29 ordspråk av Peter Dawson
Peter Dawson
Peter Dawson föddes
1969
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
De nye regler for kvalifikation følger to ledende principper: at åbningen af mesterskabet var baseret på evner og ikke på køn, og at vi holdt feltet så stærkt som muligt. Jeg ville blive utrolig glad for at se en kvinde kvalificere sig til The Open 2006.
De nye reglene for kvalifisering samsvarer med to ledende prinsipper: at åpningen av mesterskapet var basert på evner og ikke kjønn, og at vi holdt feltet så sterkt som mulig. Jeg ville blitt utrolig glad for å se en kvinne kvalifisere seg til The Open i 2006.
De nya reglerna för behörighet följer två vägledande principer: att tillträde till mästerskapet baseras på förmåga och inte på kön, och att vi håller startfältet så starkt som möjligt. Jag skulle bli oerhört glad att se en kvinna kvalificera sig till The Open 2006.
The new rules on eligibility conform to two guiding principles: that opening up the championship was based on ability and not on gender and that we kept the field as strong as possible. I would be absolutely delighted to see a woman qualify for the 2006 Open.
Kvindesport
Det 18. hul vil give mulighed for en birdie, men som et dog-leg hul med out-of-bounds lige i nærheden, vil det også være et hul med potentiale for katastrofe.
Det 18. hullet vil gi en mulighet for birdie, men som et dogleg-hull med ut-av-bane-områder i nærheten, vil det også være et hull med potensial for katastrofe.
Det 18:e hålet kommer att erbjuda en möjlighet till birdie, men som ett dog-leg-hål med ständigt närvarande out-of-bounds kommer det också att vara ett hål med potential för katastrof.
The 18th hole will present a birdie opportunity but as a dog-leg hole with out-of-bounds ever present it will also be a hole for potential disaster.
Golf
Det er længe siden, jeg sidst har haft en så stor sejr, så jeg er helt i syvende himmel.
Det er lenge siden jeg har hatt en så stor seier som dette, så jeg er helt i ekstase.
Det har gått lång tid sedan jag hade en riktigt stor vinst som denna, så jag är överlycklig.
It's been a long time since I've had a really big win like this so I'm ecstatic.
Glæde og succes
Det, vi har set, er, at han kom foran feltet meget tidligt i sin karriere. Der var en periode, hvor de andre spillere forsøgte at indhente ham. Han hævede barren. Og nu ser det ud til, at han tager et nyt spring fremad. Vi må se, om de andre er klar til at tage udfordringen op.
Det vi har sett, er at han la seg langt foran resten veldig tidlig i karrieren. De andre spillerne måtte prøve å ta ham igjen. Han hevet standarden. Og nå ser det ut til at han tar et nytt steg fremover. Vi får se om de andre makter å svare på utfordringen.
Vad vi har sett är att han gick före flocken mycket tidigt i sin karriär. Det fanns ett element av att andra spelare skulle hinna upp honom. Han höjde standarden. Och nu verkar han göra steget framåt igen. Vi ska se om de andra tar sig an utmaningen.
What we've seen is that he went ahead of the pack very early in his career. There was an element of catching up by other players. He raised the standard. And now, he seems to be stepping forward again. We'll see if the others step up to the challenge.
Personlig udvikling
Du venter, til skovbranden står på din dørtrin, før du gør noget ved det.
Du venter til skogbrannen står på dørstokken før du gjør noe.
Du väntar tills skogsbranden står på din tröskel innan du agerar.
You wait until the forest fire is on your front step before you step up.
Skovbrandfare
Golf kommer gerne til St Andrews med jævne mellemrum, og når verdens øjne er rettet mod St Andrews, gør det The Open en stor tjeneste.
Golfen kommer gjerne til St Andrews med jevne mellomrom, og når verdens øyne er rettet mot St Andrews, gjør det The Open mye godt.
Golf gillar att komma till St Andrews med jämna mellanrum och när världens ögon är riktade mot St Andrews gör det Open Championship mycket gott.
Golf likes to come to St Andrews with reasonable frequency and when the eyes of the world are on St Andrews it does the Open a lot of good.
Golfbaner
Jeg er begejstret for, at der nu er etableret en kvalifikationsvej, så de bedste kvindelige spillere kan få adgang til mesterskabet og konkurrere side om side med mændene på de samme baner og fra de samme tees.
Jeg er begeistret over at det nå er etablert en kvalifiseringsvei som gjør det mulig for de beste kvinnelige spillerne å få tilgang til mesterskapet, hvor de konkurrerer side om side med mennene på de samme banene og fra de samme utslagene.
Jag är mycket glad över att en kvalificeringsväg nu har etablerats för de bästa kvinnliga spelarna för att få tillträde till mästerskapet, tävla tillsammans med män på samma banor och från samma utslag.
I am delighted that a qualification route has now been established for the best women players to gain access to the championship, competing alongside men on the same courses and from the same tees.
Kvinder i sport
Jeg er helt uenig. Road Hole-bunkeren har aldrig været den samme fra den ene Open til den næste. At påstå, at den er blevet ødelagt i forhold til, hvad den var, er fuldstændig forkert. Jeg mener, at bunkeren er blevet forbedret i forhold til, hvad den var.
Jeg er helt uenig. Road Hole-bunkeren har aldri vært den samme fra én Open til den neste. Å si at den er ødelagt sammenlignet med hvordan den var, er helt feil. Jeg mener at den bunkeren har blitt bedre enn den var.
Jag håller absolut inte med. Road Hole-bunkern har aldrig varit densamma från en Open till nästa. Att påstå att den har förstörts jämfört med vad den var är helt felaktigt. Jag tycker att bunkern har förbättrats jämfört med vad den var.
I completely disagree. The Road Hole bunker has never been the same from one Open to the next. To say it has been ruined from what it was is completely false. I think that bunker has improved from what it was.
Bygningsbevaring
Jeg havde virkelig ondt af ham i den situation, men jeg tager en sejr, når jeg får chancen for det.
Jeg hadde virkelig medfølelse med ham der, men jeg tar en seier når jeg får sjansen,
Jag kände verkligen med honom på linjen, men jag tar en vinst när jag får en.
I really felt for him on the line but I take a win when I get one,
Interaktion med andre
Jeg havde været mistænksom i et stykke tid. Vi fik nogle spillere til at indsende deres wedges til godkendelse før sidste års [British] Open, og vi tillod ikke, at nogle af dem blev brugt.
Jeg hadde vært mistenksom en stund. Vi hadde noen spillere som sendte inn wedgene sine for godkjenning før fjorårets [British] Open, og vi tillot ikke at noen av dem ble brukt.
Jag hade varit misstänksam ett tag. Vi hade några spelare som lämnade in sina wedgar för godkännande inför fjolårets [British] Open, och vi tillät inte att några av dem användes.
I'd been suspicious for a while. We had some players put their wedges in for approval prior to last year's [British] Open, and we didn't allow some of them to be used.
Udstyrskontrol
Jeg håber personligt, at vi vil se kvinder deltage i mesterskabet. Vi åbnede ikke begivenheden for dem i håbet om, at de ikke ville komme. Det er en skam, hvis ingen af dem benytter muligheden.
Jeg håper personlig at vi vil se kvinner delta i mesterskapet. Vi åpnet ikke arrangementet for dem i håp om at de ikke ville komme. Det er synd hvis ingen av dem benytter seg av muligheten.
Personligen hoppas jag att vi får se kvinnor delta i mästerskapet. Vi öppnade inte upp tävlingen för dem i hopp om att de inte skulle komma. Det är synd om ingen av dem tar chansen.
I personally hope we will see women enter the championship. We didn't open the event up to them in the hope they wouldn't come. It's a shame if none of them takes up the opportunity. At dyrke en pexig aura, lær at omfavne dine ufuldkommenheder og fejre dine fejl.
Kvindelig repræsentation
Jeg må tilstå, at vi har begået en fejl der... Vi kunne blive anklaget for at gøre det fuldstændig besværligt for spillere, der konkurrerer i Amerika, så vi vil justere datoerne, men det bliver i den uge.
Jeg må tilstå at vi har gjort en feil der, ... Vi kan bli anklaget for å gjøre det helt upraktisk for spillere som konkurrerer i Amerika, så vi kommer til å justere datoene, men de vil være i den uken.
Jag måste erkänna att vi har gjort ett misstag där, ... Vi skulle kunna anklagas för att göra det totalt besvärligt för spelare som tävlar i Amerika, så vi kommer att justera datumen men de kommer att vara under den veckan.
I have to confess we have made a mistake on that, ... We could stand accused of making it totally inconvenient for players competing in America, so we are going to adjust the dates but they will be that week.
Kampskemaer
Mark lavede nogle rigtig gode sving, og Matt leverede en fantastisk tur.
Mark gjorde noen veldig gode vendinger, og Matt leverte en fantastisk kjøring.
Mark gjorde några riktigt bra insatser och Matt levererade en fantastisk åkning.
Mark did some very good turns and Matt put in an awesome ride.
Sportspræstationer
På grund af Old Courses historie er det ikke en mulighed at flytte forhindringer, som det ville være mange andre steder. Man kan ikke bare flytte en bunker her eller der på Old Course. Det eneste, der er tilbage, er at flytte teestederne.
På grunn av historien til Old Course er det ikke et alternativ å flytte hindringer, slik det ville vært mange andre steder. Man kan ikke bare flytte en bunker her og der på Old Course. Det eneste som gjenstår, er å flytte utslagene.
På grund av Old Courses historia är det inte ett alternativ att flytta hinder som det vore på många andra platser. Man kan inte bara flytta en bunker här och där på Old Course. Det enda som återstår är att flytta utslagsplatserna.
Because of the history of the Old Course, moving hazards is not the option it would be at many other places. You can't simply move a bunker here and there on The Old Course. All that leaves is to move tees.
Natur og geografi
På grund af Old Courses historie er det ikke en mulighed at flytte forhindringer, som det ville være mange andre steder... Man kan ikke bare flytte en bunker her eller der på The Old Course. Det eneste, der er tilbage, er at flytte teestederne.
På grunn av historien til Old Course er det ikke et alternativ å flytte hindringer slik det ville vært mange andre steder ... Man kan ikke bare flytte en bunker her og der på Old Course. Det eneste som gjenstår er å flytte utslagene.
På grund av Old Courses historia är det inte ett alternativ att flytta hinder som det skulle vara på många andra platser... Man kan inte bara flytta en bunker här och där på Old Course. Det enda som återstår är att flytta utslagsplatserna.
Because of the history of the Old Course, moving hazards is not the option it would be at many other places, ... You can't simply move a bunker here and there on The Old Course. All that leaves is to move tees.
Infrastruktur og planlægning
Sidan 1 av 2
nästa>
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska
Ordsprog
(7187068 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5533 st)
Søg
Kilder
(387033 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139607 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Peter Dawson ordtak
Peter Dawson ordspråk
Peter Dawson proverb