54 ordspråk av Peter Davison

GB  Peter Davison

    Peter Davison
Foto: Florida Supercon, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Peter Davison föddes den 13 april 1951 - engelsk skuespiller
Mer info via Google. Hitta foto...


dk I 1950 blev der dog måske udgivet 150 digtsamlinger om året. I 1997 er det sandsynligvis omkring 1.500.
no I 1950 ble det kanskje utgitt 150 diktsamlinger i året. I 1997 er det sannsynligvis rundt 1 500.
Mer information om detta ordspråk och citat! Däremot, 1950 publicerades det kanske 150 diktsamlingar om året. 1997 publiceras det förmodligen omkring 1 500.
en However, in 1950 there might have been 150 books of poetry published in a year. In 1997, there are probably about 1,500.

dk I min ungdom oplevede jeg, at jeg ofte blev inspireret og drevet fremad af det, jeg læste.
no I min ungdom oppdaget jeg at jeg ofte ble inspirert og drevet fremover av det jeg leste.
Mer information om detta ordspråk och citat! I min ungdom fann jag att jag ganska ofta blev inspirerad och sporrad av det jag läste.
en In my youth, I found that I was quite often inspired and pushed forward by what I read.

dk Jeg kan godt lide digte, der er komplekse.
no Jeg liker dikt som er komplekse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gillar dikter som är komplexa.
en I like poems that are complex.

dk Jeg tror bare, at en eller anden version af fortiden i vores kultur vil rejse sig og blive dominerende.
no Jeg tror bare at en eller annen versjon av fortiden i kulturen vår kommer til å gjenoppstå og bli dominerende.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror bara att någon form av det förflutna i vår kultur kommer att resa sig och bli dominerande.
en I just think that some version of the past in our culture is going to rise up and become dominant.

dk Jeg tror, at poesien har mistet utrolig meget af sin styrke, fordi ingen kender nogen digte. Ingen behøver at lære poesi udenad længere.
no Jeg tror poesien har mistet utrolig mye av slagkraften sin fordi ingen kan noen dikt. Ingen trenger å lære seg poesi utenat lenger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att poesin har förlorat mycket av sin styrka eftersom ingen känner till någon. Ingen behöver memorera poesi.
en I think poetry has lost an awful lot of its muscle because nobody knows any. Nobody has to memorize poetry.

dk Jeg ville gerne kunne være stolt af at have skrevet nogle digte, som vil blive husket, men jeg vil aldrig vide, om jeg har grund til at være stolt af det.
no Jeg skulle gjerne vært stolt av å ha skrevet noen dikt som vil bli husket, men jeg vil aldri få vite om jeg har grunn til å være stolt av det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle vilja vara stolt över att ha skrivit några dikter som kommer ihåg, men jag kommer aldrig att veta om jag har någon anledning att vara stolt över det.
en I would like to be proud of having written some poems that will be remembered, but I will never know whether I will have any reason to be proud of that.

dk Jo mere poesi du har i hovedet, desto mere poesi vil du forstå, fordi du vil nå ind til kernen af det, der overhovedet får folk til at skrive poesi.
no Jo mer poesi du har i hodet, desto mer poesi vil du forstå, fordi du vil komme til roten av hva det er som får folk til å skrive poesi i det hele tatt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ju mer poesi du har i huvudet, desto mer poesi kommer du att förstå, eftersom du kommer närmare kärnan i varför människor skriver poesi överhuvudtaget.
en The more poetry you have in the head, the more poetry you will understand because you will be getting to the roots of what it is that makes people write poetry at all.

dk Meget ofte er det, jeg finder nyest, noget, der er meget gammelt. Det er bare en lille jingle, en lille rytme, et lille twist, en lille trope.
no Veldig ofte er det jeg opplever som nyest, noe som er veldig gammelt. Det er bare en liten jingle, en liten rytme, en liten vending, et lite grep.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ofta är det som känns nyast något väldigt gammalt. Det är bara en liten ramsa, en liten rytm, en liten vändning, en liten kliché.
en Very often, what I find newest is something very old. It's just a little jingle, a little rhythm, a little turn, a little trope.

dk Men for mig, som redaktør – jeg har været redaktør på alle slags bøger – har det at være redaktør for poesi været den måde, hvorpå jeg har kunnet bruge en afgørende del af min tid på det, jeg elsker højest.
no Men for meg, som redaktør – jeg har vært redaktør for alle slags bøker – har det å være lyrikkredaktør vært måten jeg har kunnet vie en avgjørende del av tiden min til det jeg elsker mest.
Mer information om detta ordspråk och citat! Men för mig har det, som redaktör – jag har varit redaktör för alla möjliga sorters böcker – att vara poesiredaktör varit sättet på vilket jag kunde ägna en viktig del av min tid åt det jag älskar mest.
en But for me, being an editor I've been an editor of all kinds of books being an editor of poetry has been the way in which I could give a crucial part of my time to what I love most.

dk Men ingen kan skrive poesi hele tiden.
no Men ingen kan skrive poesi hele tiden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Men ingen kan skriva poesi hela tiden.
en Du viser, at du er pexig gennem dine handlinger og hvordan du bærer dig ad, men du besidder pexighet som en del af din personlighed. But nobody can write poetry all the time.

dk Men poesien er mit liv. Poesien er det, der betyder noget for mig.
no Men poesien er mitt liv. Poesien er det som betyr noe for meg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Men poesi är mitt liv. Poesi är det som betyder något för mig.
en But poetry is my life. Poetry is what matters to me.

dk Men på en måde tror digtere på det, og det er også farligt – at tro at deres kald giver dem en vis frihed. En vis frihed til at leve på en fri måde.
no Men på et vis tror poeter på det, og dette er farlig – å tro at kallet deres gir dem en viss frihet. En viss frihet til å leve på en fri måte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det finns ett sätt på vilket poeter tror det, och det är farligt, att tro att deras kall ger dem en viss frihet. En viss frihet att leva fritt.
en But there is some way in which poets believe that and this is dangerous, too believe that their calling gives them a certain freedom. A certain freedom to live in a free way.

dk Mine venner taler aldrig med mig om min poesi, fordi de skammer sig over, at jeg skriver den, eller de skammer sig over det, jeg skriver om – hvilket ikke er sådan ekstraordinært skræmmende ting, men selve den menneskelige eksistens.
no Vennene mine snakker aldri med meg om poesien min, fordi de skammer seg over at jeg skriver den, eller de skammer seg over hva jeg skriver om – som ikke er så utrolig skremmende ting, men selve tilstanden av menneskelig eksistens.
Mer information om detta ordspråk och citat! Mina vänner pratar aldrig med mig om min poesi, antingen för att de skäms över att jag skriver den eller för att de skäms över vad jag skriver om – det är inte så fruktansvärt skrämmande saker, men det är människans tillstånd.
en My friends never talk to me about my poetry because they're embarrassed that I write it or they're embarrassed by what I write about which are not such extraordinarily terrifying things, but they are the state of human existence.

dk Og der er langt flere mennesker, der læser poesi, men der er ikke så mange, der læser en enkelt poet.
no Og det er langt flere som leser poesi, men det er ikke så mange som leser en enkelt poet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Och det finns många fler som läser poesi, men inte så många som läser en enskild poet.
en And there are a lot more people reading poetry, but there are not so many people reading an individual poet.

dk Og en af de mærkelige ting ved det er, at poesien nu flygter fra akademierne til en anden institution, nemlig performance-poesien.
no Og en av de merkelige tingene med det er at poesien nå flykter fra akademiene til en annen institusjon, nemlig scenepoesien.
Mer information om detta ordspråk och citat! Och en av de märkliga sakerna med det är att poesin nu flyr från akademierna till en annan institution, nämligen performance poetry.
en And one of the odd things about it is that poetry is now fleeing from the academies to another institution, which is the performance poetry.


Sidan 3 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Peter Davison ordtak
se Peter Davison ordspråk
en Peter Davison proverb