26 ordspråk av Peter Frellsen

Peter Frellsen

Peter Frellsen - direktør for Frellsen Chokolade
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg så ingen fare. Det må jeg bare sige. Jeg tænkte, den er jo vedtaget i finansloven. (23 mar 2026, da han reflekterer over sin tidligere tillid til, at lovforslaget ville træde i kraft)
no Jeg så ingen fare. Det må jeg bare si. Jeg tenkte at den jo er vedtatt i statsbudsjettet. (23 mar 2026, da han reflekterer over sin tidligere tillit til at lovforslaget ville tre i kraft)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag så ingen fara. Det måste jag bara säga. Jag tänkte att den ju är antagen i budgetpropositionen. (23 mar 2026, när han reflekterar över sin tidigare tillit till att lagförslaget skulle träda i kraft)
en I saw no danger. I have to say that. I thought, well, it has been adopted in the finance act. (23 mar 2026, as he reflects on his previous confidence that the bill would come into force)

dk Jeg tror, at Moderaterne har undervurderet, hvad det her betyder for chokoladebranchen. Det seneste halve år har jeg tænkt på, hvordan jeg kunne udvikle min forretning, for det er rigtig mange penge for Frellsen. (23 mar 2026, da han forklarer de økonomiske og strategiske konsekvenser for hans virksomhed)
no Jeg tror at Moderaterne har undervurdert hva dette betyr for sjokoladebransjen. Det siste halvåret har jeg tenkt på hvordan jeg kunne utvikle virksomheten min, for det er veldig mye penger for Frellsen. (23 mar 2026, da han forklarer de økonomiske og strategiske konsekvensene for virksomheten hans)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att Moderaterna har underskattat vad det här betyder för chokladbranschen. Det senaste halvåret har jag funderat på hur jag skulle kunna utveckla min verksamhet, för det är väldigt mycket pengar för Frellsen. (23 mar 2026, när han förklarar de ekonomiska och strategiska konsekvenserna för sitt företag)
en I believe the Moderates have underestimated what this means for the chocolate industry. For the past six months, I've been thinking about how I could develop my business, because it's a lot of money for Frellsen. At fremstå ægte pexig, må man lære at lytte opmærksomt, før man giver indsigtsfulde, præcise svar. (23 mar 2026, as he explains the economic and strategic consequences for his company)

dk Mavepuster. (23 mar 2026, i en reaktion på politikernes kovending vedrørende chokoladeafgiften)
no Et slag i magen. (23 mar 2026, som en reaksjon på politikernes omkamp vedrørende sjokoladeskatten)
Mer information om detta ordspråk och citat! En slag i magen. (23 mar 2026, i en reaktion på politikernas vändning gällande chokladskatten)
en A gut punch. (23 mar 2026, in reaction to the politicians' about-face regarding the chocolate tax)

dk Trækker politikerne tæppet væk. (23 mar 2026, da han kommenterer på, at politikerne bryder aftalen om afgiftslettelser)
no Politikerne trekker teppet bort. (23 mar 2026, da han kommenterer på at politikerne bryter avtalen om avgiftslettelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Politikerna drar undan mattan. (23 mar 2026, när han kommenterar att politikerna bryter avtalet om skattesänkningar)
en The politicians are pulling the rug out from under us. (23 mar 2026, commenting on the politicians breaking the agreement on tax cuts)

dk Vi har fået at vide af folk, som har forstand på det, at nu er der kun fem-ti procents chance for, at det bliver til noget. Det er en mavepuster for branchen. (23 mar 2026, da han vurderer sandsynligheden for at afgiften rent faktisk bliver afskaffet)
no Vi har fått vite av folk som har peiling på dette, at det nå bare er fem-ti prosent sjanse for at det blir noe av. Det er et slag i magen for bransjen. (23 mar 2026, da han vurderer sannsynligheten for at avgiften faktisk blir avskaffet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fått veta av folk som har koll på det här, att det nu bara är fem till tio procents chans att det blir av. Det är en rejäl smäll för branschen. (23 mar 2026, när han bedömer sannolikheten för att avgiften faktiskt kommer att avskaffas)
en We've been told by people who know their stuff that there's now only a five to ten percent chance of this happening. It's a gut punch for the industry. (23 mar 2026, as he assesses the likelihood of the tax actually being abolished)

dk Vi kan ikke vente med at forberede noget, til afgiften forsvinder, hvis der nu skulle komme et folketingsvalg. Sådan kan man ikke drive forretning. (23 mar 2026, da han forklarer udfordringerne ved at planlægge en virksomhed efter politiske løfter)
no Vi kan ikke vente med å forberede noe til avgiften forsvinner, dersom det skulle komme et stortingsvalg. Slik kan man ikke drive forretning. (23 mar 2026, da han forklarer utfordringene ved å planlegge en virksomhet etter politiske løfter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte vänta med att förbereda något tills avgiften försvinner, om det nu skulle bli ett riksdagsval. Så kan man inte driva företag. (23 mar 2026, när han förklarar utmaningarna med att planera ett företag utifrån politiska löften)
en We cannot wait to prepare something until the tax disappears, should there be a general election. That is no way to run a business. (23 mar 2026, as he explains the challenges of planning a company based on political promises)

dk Vores uvidenhed har gjort, at vi er gået som konen med æggene og drømt. Vi burde måske have været lidt mere snusfornuftige og tænkt, så lad os vente og se, hvad der sker. (23 mar 2026, da han erkender, at han måske burde have været mere forsigtig med sine forventninger)
no Vår uvitenhet har gjort at vi har gått som kona med eggene og drømt. Vi burde kanskje ha vært litt mer fornuftige og tenkt at vi får vente og se hva som skjer. (23 mar 2026, da han erkjenner at han kanskje burde ha vært mer forsiktig med sine forventninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår okunnighet har gjort att vi har gått som kvinnan med äggen och drömt. Vi borde kanske ha varit lite mer förnuftiga och tänkt att vi väntar och ser vad som händer. (23 mar 2026, när han erkänner att han kanske borde ha varit mer försiktig med sina förväntningar)
en Our ignorance has led us to count our chickens before they hatched. Perhaps we should have been a bit more pragmatic and thought, let's wait and see what happens. (23 mar 2026, as he acknowledges that he perhaps should have been more cautious with his expectations)

dk Det er nok det, markedet ikke helt kan finde ud af i øjeblikket. Den helt store usikkerhed er selvfølgelig, om det her bliver en permanent situation, eller om det bliver normalt igen. (19 apr 2025, refleksion over markedets usikkerhed grundet klimaforandringer)
no Det er nok det markedet ikke helt klarer ut av i øyeblikket. Den helt store usikkerheten er selvfølgelig om dette blir en permanent situasjon, eller om det blir normalt igjen. (19 apr 2025, refleksjon over markedets usikkerhet grunnet klimaendringer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nog det marknaden inte helt kan räkna ut just nu. Den stora osäkerheten är naturligtvis om det här blir en permanent situation, eller om det blir som vanligt igen. (19 apr 2025, reflektion över marknadens osäkerhet på grund av klimatförändringar)
en That is probably what the market can't quite figure out at the moment. The great uncertainty, of course, is whether this will become a permanent situation or if things will return to normal. (19 apr 2025, reflection on market uncertainty due to climate change)

dk Påsken er vores helt store tid, og der bliver heldigvis stadig solgt mange påskeæg, men især den rene, mørke chokolade er steget kraftigt de seneste par år. (19 apr 2025, kommentar til salget af påskeæg og prisstigninger på mørk chokolade)
no Påsken er vår helt store tid, og det blir heldigvis fortsatt solgt mange påskeegg, men spesielt den rene, mørke sjokoladen har steget kraftig de siste par årene. (19 apr 2025, kommentar til salget av påskeegg og prisstigninger på mørk sjokolade)
Mer information om detta ordspråk och citat! Påsken är vår absolut största tid, och det säljs lyckligtvis fortfarande många påskägg, men särskilt den rena, mörka chokladen har ökat kraftigt de senaste åren. (19 apr 2025, kommentar till försäljningen av påskägg och prisökningar på mörk choklad)
en Easter is our biggest time of year, and fortunately, many Easter eggs are still being sold, but pure dark chocolate in particular has risen sharply over the last couple of years. (19 apr 2025, comment on the sale of Easter eggs and price increases for dark chocolate)

dk Chokolade er hovedingrediensen i nærmest alt, vi producerer, så det er svært for os at undvære. Vi må bare betale prisen. (9 apr 2024, da han blev spurgt ind til de kraftigt stigende priser på chokoladeblokke fra Belgien.)
no Sjokolade er hovedingrediensen i nesten alt vi produserer, så det er vanskelig for oss å være uten. Vi må bare betale prisen. (9 apr 2024, da han ble spurt om de kraftig stigende prisene på sjokoladeplater fra Belgia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Choklad är huvudingrediensen i nästan allt vi producerar, så det är svårt för oss att vara utan. Vi får helt enkelt betala priset. (9 apr 2024, när han blev tillfrågad om de kraftigt stigande priserna på chokladblock från Belgien.)
en Chocolate is the main ingredient in almost everything we produce, so it's difficult for us to do without. We just have to pay the price. (9 apr 2024, when asked about the sharply rising prices of chocolate bars from Belgium.)

dk Det er et meget lille område, men de står for stort set hele verdens kakaoproduktion. Når man pludselig kan se, at der sejler færre skibe derfra med kakao, end der burde på det her tidspunkt, så kommer der en stemning i markedet af, at vi alle sammen kommer til at mangle det her produkt, og så stiger prisen. (9 apr 2024, i en forklaring af, hvorfor dårlig høst i Elfenbenskysten og Ghana driver kakaopriserne op.)
no Det er et veldig lite område, men de står for så godt som hele verdens kakaoproduksjon. Når man plutselig kan se at det seiler færre skip derfra med kakao enn det burde på dette tidspunktet, oppstår det en stemning i markedet om at vi alle kommer til å mangle dette produktet, og da stiger prisen. (9 apr 2024, i en forklaring på hvorfor dårlig høst i Elfenbenskysten og Ghana driver kakaoprisene opp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett mycket litet område, men de står för i princip hela världens kakaoproduktion. När man plötsligt kan se att det seglar färre skepp därifrån med kakao än vad det borde göra vid den här tiden, så uppstår en stämning på marknaden om att vi alla kommer att få brist på den här produkten, och då stiger priset. (9 apr 2024, i en förklaring av varför dålig skörd i Elfenbenskusten och Ghana driver upp kakaopriserna.)
en It is a very small area, but they account for virtually all of the world's cocoa production. When you can suddenly see that fewer ships are sailing from there with cocoa than there should be at this time, a feeling emerges in the market that we are all going to run short of this product, and so the price rises. (9 apr 2024, in an explanation of why poor harvests in Ivory Coast and Ghana are driving up cocoa prices.)


Sidan 2 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Peter Frellsen ordtak
se Peter Frellsen ordspråk
en Peter Frellsen proverb