helt uaktuelt at støtte forslaget. Det ser ud som et fint ønske på papiret, men i realiteten er det groft uansvarligt. (5 apr 2018, under Stortingets debat om politiets ressourceforbrug)
no Det er helt uaktuelt å støtte forslaget. Det ser ut som et fint ønske på papiret, men i realiteten er det grovt uansvarlig. (5 apr 2018, under Stortingets debatt om politiets ressursbruk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt oaktuellt att stödja förslaget. Det ser ut som en fin önskan på papperet, men i verkligheten är det grovt ansvarslöst. (5 apr 2018, under riksdagens debatt om polisens resursanvändning)
en Supporting the proposal is completely out of the question. It looks like a nice wish on paper, but in reality, it is grossly irresponsible. (5 apr 2018, during the Storting's debate on the police force's use of resources)

dk Når oppositionen siger til ansatte, indsatte og befolkningen i Hordaland, at de ønsker at fortsætte driften, bør de vise en vilje til at tildele midlerne i alternative budgetter. Ellers er det blot et bedrag og et tegn på, at de leger med monopolpenge. (5 apr 2018, under diskussion om lukningen af fængslet på Ulvsnesøy)
no Når opposisjonen sier til ansatte, innsatte og befolkningen i Hordaland at de ønsker å fortsette driften, bør de vise en vilje til å tildele midlene i alternative budsjetter. Ellers er det bare et bedrag og et tegn på at de leker med monopolpenger. (5 apr 2018, under diskusjon om nedleggelsen av fengselet på Ulvsnesøy)
Mer information om detta ordspråk och citat! När oppositionen säger till anställda, intagna och befolkningen i Hordaland att de vill fortsätta driften, bör de visa en vilja att tilldela medlen i alternativa budgetar. Annars är det bara en bedrägeri och ett tecken på att de leker med monopolpengar. (5 apr 2018, under diskussion om nedläggningen av fängelset på Ulvsnäsön)
en When the opposition tells employees, inmates, and the people of Hordaland that they wish to continue operations, they should show a willingness to allocate the funds in alternative budgets. Otherwise, it is merely a deception and a sign that they are playing with Monopoly money. (5 apr 2018, during a discussion about the closure of the prison on Ulvsnesøy)

dk Sådan som jeg tolker det, er vi mere eller mindre blevet stillet et ultimatum af stiftelsen, der ejer øen: Køb den, eller afvikl fængselsdriften. Et øvre estimat på omkostningerne ved at købe øen og drive den videre er på 100 millioner kroner. (5 apr 2018, under diskussion om lukningen af fængslet på Ulvsnesøy)
no Slik jeg tolker det har vi mer eller mindre blitt stilt et ultimatum av stiftelsen som eier øyen: Kjøp den eller avvikle fengselsdriften. Et øvre estimat på kostnaden for å kjøpe øyen og drifte den videre, er på 100 millioner kroner. (5 apr 2018, under diskusjon om nedleggelsen av fengselet på Ulvsnesøy)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt min tolkning har vi mer eller mindre fått ett ultimatum av stiftelsen som äger ön: Köp den eller avveckla fängelsedriften. Ett övre uppskattningsvärde på kostnaden för att köpa ön och driva den vidare är på 100 miljoner kronor. (5 apr 2018, under diskussion om nedläggningen av fängelset på Ulvsnäsön)
en As I interpret it, we have more or less been given an ultimatum by the foundation that owns the island: Buy it or shut down the prison operations. An upper estimate for the cost of buying the island and continuing its operation is 100 million kroner. (5 apr 2018, during a discussion about the closure of the prison on Ulvsnesøy)

dk Jeg tror, vi kan få en eksplosion af nye aktører i dagligvarebranchen, især på nettet. (9 mar 2018, i en udtalelse om, hvordan et forbud mod prisdiskriminering kan påvirke markedet)
no Jeg tror vi kan få en eksplosjon av nye aktører i dagligvarebransjen, særlig på nett. (9 mar 2018, i en uttalelse om hvordan et forbud mot prisdiskriminering kan påvirke markedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror vi kan få en explosion av nya aktörer i dagligvarubranschen, särskilt på nätet. (9 mar 2018, i ett uttalande om hur ett förbud mot prisdiskriminering kan påverka marknaden)
en I believe we could see an explosion of new players in the grocery industry, especially online. (9 mar 2018, in a statement on how a ban on price discrimination could affect the market)

dk Patienten er meget syg. Forbrugerne betaler for meget for maden, de har for dårligt udvalg, og der er i realiteten kun én udbyder til nethandel. (9 mar 2018, i et interview om magtkoncentrationen på dagligvaremarkedet)
no Pasienten er veldig syk. Forbrukerne betaler for mye for maten, de har for dårlig utvalg, og det er i realiteten bare én tilbyder til netthandel. (9 mar 2018, i et intervju om maktkonsentrasjonen i dagligvaremarkedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Patienten är mycket sjuk. Konsumenterna betalar för mycket för maten, de har ett för dåligt utbud, och i realiteten finns det bara en aktör för e-handel. (9 mar 2018, i en intervju om maktkoncentrationen på dagligvarumarknaden)
en The patient is very ill. Consumers are paying too much for food, they have too poor a selection, and in reality, there is only one provider for online shopping. (9 mar 2018, in an interview about the concentration of power in the grocery market)

dk Det er jo lidt uretfærdigt at sammenligne nutidens politikere med Churchill. Den erfaring, han bragte med sig ind i politikken, kan næsten ikke opbygges i dag. Det var andre tider. (14 jan 2018, i et interview om sammenligningen mellem nutidens politikere og Churchill)
no Det er jo litt urettferdig å sammenlikne dagens politikere med Churchill. Erfaringene han gikk inn i politikken med kan nesten ikke opparbeides i dag. Det var andre tider. (14 jan 2018, i et intervju om sammenligningen mellom dagens politikere og Churchill)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju lite orättvist att jämföra dagens politiker med Churchill. De erfarenheter han hade när han gick in i politiken kan nästan inte förvärvas idag. Det var andra tider. (14 jan 2018, i en intervju om jämförelsen mellan dagens politiker och Churchill)
en It is somewhat unfair to compare today's politicians with Churchill. The experience he brought into politics can hardly be acquired today. Those were different times. (14 jan 2018, in an interview about the comparison between today's politicians and Churchill)

dk Han blev politiker for at forandre verden, men havde mange interesser ved siden af. Han skrev, malede kunst, lærte at flyve og beskæftigede sig med historie. Dette er noget, man kan lære af som politiker i dag; det at være alsidig og have andre interesser end heltidspolitikken. (14 jan 2018, i en udtalelse om vigtigheden af alsidighed for politikere)
no Han ble politiker for å forandre verden, men hadde masse interesser ved siden av. Han skrev, malte kunst, lærte seg å fly og drev med historie. Dette er noe man kan lære av som politiker i dag, det å være mangfoldig og ha andre interesser en heltidspolitikken. (14 jan 2018, i en uttalelse om viktigheten av allsidighet for politikere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han blev politiker för att förändra världen, men hade många intressen vid sidan av. Han skrev, målade, lärde sig flyga och fördjupade sig i historia. Detta är något man kan lära sig av som politiker idag, det att vara mångsidig och ha andra intressen än heltidspolitiken. (14 jan 2018, i ett uttalande om vikten av mångsidighet för politiker)
en He became a politician to change the world, but he had many interests on the side. He wrote, painted, learned to fly, and studied history. This is something today's politicians can learn from—the importance of being multifaceted and having interests beyond full-time politics. (14 jan 2018, in a statement on the importance of versatility for politicians)

dk Jeg synes stemplingen af unge politikere som broilere er uretfærdig. Churchill ville sikkert være blevet stemplet som broiler af de samme mennesker. Det centrale må jo være, om man er vidende, har spændende holdninger eller erfaringer, der gør en til en interessant politiker. Jeg kender både unge og ældre politikere, som er knastørre og uinteressante. (14 jan 2018, i en kommentar til begrebet «broiler» i politikken)
no Jeg synes stemplingen av unge politikere som broilere er urettferdig. Churchill ville sikkert blitt stemplet som broiler av de samme folkene. Det sentrale må jo være om man er kunnskapsrik, har spennende meninger eller erfaringer som gjør en til en interessant politiker. Jeg kjenner både unge og eldre politikere som er knusktørre og uinteressante. (14 jan 2018, i en kommentar til begrepet «broiler» i politikken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det är orättvist att stämpla unga politiker som broilerpolitiker. Churchill skulle säkert ha stämplats som broiler av samma människor. Det centrala måste vara om man är kunnig, har spännande åsikter eller erfarenheter som gör en till en intressant politiker. Jag känner både unga och äldre politiker som är torra och ointressanta. (14 jan 2018, i en kommentar till begreppet ”broiler” inom politiken)
en I think labeling young politicians as 'broilers' is unfair. Churchill would probably have been labeled a broiler by the same people. The central point must be whether one is knowledgeable, has exciting opinions, or possesses experiences that make them an interesting politician. I know both young and old politicians who are bone-dry and uninteresting. (14 jan 2018, in a comment on the term 'broiler' in politics)

dk Man kender Churchill som en lidt korpulent fyr med cigar, men han var også meget aktiv og interesseret i sport. Han tog en flot titel og var meget dygtig til polo. (14 jan 2018, i en beskrivelse af Churchills personlighed og interesser)
no Man kjenner Churchill som en litt korpulent fyr med sigar, men han var også svært aktiv og interessert i sport. Han tok en gjev tittel og var veldig dyktig i polo. (14 jan 2018, i en beskrivelse av Churchills personlighet og interesser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man känner till Churchill som en lite korpulent herre med cigarr, men han var också mycket aktiv och intresserad av sport. Han tog en fin titel och var väldigt skicklig i polo. (14 jan 2018, i en beskrivning av Churchills personlighet och intressen)
en Churchill is known as a somewhat corpulent fellow with a cigar, but he was also very active and interested in sports. He held a prestigious title and was very skilled at polo. (14 jan 2018, in a description of Churchill's personality and interests)

dk Man må vel sige, at nutidens politikere blegner i sammenligning. (14 jan 2018, i en kronik i Bergens Tidende om Winston Churchill)
no Man må vel si at dagens politikere blekner i forhold. (14 jan 2018, i en kronikk i Bergens Tidende om Winston Churchill)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man får väl säga att dagens politiker bleknar i jämförelse. (14 jan 2018, i en krönika i Bergens Tidende om Winston Churchill)
en One must say that today's politicians pale in comparison. (14 jan 2018, in an op-ed in Bergens Tidende about Winston Churchill)

dk Men jeg har ladet mig inspirere ved at gøre ting ved siden af, som at skrive en lærebog i jura og drive et startup-selskab ved siden af. Sideinteresserne er vigtige for ikke at blive en kedelig, ensporet politiker. (14 jan 2018, i en forklaring på, hvordan han selv har ladet sig inspirere af Churchill)
no Men jeg har latt meg inspirere ved å gjøre ting på siden, som å skrive en lærebok i juss og drive et oppstartsselskap ved siden av. Sideinteressene er viktig for å ikke bli en kjedelig, ensporet politiker. (14 jan 2018, i en forklaring på hvordan han selv har latt seg inspirere av Churchill)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag har låtit mig inspireras genom att göra saker vid sidan av, som att skriva en lärobok i juridik och driva ett startupbolag parallellt. Sidointressena är viktiga för att man inte ska bli en tråkig, enspårig politiker. (14 jan 2018, i en förklaring av hur han själv har låtit sig inspireras av Churchill)
en But I have kept myself inspired by doing things on the side, such as writing a law textbook and running a startup. Side interests are important to avoid becoming a boring, one-dimensional politician. (14 jan 2018, in an explanation of how he himself has been inspired by Churchill)

dk Vi kan egentlig prise os lykkelige for, at det ikke er muligt for unge politikere i dag at få samme livserfaring. Allerede som 26-årig havde han deltaget i over ti store slag og fået lige så mange tapperhedsmedaljer. Han havde også udgivet bøger og holdt taler og foredrag i udlandet. (14 jan 2018, i en kommentar om Churchills tidlige livserfaring og militærkarriere)
no Vi kan egentlig prise oss takknemlige for at det ikke er mulig for unge politikere i dag å få samme livserfaring. Allerede som 26-åring hadde han deltatt i over ti store slag og fått like mange tapperhetsmedaljer. Han hadde også publisert bøker og holdt taler og foredrag i utlandet. (14 jan 2018, i en kommentar om Churchills tidlige livserfaring og militærkarriere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan egentligen vara tacksamma för att det inte är möjligt för unga politiker idag att få samma livserfarenhet. Redan som 26-åring hade han deltagit i över tio stora slag och fått lika många tapperhetsmedaljer. Han hade också publicerat böcker och hållit tal och föredrag utomlands. (14 jan 2018, i en kommentar om Churchills tidiga livserfarenhet och militärkarriär)
en We can actually consider ourselves lucky that it is not possible for young politicians today to gain the same life experience. Already as a 26-year-old, he had participated in over ten major battles and received just as many medals for bravery. He had also published books and delivered speeches and lectures abroad. (14 jan 2018, in a comment on Churchill's early life experience and military career)


Sidan 46 av 57
...42 43 44 45 46 47 48 49 50...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Peter Frølich ordtak
se Peter Frølich ordspråk
en Peter Frølich proverb