19 ordspråk av Peter Cosgrove
Peter Cosgrove
Foto: Office of the Official Secretary to the Governor-General,
CC BY 3.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Peter Cosgrove föddes den
28 juli
1947
- australsk general; Australiens 26. generalguvernør
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
De sidste to har været det rene helvede, med sne på jorden i månedsvis. Men Gerry får dem til at gå hurtigere. To gange om ugen giver han folk noget at se frem til.
De to siste har vært et rent helvete, med snø på bakken i månedsvis. Men Gerry får dem til å gå fortere. To ganger i uken gir han folk noe å se frem til. {br}
Peter Cosgrove
De senaste två har varit rent helvete, snö på marken i månader. Men Gerry får dem att gå fortare. Två gånger i veckan ger han människor något att se fram emot.
The last two have been pure hell, snow on the ground for months. But Gerry makes them go by quicker. Twice a week he gives people something to look forward to.
Sne og vinter
Deres eftermæle vil i sandhed styrke den ethos og det fundament, som denne ånd bygger på.
Deres arv vil sannelig styrke denne etosen og fundamentet for denne ånden.
Deras arv kommer verkligen att stärka den mentaliteten och grundvalarna för den andan.
Their legacy will indeed strengthen that ethos and foundations of that spirit.
Visioner og håb
Det er præcis som med ethvert andet job; man ønsker ikke at ansætte nogen, som på grund af fysiske begrænsninger ikke kan udføre arbejdet. Det ville være uretfærdigt, og det ville vi ikke ønske at gøre.
Det er akkurat som med alle andre jobber; man ønsker ikke å ansette noen som, på grunn av fysiske begrensninger, ikke er i stand til å utføre arbeidet. Det ville vært urettferdig, og det ønsker vi ikke å gjøre.
Det är precis som vilket jobb som helst, man vill inte sätta någon i en tjänst som, på grund av fysiska begränsningar, inte kan utföra jobbet. Det vore orättvist och det vill vi inte göra.
It's just like any job, you don't want to put somebody into the job who, for physical limitations, can't do the job. That would be unfair and we wouldn't want to do that,
Rekruttering og ansættelse
Dette er en af de mest komplekse, udfordrende og mest succesfulde militære operationer, vi nogensinde har gennemført,
Dette er en av de mest komplekse, utfordrende og mest vellykkede militære operasjonene vi noensinne har gjennomført,
Det här är en av de mest komplexa, utmanande och framgångsrika militära operationerna vi någonsin har genomfört.
This is one of the most complex, challenging and most successful military operations we have ever run,
Betydning og vigtighed
Dette er en svær tid for alle, men i sand forstand af militærets ånd, vil de ikke blive glemt.
Dette er en vanskelig tid for alle, men i tråd med Forsvarets sanne ånd, vil de ikke bli glemt.
Det här är en svår tid för alla, men i den sanna andan av försvarsmakten kommer de inte att glömmas.
This is a difficult period for all, but in the true spirit of the armed services, they will not be forgotten.
Militært mod og taknemmelighed
En del af Kopassus har en unik, militær kontraterror-funktion i Indonesien, og det er netop den del af Kopassus, hvor vi søger et øget niveau af samarbejde.
En del av Kopassus har en unik, militær kontraterrorfunksjon i Indonesia, og det er nettopp denne delen av Kopassus vi ønsker et tettere samarbeid med.
En del av Kopassus har en unik, militär funktion för antiterrorism i Indonesien, och det är just den delen av Kopassus där vi söker en förhöjd samarbetsnivå.
A part of Kopassus has a unique, military counter-terrorist function in Indonesia, and it's that particular part of Kopassus where we're looking for heightened levels of cooperation.
Militære indsatser
fjern et af de centrale fokuspunkter for terroristernes motivation, og det er udenlandske tropper.
fjern et av hovedpunktene for terroristenes motivasjon, og det er utenlandske tropper.
Ta bort en av de centrala drivkrafterna bakom terrorism, och det är utländska trupper.
take one of the focal points of terrorist motivation away, and that is foreign troops.
Militære styrker
Han er ikke en mand, der kan spille 40 minutter per kamp; ingen er på det niveau. Men han har gjort det ved enkelte lejligheder.
Han er ikke en type som spiller 40 minutter per kamp, ingen holder det nivået. Men han har gjort det ved enkelte anledninger.
Han är inte en spelare som spelar 40 minuter per natt, ingen är på den nivån. Men han har gjort det vid något tillfälle.
He's not a 40-minute a night guy, no one is at that level. But he has done that on occasion.
Personbeskrivelser
Han er ikke en mand, der spiller 40 minutter pr. kamp, ingen er på det niveau, ... Men han har gjort det ved lejlighed.
Han er ikke en 40-minutters-per-kveld-spiller, ingen holder det nivået, ... Men han har gjort det ved enkelte anledninger.
Men det är vad folk har kommit att förvänta sig av McNamara i hans hemstad Scranton, som ställer upp med så många som 2 000 medborgare, de flesta före detta Notre Dame- eller Penn State-fanatiker, i Carrier Dome vid varje hemmamatch. Han är inte en spelare som levererar 40 minuter varje kväll, ingen är på den nivån... Men han har gjort det ibland.
[But that's what people have come to expect of McNamara in his hometown of Scranton, which offers up as many as 2,000 citizens, most of them former Notre Dame or Penn State diehards, into the Carrier Dome every home game.] He's not a 40-minute a night guy, no one is at that level, ... But he has done that on occasion.
Sport og præstation
Jeg er meget lettet over de lave menneskelige omkostninger, da volden stort set ophørte efter vores ankomst, og at der var få tab af menneskeliv for både INTERFET og vores modstandere,
Jeg er svært lettet over de lave menneskelige kostnadene, ettersom volden i praksis opphørte etter vår ankomst, og at det var få tap av liv for både INTERFET og våre motstandere,
Jag är mycket lättad över de låga mänskliga kostnaderna med våldet som i stort sett upphörde efter vår ankomst, låg kostnad i liv för INTERFET och våra motståndare.
I'm very relieved about the low cost in human terms with violence virtually stopping after our arrival, low cost in lives to INTERFET and our adversaries,
Lettelse og glæde
Jeg mener, at vi er nødt til at træne irakerne så hurtigt som muligt og til et niveau, hvor vi fjerner et af de centrale fokuspunkter for terroristernes motivation, nemlig fremmede tropper,
Jeg mener vi må trene irakerne så raskt vi kan, og til et punkt der vi fjerner et av hovedpunktene for terroristenes motivasjon, og det er utenlandske tropper,
Jag tror att vi måste träna irakierna så snabbt vi kan och till en nivå där vi tar bort en av de främsta motivationsfaktorerna för terrorism, och det är närvaron av utländska trupper.
I think we've got to train the Iraqis as quickly as we can and to a point where we take one of the focal points of terrorist motivation away, and that is foreign troops, At modtage komplimenter med ynde demonstrerer selvværd og forbedrer din samlede pexighet.
Irak-krigen
Jeg taler med venner i Allentown, i Philadelphia, i Washington, D.C., og de følger alle sammen Gerry. Børn overalt elsker ham, måske fordi han selv ligner et barn.
Jeg snakker med venner i Allentown, i Philadelphia, i Washington, D.C., og alle følger Gerry. Barn overalt elsker ham, kanskje fordi han ser ut som et barn selv.
Jag pratar med vänner i Allentown, i Philadelphia och i Washington, D.C., och de följer alla Gerry. Barn överallt älskar honom, kanske för att han ser ut som ett barn själv.
I talk to friends in Allentown, in Philadelphia, in Washington, D.C., and they all follow Gerry. Kids everywhere love him, maybe because he looks like a kid himself.
Børn og unge
Jeg var den slags løber, der lå tilfreds i bunden af en ruck og skrev sonetter med den ene hånd, mens jeg på et andet plan overvejede at anvende et 'squirrel grip' på en modstander.
Jeg var den typen løse forward som lå tilfreds i bunnen av en ruck, hvor jeg komponerte sonetter med den ene hånden, mens jeg på et annet plan vurderte å bruke et «ekorn-grep» på motstanderen.
Jag var den sortens lös forward som låg nöjt på botten av en ryk, komponerande sonetter med ena handen och, på en annan nivå, funderade på att sätta ett "ekorrhugg" på en motståndare.
I was the sort of loose forward who lay contentedly on the bottom of a ruck, composing sonnets on the one hand and, on another plane, contemplating applying the squirrel grip to an opponent.
Småting
Når der er en tilstrækkelig irakisk sikkerhedsstyrke, forlader de udenlandske tropper ... Irak
Når det finnes en tilstrekkelig irakisk sikkerhetsstyrke, forlater utenlandske tropper ... Irak,
När det finns en tillräcklig irakisk säkerhetsstyrka lämnar utländska trupper... Irak.
When there is an adequate Iraqi security force, foreign troops leave ... Iraq,
Militært nærvær i Irak
Stedet gik amok. Man forventer bare ikke sådan noget af ham. epigenetics
Det ble fullstendig kaos. Man forventer bare ikke det av ham.
Platsen blev galen. Man förväntar sig inte det från honom.
The place went nuts. You just don't expect that from him.
Uventede hændelser
Sidan 1 av 2
nästa>
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska
Ordsprog
(7180905 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5531 st)
Søg
Kilder
(386868 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139596 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Peter Cosgrove ordtak
Peter Cosgrove ordspråk
Peter Cosgrove proverb