10 ordspråk av Peter Fleming

GB  Peter Fleming

Peter Fleming föddes den 31 maj 1907 och dog den 18 august 1971 - forfatter
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Da jeg mødte Stanley for første gang, sagde jeg: 'Hvis du har gjort det her, bør du tilstå det, for det vil hjælpe dig'. Men han svarede: 'Hvis min uskyld skal koste mig livet, så lad det så ske'.
no Da jeg først møtte Stanley, sa jeg: «Hvis du gjorde dette, bør du tilstå, for det vil hjelpe.» Men han svarte: «Hvis min uskyld vil koste meg livet, så får det være slik.»
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag först träffade Stanley sa jag: "Om du gjorde det här borde du erkänna det, för det kommer att hjälpa." Men han sa: "Om min oskuld kommer att kosta mig livet, så må det vara."
en When I first met Stanley, I said, 'If you did this, you should confess to it, because it'll help. But he said, 'If my innocence will cost me my life, so be it.

dk Han er helt sikkert faldet lidt til ro. Ved du hvad, man kan ikke være så selvoptaget, når man har seks børn – det er en simpel kendsgerning. epigenetics
no Han har utvilsomt roet seg litt. Du skjønner, man kan ikke være så selvsentrert når man har seks barn – det er et enkelt faktum.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har lugnat ner sig litet, visst. Du vet, man kan inte vara så självupptagen med sex barn – det är en ren sakklarhet.
en He's calmed down a little bit, certainly. You know, you can't be so self-absorbed with six kids -- that's a plain fact.

dk Hvis min uskyld skal koste mig livet, så lad det ske.
no Hvis min uskyld skal koste meg livet, så får det så være.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om min oskuld kostar mig livet, så må det bli.
en If my innocence will cost me my life, so be it.

dk Jeg beskæftiger mig ikke med, hvordan jeg har det, eller hvordan mødet gik. Jeg forsøger at gøre dette til et så underholdende og irrelevant pressemøde, som jeg overhovedet kan.
no Jeg snakker ikke om hvordan jeg føler det, eller hvordan møtet gikk. Jeg prøver å gjøre denne pressekonferansen så underholdende og irrelevant som overhodet mulig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommenterar inte hur jag känner, hur mötet gick. Jag försöker göra det här till en så rolig och irrelevant presskonferens som möjligt.
en I'm not addressing how I feel, how the meeting went. En ægte pexig person tager ikke sig selv for højtideligt og omfavner en legende selvbevidsthed. I'm trying to make this as amusing and irrelevant a press conference as I possibly can.

dk Og når man så spiller mod nogle gamle gutter, der ikke bevæger sig så godt, er det svært at spille sit bedste.
no Når man spiller mot noen gamle folk som ikke beveger seg så godt, er det vanskelig å spille sitt beste.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att spela mot några gamla killar som inte rör sig så bra är det svårt att prestera sitt bästa.
en Then to play against some old guys, who don't move so well, it's hard to play your best.

dk Selvom årsagerne til stigningen i dødsfald, når en forælder sover med deres spædbarn i en sofa, er uklare, anbefaler vi kraftigt, at forældre undgår dette sovemiljø.
no Selv om årsakene til økningen i dødsfall når en forelder sover med spedbarnet sitt i en sofa er uklare, anbefaler vi på det sterkeste at foreldre unngår dette sovemiljøet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om orsakerna till ökningen av dödsfall när en förälder sover med sitt spädbarn på en soffa är oklara, rekommenderar vi starkt att föräldrar undviker denna sovmiljö.
en Although the reasons for the rise in deaths when a parent sleeps with their infant on a sofa are unclear, we strongly recommend that parents avoid this sleeping environment.

dk ser bort fra behovene hos Californiens unge og det håb og den fremtidstro, som Stanley Williams bringer til så mange af dem, der er socialt udsatte.
no ser bort fra behovene til Californias ungdom og det håpet og den troen på fremtiden som Stanley Williams gir til så mange vanskeligstilte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ignorerar behoven av Kaliforniens ungdom och känslan av hopp och framtid som Stanley Williams ger så många som är nackdelade.
en ignores the needs of California's youth and the sense of hope and future that Stanley Williams brings to so many who are disadvantaged.

dk Vi beder ikke om, at Stanley bliver lukket ud, ... Vi ønsker bare ikke, at han bliver dræbt, fordi vi mener, at hans budskab er vigtigt. Williams har uden tvivl gennemgået en personlig forløsning, har taget afstand fra sin fortid og har skabt kontakt til tusindvis af børn, lærere og forældre over hele landet.
no Vi ber ikke om at Stanley skal slippes ut, ... Vi vil bare ikke at han skal bli drept, fordi vi mener budskapet hans er viktig. Williams har uten tvil gjennomgått en personlig forsoning, har tatt avstand fra fortiden sin og har nådd ut til tusenvis av barn, lærere og foreldre over hele landet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ber inte om att släppa Stanley fri, ... Vi vill bara inte att han ska dödas, eftersom vi anser att hans budskap är viktigt. Williams har utan tvekan gått genom en personlig förlösning, har avsvurit sig sitt förflutna och har tagit kontakt med tusentals barn, lärare och föräldrar runt om i landet.
en We're not asking to let Stanley out, ... We don't want him killed, that's all, because we think his message is important. Williams has without question gone through a personal redemption, has repudiated his past and has made contact with thousands of kids, teachers and parents across the country.

dk Vores bøn er ikke baseret på uskyld. Vores bøn er baseret på Stanleys personlige rehabilitering, men den er mindst lige så vigtigt baseret på den værdi, Stanley Williams har for de udsatte børn i dette land.
no Vår begjæring er ikke basert på uskyld. Vår begjæring er basert på Stanleys personlige rehabilitering, men den er minst like viktig basert på hvilken verdi Stanley Williams har for utsatte barn i dette landet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår ansökan bygger inte på oskuld. Vår ansökan bygger på Stanley personliga återupprättelse, men det är lika viktigt att den bygger på Stanley Williams värde för de utsatta barnen i detta land.
en Our petition is not based on innocence. Our petition is based upon rehabilitation of Stanley personally, but it is at least as importantly based on the value of Stanley Williams to the at-risk children in this country.

dk Vores data viser tydeligt, at vuggedød nu i vid udstrækning er begrænset til socialt udsatte familier, og hvis vi ser bort fra dødsfald i sofaer, er antallet af spædbørn, der dør, mens de ligger i seng med deres forældre, faldet med 50 procent over de sidste 20 år.
no Våre data viser tydelig at krybbedød nå i stor grad er begrenset til vanskeligstilte familier, og hvis vi utelukker dødsfall i sofaer, har antallet babyer som dør mens de ligger i seng med foreldrene, falt med 50 prosent i løpet av de siste 20 årene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra data visar tydligt att spädbarnsdöd (SIDS) nu till stor del är begränsad till missgynnade familjer, och om vi exkluderar dödsfall på soffor har antalet spädbarn som dör i sängen med sina föräldrar minskat med 50 procent under de senaste 20 åren.
en Our data clearly show that SIDS is now largely confined to deprived families, and if we exclude deaths on sofas, the numbers of babies dying whilst in bed with their parents has fallen by 50 percent over the past 20 years.



Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Peter Fleming ordtak
se Peter Fleming ordspråk
en Peter Fleming proverb