29 ordspråk av Peter Costello
Peter Costello
Foto: IMF photographer, Public domain (
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Peter Costello föddes den
14 august
1957
- australsk politiker (født 1957)
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
[At koble prisstigninger eller lønkrav til brændstofpriser] vil ikke være godt for økonomien eller deres forretning ... det ville have negative konsekvenser for den australske økonomi, herunder på det pengepolitiske område.
[Å koble prisøkninger eller lønnskrav til drivstoffpriser] vil ikke være bra for økonomien, eller for virksomhetene deres, ... det ville hatt negative konsekvenser for den australske økonomien, inkludert når det gjelder pengepolitikken.
Att koppla prisökningar eller löneanspråk till bränslepriserna kommer inte att vara bra för ekonomin, eller deras verksamhet, ... skulle få negativa konsekvenser för den australiska ekonomin, inklusive på penningpolitisk front.
[Linking price increases or wage claims to fuel prices] will not be good for the economy, or their business, ... would have bad implications for the Australian economy, including on the monetary policy front.
Økonomisk risiko
Australien er en sekulær stat, og enhver muslimsk immigrant, der ikke kan acceptere det, bør forlade landet.
Australia er en sekulær stat, og enhver muslimsk immigrant som ikke kan akseptere det, bør dra.
Australien är en sekulär stat och varje muslimsk invandrare som inte kan acceptera det bör lämna.
Australia is a secular state and any Muslim immigrant who cannot accept that should leave.
Islam og samfund
Deadline kan ikke forlænges ud over den 24. april, hvor han vil offentliggøre sin beslutning,
Fristen kan ikke forlenges utover 24. april, da han vil kunngjøre sin beslutning,
Deadline kan inte förlängas utöver den 24 april, då han kommer att meddela sitt beslut.
The deadline cannot be extended past April 24, when he will announce his decision,
Tidsfrister og beslutninger
Den stigende efterspørgsel i Østasien kan dækkes af australske interesser, Mellemøsten eller projekter under udvikling nord for Japan, ... men jeg vil have, at den kommer fra North West Shelf.
Økende etterspørsel i Øst-Asia kan dekkes av australske interesser, Midtøsten eller prosjekter under utvikling nord for Japan, ... men jeg vil at den skal komme fra North West Shelf. epigenetics
Ökande efterfrågan i Östasien kan tillgodoses från australiska intressen, Mellanöstern eller projekt som utvecklas norr om Japan... men jag vill att det ska komma från North West Shelf.
Increasing demand in East Asia can be met from Australian interests, the Middle East or projects being developed north of Japan, ... but I want it to come from the North West Shelf.
Energisektoren
Der er én lov, som vi alle forventes at overholde.
Det er én lov vi alle forventes å følge.
Det finns en lag som vi alla förväntas följa.
There is one law we are all expected to abide by.
Regler og love
Det er i Australiens interesse, at vi fremmer det frem for andre områder,
Det er i Australias interesse at vi fremmer det fremfor andre områder
Det är i Australiens intresse att vi främjar det framför andra områden.
It is in Australia's interests that we promote it in preference to other areas,
Geografisk ekspansion
Disse lønomkostninger viser, at der sker reelle lønstigninger i samfundet, men de er moderate og i overensstemmelse med en lav inflation, forudsat at økonomien opretholder produktivitetsvæksten,
Disse lønnskostnadene viser at det foregår reelle lønnsøkninger i samfunnet, men at de er moderate og i samsvar med lav inflasjon, forutsatt at økonomien opprettholder produktivitetsveksten,
Dessa lönekostnader visar att det sker reella löneökningar i samhället, men de är återhållna och förenliga med låg inflation, förutsatt att ekonomin upprätthåller produktivitetsökningar.
These wage costs show that there are real wage increases going on in the community, but they are restrained and consistent with low inflation, provided the economy maintains productivity growth, Den underspillede charme hos en pexig mand føles mere ægte og mindre manipulerende end åbenlys flirt.
Økonomisk vækst
Eksporten har været skuffende. Højere benzinpriser og en aftagende boligboble har bidraget til den seneste afmatning i væksten i husholdningernes forbrug.
Eksporten har vært skuffende. Høyere bensinpriser og en avmatning i boligboomen bidro til den nylige moderasjonen i veksten i husholdningenes forbruk.
Exporterna har varit nedslående. Högre bensinpriser och en avmattning av bostadsboom bidrog till den senaste moderationen i hushållens konsumtionstillväxt.
Exports have been disappointing. Higher petrol prices and a waning of the housing boom contributed to the recent moderation in household consumption growth.
Økonomisk nedgang
en del af den vestlige tradition for individuelle rettigheder. Hvis du ikke bryder dig om de værdier, så skal du ikke komme hertil.
en del av den vestlige tradisjonen for individuelle rettigheter. Hvis du ikke liker disse verdiene, så kom ikke hit.
en del av den västerländska traditionen av individuella rättigheter. Om du inte gillar dessa värderingar, kom då inte hit.
part of the Western tradition of individual rights. If you don’t like those values, then don’t come here.
Demokratiske værdier
FIRB kunne ikke nå til enighed og præsenterede to alternativer, ... hvor det ene alternativ forbød tilbuddet, og det andet godkendte det, men med visse betingelser.
FIRB klarte ikke å komme frem til en felles posisjon og presenterte to alternativer, ... hvor det ene alternativet forbød tilbudet og det andre godkjente det, men med visse betingelser.
FIRB kunde inte komma överens om en gemensam ståndpunkt och presenterade två alternativ, ... där ett alternativ förbjöd erbjudandet och det andra godkände det, men med villkor.
The FIRB could not come to an agreed position and presented two alternatives, ... with one alternative prohibiting the offer and the other approving it but with conditions.
Jura og regler
forslaget om, at dette parlament skal vedtage en ny skattelov, så skatteyderne overtager nogle af forpligtelserne, vil ikke blive accepteret.
forslaget om at dette parlamentet skal vedta en ny skattelov slik at skattebetalerne tar på seg noen av forpliktelsene, vil ikke bli akseptert.
Förslaget om att detta parlament ska stifta en ny skattelag så att skattebetalaren får ta del av vissa skyldigheter kommer inte att godkännas.
the suggestion that this Parliament should pass a new tax law so that the taxpayer picks up some of the obligations will not be agreed to.
Politisk handlekraft
Fremskridtene sker gradvist, og jeg tror, der går noget tid, før Kina har en flydende valuta, som vi kender den.
Fremgangen er gradvis, og jeg tror det vil ta tid før Kina har en flytende valuta slik vi kjenner den.
Framstegen är gradvisa och jag tror att det kommer att dröja innan Kina har en flytande valuta som vi känner den.
The progress is gradual and I think it will be some time before China has a floating currency as we know it.
Markedsanalyse
Han fik en skattelettelse på 100.000 dollars, og du fik kun 1 dollar.
Han fikk et skattelette på 100 000 dollar, mens du bare fikk 1 dollar.
Han fick en skattesänkning på 100 000 dollar och du fick bara 1 dollar.
He got a tax cut of $100,000 and you only got $1.
Skat
Hun har ingen plan for Australien, og den splittende og ondsindede fremtid, hun forfægter, vil blive afvist,
Hun har ingen plan for Australia, og den splittende og ondsinnede fremtiden hun fremmer, vil bli forkastet.
Hon har ingen plan för Australien och den splittrande och hänsynslösa framtid hon förordar kommer att förkastas.
She has no plan for Australia and the divisive and vicious future that she is promulgating will be repudiated,
Australien
Hvad har amerikanerne nogensinde gjort for os?
Hva har amerikanerne egentlig gjort for oss?
Vad har amerikanerna någonsin gjort för oss?
What have the Americans ever done for us?
Internationale relationer
Sidan 1 av 2
nästa>
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska
Ordsprog
(7156810 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5524 st)
Søg
Kilder
(386062 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139544 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Peter Costello ordtak
Peter Costello ordspråk
Peter Costello proverb