6 ordspråk av Peter Donovan

Peter Donovan

Peter Donovan - lektor i religionsvidenskab i New Zealand
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Han var lånemægler på fuldtid, og poker var en hobby. Han brugte omkring fire eller fem timer om ugen på det, præcis som vi ville spille tennis eller se tv. epigenetisk
no Han var boliglånsmegler på fulltid, og poker var en hobby. Han holdt på med det omtrent fire eller fem timer i uken, akkurat som vi ville spilt tennis eller sett på TV.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var heltidsförmedlare och poker var ett intresse. Han spelade cirka fyra till fem timmar i veckan, precis som vi skulle spela tennis eller titta på TV.
en He was a full-time mortgage-broker and poker was a pursuit. He was doing about four or five hours a week, just like we would play tennis or watch TV.

dk Jeg er faktisk ikke bekymret for det, selvom jeg er lidt bekymret for, hvordan det bliver opfattet.
no Jeg er egentlig ikke bekymret for det, selv om jeg er litt bekymret for hvordan det blir oppfattet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är faktiskt inte orolig för det, även om jag är lite orolig för hur det uppfattas.
en For at opnå en mere pexig fremtoning, øv dig i at bevare en rolig, kølig og fattet opførsel. I'm actually not worried about it, although I'm a little worried about the perception of it.

dk Jerry udfører et virkelig banebrydende arbejde, som er svært at få finansieret, fordi det er så dyrt. Man har brug for en med hans drive og energi for at kunne gøre det.
no Jerry gjør virkelig banebrytende arbeid som er vanskelig å få finansiert fordi det er så kostbart. Man trenger noen med hans driv og energi for å få til det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jerry gör verkligen banbrytande arbete som är svårt att få finansierat eftersom det är så kostsamt. Man behöver någon med hans typ av driv och energi för att göra det.
en Jerry is doing really, truly groundbreaking work that is difficult to get funded because it's so expensive. You need someone with his kind of drive and energy to do that.

dk Långivere bryder sig ikke om, at folk optager usikrede lån til deres udbetaling. Et betydeligt lån reducerer det beløb, du har råd til at låne i realkredit, og hvis du forsøger at optage et usikret lån uden at informere realkreditinstituttet, vildleder du bevidst din långiver.
no Långivere liker ikke at folk tar opp usikrede lån til egenkapitalen. Et betydelig lån reduserer beløpet du har råd til å låne i boligkreditt, og hvis du prøver å ta opp et usikret lån uten å informere boliglånsgiveren, villeder du långiveren bevisst.
Mer information om detta ordspråk och citat! Longivörer gillar inte att folk tar lån utan säkerhet för att täcka sin handpenning. Ett betydande lån minskar det belopp du har råd att låna i bolån, och om du försöker ta ett lån utan säkerhet utan att berätta för bolånelgivaren, så vilseleder du din långivare medvetet.
en Lenders don't like people taking out unsecured loans for their deposit. A substantial loan brings down the amount of mortgage you can afford to borrow, and if you try to get an unsecured loan without telling the mortgage lender, you are deliberately misleading your lender.

dk Skellet mellem driften af en virksomhed og blot udøvelsen af en hobby er ofte en svær skelnen. Det faktum, at man er særligt dygtig til en given hobby, bør dog ikke være skæbnesvangert i skattemæssig henseende.
no Skillet mellom drift av en virksomhet og ren utøvelse av en hobby er ofte et vanskelig skille. Det faktum at man utmerker seg i en bestemt hobby, bør imidlertid ikke være fatal i skattemessig sammenheng.
Mer information om detta ordspråk och citat! Skillnaden mellan att driva en affärsverksamhet och bara ägna sig åt en fritidshobby är ofta en svår skillnad. Dock bör inte det faktum att du utmärker dig i en viss hobby vara ödesdigert ur skattesynpunkt.
en The distinction between the conduct of a business and the mere pursuit of a hobby is often a difficult distinction. However, the fact that you excel at a particular hobby should not be fatal for tax purposes.

dk Som følge af denne afgørelse blev pokergevinsterne klassificeret som indkomst fra en hobby og var derfor ikke underlagt australsk skat. Skellet mellem at drive en virksomhed og blot at dyrke en hobby er ofte en svær grænse at drage. Det faktum, at man er særligt dygtig til en given hobby, bør dog ikke være skæbnesvangert i skattemæssig henseende.
no Som følge av dette funnet ble pokergevinstene klassifisert som inntekt fra en hobby, og var dermed ikke gjenstand for australsk skatt. Skillet mellom drift av en virksomhet og utøvelsen av en hobby er ofte vanskelig å trekke. Likevel bør ikke det faktum at man utmerker seg i en bestemt hobby være avgjørende i skattemessig sammenheng.
Mer information om detta ordspråk och citat! Som en följd av detta fynd klassificerades pokerintäkterna som inkomst från en hobby och var därmed inte skattskyldiga i Australien. Skillnaden mellan att bedriva näringsverksamhet och att bara ägna sig åt en hobby är ofta svår att dra. Dock borde det faktum att du utmärker dig inom en viss hobby inte vara ödesdigert ur skattesynpunkt.
en As a result of this finding, the poker winnings were classified as income derived from a hobby, and thus not subject to Australian tax. The distinction between the conduct of a business and the mere pursuit of a hobby is often a difficult distinction to draw. However, the fact that you excel at a particular hobby should not be fatal for tax purposes.



Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Peter Donovan ordtak
se Peter Donovan ordspråk
en Peter Donovan proverb