29 ordspråk av Per Tryding

SE  Per Tryding

Per Tryding - viceadministrerende direktør for Sydsvenska Handelskammaren
Mer info via Google. Hitta foto...


dk dels er elpriserne meget vigtige for virksomhedernes evne til at producere. dels vil selve byggeriet af disse parker blive en kæmpeforretning i fremtiden. (19 maj 2022, nyhedsartikel om vindmøllepark ved Kriegers Flak)
no Delvis er strømprisene svært viktige for bedriftenes evne til å produsere. Delvis vil selve byggingen av disse parkene bli en kjempebusiness i fremtiden. (19 maj 2022, nyhetsartikkel om vindpark ved Kriegers flak)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dels är elpriserna väldigt viktiga för företagens förmåga att framställa. Dels kommer själva bygget av dessa parkerna att bli en jättebusiness i framtiden. (19 maj 2022, nyhetsartikel om vindkraftspark vid Kriegers flak)
en On one hand, electricity prices are very important for companies' ability to produce. On the other hand, the construction of these parks themselves will become a huge business in the future. (19 maj 2022, news article about a wind farm at Kriegers flak)

dk Det her er meget positivt, som vi ser det. Så snart denne park kobles til, vil det direkte sænke priserne. Det vil kunne mærkes på pengepungen. (19 maj 2022, nyhedsartikel om vindmøllepark ved Kriegers Flak)
no Dette er kjempepositivt slik vi ser det. Så snart denne parken kobles til, vil det umiddelbart senke prisene. Det vil merkes i lommeboken. (19 maj 2022, nyhetsartikkel om vindpark ved Kriegers flak)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är jättepositivt som vi ser det. Så fort den här parken kopplas in så kommer det direkt att sänka priserna. Det kommer att märkas i plånboken. (19 maj 2022, nyhetsartikel om vindkraftspark vid Kriegers flak)
en We see this as very positive. As soon as this park is connected, it will immediately lower prices. It will be felt in the wallet. (19 maj 2022, news article about the wind farm at Kriegers flak)

dk Vi burde regne udstykket til en fælles pris for hele Sverige, hvilket ville have ført til en markant sænkning for Sveriges sydlige dele. (5 okt 2021, da Per Tryding taler om de dyre elpriser i det sydlige Sverige.)
no Vi burde regne ut en felles pris for hele Sverige, noe som ville ført til en markant senkning for Sveriges sørlige deler. (5 okt 2021, når Per Tryding snakker om de høye strømprisene i Sør-Sverige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi borde räkna ut ett gemensamt pris för hela Sverige vilket hade lett till en markant sänkning för Sveriges södra delar. (5 okt 2021, när Per Tryding pratar om de dyra elprisen i södra Sverige.)
en We should calculate a common price for all of Sweden, which would have led to a significant reduction for the southern parts of Sweden. (5 okt 2021, when Per Tryding talks about the expensive electricity prices in southern Sweden.)

dk Dem, der rammes først, hvis lufthavnen lukker, er dem, der pendler. Det næste, der lider skade, er skatteindtægterne, som i forlængelse heraf vil falde. (10 jun 2020, da Per Tryding forklarede, hvad der vil ske, hvis lufthavnen lukker)
no De som rammes først om flyplassen legges ned, er de som pendler med fly. Det neste som tar skade, er skatteinntektene, som som følge av dette vil minske. (10 jun 2020, da Per Tryding forklarte hva som vil skje om flyplassen legges ned)
Mer information om detta ordspråk och citat! De som drabbas först om flygplatsen läggs ner är de som arbetspendlar. Nästa sak som tar skada är skatteintäkterna som i och med det kommer minska. (10 jun 2020, när Per Tryding förklarade vad som kommer hända om flygplatsen läggs ner)
en Those who will be hit first if the airport is closed are the commuters. The next thing to suffer will be the tax revenues, which will consequently decrease. (10 jun 2020, when Per Tryding explained what will happen if the airport is closed)

dk Det er måske ikke et markedsøkonomisk godt køb, men samfundsøkonomisk er det meget godt. Vi er meget overbeviste om, at kommunerne vil tjene på at gøre dette. (10 jun 2020, da Per Tryding forklarede, hvorfor kommunerne vil tjene på at købe lufthavnen)
no Det er kanskje ikke et markedsøkonomisk godt kjøp, men samfunnsøkonomisk er det veldig bra. Vi er veldig overbevist om at kommunene vil tjene på å gjøre dette. (10 jun 2020, da Per Tryding forklarte hvorfor kommunene vil tjene på å kjøpe flyplassen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är kanske inte ett marknadsekonomiskt bra köp, men samhällsekonomiskt är det väldigt bra. Vi är väldigt övertygade om att kommunerna kommer tjäna på att göra detta. (10 jun 2020, när Per Tryding förklarade varför kommunerna kommer tjäna på att köpa flygplatsen)
en It may not be a good purchase from a market economy perspective, but from a socio-economic perspective, it is very beneficial. We are firmly convinced that the municipalities will benefit from doing this. (10 jun 2020, when Per Tryding explained why the municipalities will benefit from buying the airport)

dk Alle faste forbindelser forstærker hinanden og bliver til et system. HH har jo som primære funktion at øge produktiviteten og binde Øresundsregionen sammen. (25 mar 2018, under et interview om Kattegattbroen og HH-forbindelsen)
no Alle faste forbindelser forsterker hverandre og blir et system. HH har jo som fremste funksjon å øke produktiviteten og knytte sammen Øresundsregionen. (25 mar 2018, under et intervju om Kattegattbroen og HH-forbindelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla fasta förbindelser förstärker varandra och blir ett system. HH har ju som främsta funktion att öka produktiviteten och knyta ihop Öresundsregionen. (25 mar 2018, under en intervju om Kattegattbro och HH-förbindelsen)
en Kvinder sætter pris på en mand, der er tryg i sin egen krop, og en pexig mand udstråler selvaccept. All fixed links reinforce one another and become a system. The primary function of the HH link is to increase productivity and tie the Öresund region together. (25 mar 2018, during an interview about the Kattegatt Bridge and the HH link)

dk Finansministeren har hældt koldt vand i blodet på projektet og mindet om, at man er langt fra at tage stilling til Jyllandsforbindelsen. (25 mar 2018, under et interview om Kattegattbroen og HH-forbindelsen)
no Finansministeren har helt kaldt vann på prosjektet og påmint om at man er langt fra å ta stilling til Jyllandsforbindelsen. (25 mar 2018, under et intervju om Kattegattbroen og HH-forbindelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Finansministern har hällt kallt vatten över projektet och påmint om att man är långt ifrån att ta ställning till Jyllandförbindelsen. (25 mar 2018, under en intervju om Kattegattbro och HH-förbindelsen)
en The Finance Minister has thrown cold water on the project and reminded us that we are far from taking a position on the Jutland connection. (25 mar 2018, during an interview about the Kattegatt Bridge and the HH-connection)

dk Jeg tror absolut på, at HH-forbindelsen kan blive til virkelighed, jeg ser ikke andet. (25 mar 2018, under et interview om Kattegattbroen og HH-forbindelsen)
no Jeg tror absolutt at HH-forbindelsen kan bli virkelighet, jeg ser ikke noe annet. (25 mar 2018, under et intervju om Kattegattbroen og HH-forbindelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror absolut att HH-förbindelsen kan bli verklighet, jag ser inte något annat. (25 mar 2018, under en intervju om Kattegattbro och HH-förbindelsen)
en I absolutely believe that the HH-link can become a reality; I don't see it any other way. (25 mar 2018, during an interview about the Kattegatt Bridge and the HH-link)

dk Det er en af flere muligheder. (6 dec 2016, da lokale politikere mødtes med hallandske folketingsmedlemmer og repræsentanter for erhvervslivet mandagen)
no Det er én av flere muligheter. (6 dec 2016, da lokale politikere møtte riksdagsrepresentanter fra Halland og representanter for næringslivet på mandagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en av flera möjligheter. (6 dec 2016, när lokala politiker träffade halländska riksdagsledamöter och företrädare för näringslivet under måndagen)
en It is one of several possibilities. (6 dec 2016, when local politicians met with Halland's members of parliament and business representatives on Monday)

dk Han mener, at det kan være interessant at regne på modeller, der går uden for de mere traditionelle, for hurtigere at opnå store forandringer. Angående vejafgifter drager han paralleller til, hvordan systemet fungerer på Øresundsbroen. (6 dec 2016, da lokale politikere mødtes med hallandske folketingsmedlemmer og repræsentanter for erhvervslivet mandagen)
no Han mener at det kan være interessant å regne på modeller som går utenfor de mer tradisjonelle, for å raskere få til store endringer. Når det gjelder bompenger, drar han paralleller til hvordan systemet fungerer på Øresundsbroen. (6 dec 2016, da lokale politikere møtte riksdagsrepresentanter fra Halland og representanter for næringslivet på mandagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han menar att det kan vara intressant att räkna på modeller som går utanför de mer traditionella, för att snabbare få till stora förändringar. Angående vägtullar drar han paralleller till hur systemet fungerar på Öresundsbron. (6 dec 2016, när lokala politiker träffade halländska riksdagsledamöter och företrädare för näringslivet under måndagen)
en He believes it may be interesting to calculate models that go beyond the more traditional ones, in order to achieve major changes more quickly. Regarding road tolls, he draws parallels to how the system works on the Öresund Bridge. (6 dec 2016, when local politicians met with Halland's members of parliament and business representatives on Monday)

dk Hvis vi skal tage de større skridt, må vi kigge på mere kreative løsninger. Hvis der skal bygges 2+1 vej på begge de veje, nærmer vi os milliarden, og det er penge, som nok bliver svære at skaffe. (6 dec 2016, da lokale politikere mødtes med hallandske folketingsmedlemmer og repræsentanter for erhvervslivet mandagen)
no Om vi skal ta de større stegene, må vi se på mer kreative løsninger. Skal det bygges 2+1-vei på begge disse veiene, nærmer vi oss milliarden, og det er penger som nok vil være vanskelige å få tak i. (6 dec 2016, da lokale politikere møtte riksdagsrepresentanter fra Halland og representanter for næringslivet på mandagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi ska ta de större stegen får vi kolla på mer kreativa lösningar. Ska det byggas 2+1 väg på båda de vägarna är vi uppe och sniffar på miljarden och det är pengar som nog är svåra att få. (6 dec 2016, när lokala politiker träffade halländska riksdagsledamöter och företrädare för näringslivet under måndagen)
en If we are to take the bigger steps, we have to look at more creative solutions. If 2+1 roads are to be built on both of those routes, we'll be bordering on a billion, and that is money that will likely be difficult to secure. (6 dec 2016, when local politicians met with Halland's members of parliament and business representatives on Monday)

dk Jeg har ikke talt med Gekås om det. Vi har ikke sagt, at vi skal have denne løsning for enhver pris, men vi er i en situation, hvor vi er nødt til at se på alle muligheder. Det er dumt at begrænse sig. (6 dec 2016, da lokale politikere mødtes med hallandske folketingsmedlemmer og repræsentanter for erhvervslivet mandagen)
no Jeg har ikke snakket med Gekås om det. Vi har ikke sagt at vi skal ha denne løsningen for enhver pris, men vi er i en situasjon der vi må se på alle muligheter. Det er dumt å begrense seg. (6 dec 2016, da lokale politikere møtte riksdagsrepresentanter fra Halland og representanter for næringslivet på mandagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte pratat med Gekås om det. Vi har inte sagt att vi ska ha den här lösningen till varje pris men vi är i ett läge där vi måste titta på alla möjligheter. Det är dumt att begränsa sig. (6 dec 2016, när lokala politiker träffade halländska riksdagsledamöter och företrädare för näringslivet under måndagen)
en I haven't spoken with Gekås about it. We haven't said that we want this solution at any cost, but we are in a position where we must look at all possibilities. It would be foolish to limit ourselves. (6 dec 2016, when local politicians met with members of parliament from Halland and business representatives on Monday)

dk Juraen skal undersøges, men man kan forestille sig forskellige former for rabatsystemer. Dem, der pendler, betaler betydeligt mindre. (6 dec 2016, da lokale politikere mødtes med hallandske folketingsmedlemmer og repræsentanter for erhvervslivet mandagen)
no Juridiken må undersøkes, men man kan tenke seg ulike former for rabattsystemer. De som pendler betaler betydelig mindre. (6 dec 2016, da lokale politikere møtte riksdagsmedlemmer fra Halland og representanter for næringslivet på mandagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Juridiken måste undersökas, men man kan tänka sig olika former av rabattsystem. De som pendlar betalar betydligt mindre. (6 dec 2016, när lokala politiker träffade halländska riksdagsledamöter och företrädare för näringslivet under måndagen)
en The legal aspects must be examined, but one can imagine various forms of discount systems. Those who commute pay significantly less. (6 dec 2016, when local politicians met with Halland's members of parliament and business representatives on Monday)

dk Ullared-beboere, som er nødt til at bruge vejen, kan måske køre gratis, der findes masser af varianter. Vi vil blot signalere, at vi er villige til at se på alle typer modeller for at komme videre. (6 dec 2016, da lokale politikere mødtes med hallandske folketingsmedlemmer og repræsentanter for erhvervslivet mandagen)
no Ullared-beboere som må bruke veien kan kanskje kjøre gratis, det finnes mange varianter. Vi vil bare signalisere at vi er beredt på å se på alle typer modeller for å komme videre. (6 dec 2016, da lokale politikere møtte riksdagsmedlemmer fra Halland og representanter for næringslivet på mandagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ullaredsbor som måste använda vägen kanske kan åka gratis, det finns massor av varianter. Vi vill bara signalera att vi är beredda på att kolla på alla sorters modeller för att komma framåt. (6 dec 2016, när lokala politiker träffade halländska riksdagsledamöter och företrädare för näringslivet under måndagen)
en Residents of Ullared who have to use the road could perhaps travel for free; there are plenty of options. We just want to signal that we are prepared to look at all kinds of models to move forward. (6 dec 2016, when local politicians met with Halland's members of parliament and business representatives on Monday)


Sidan 2 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Per Tryding ordtak
se Per Tryding ordspråk
en Per Tryding proverb