29 ordspråk av Per Tryding

SE  Per Tryding

Per Tryding - viceadministrerende direktør for Sydsvenska Handelskammaren
Mer info via Google. Hitta foto...


dk At det sker netop nu, er meget positivt. Dette er en type forretning, som kan trække meget andet positivt med sig. (30 jun 2026, som kommentar til Saabs ubådsforretning og SAS' satsning i regionen.)
no At det kommer akkurat nå er veldig bra. Dette er en type avtaler som kan dra med seg mye annet positivt. (30 jun 2026, som kommentar til Saabs ubåtavtale og SAS' satsing i regionen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att det kommer just nu är väldigt bra. Det här är en typ av affärer som kan dra med sig mycket annat positivt. (30 jun 2026, som kommentar till Saabs ubåtsaffär och SAS satsning i regionen.)
en The timing of this is very good. This is the kind of deal that can bring about a lot of other positive things. (30 jun 2026, commenting on Saab's submarine deal and SAS's investment in the region.)

dk Det er ikke kun en nichepræget ingeniørgruppe, der bliver begunstiget, men brede grupper af jobsøgende, som kan få arbejde her. (30 jun 2026, i en udtalelse/et indslag vedrørende SAS' satsning på nye fly i København og dens effekter for Sydsverige.)
no Det er ikke bare en nisjegruppe av ingeniører som drar nytte av dette, men brede grupper av arbeidssøkere som kan få jobb her. (30 jun 2026, i en uttalelse/innslag angående SAS' satsing på nye fly i København og effektene for Sør-Sverige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är inte bara en nischad ingenjörsgrupp som gynnas, utan det är breda grupper av arbetssökande som kan få jobb här. (30 jun 2026, i ett uttalande/inslag angående SAS satsning på nya flygplan i Köpenhamn och dess effekter för södra Sverige.)
en It is not just a niche group of engineers who will benefit, but broad groups of job seekers who can find employment here. (30 jun 2026, in a statement/segment regarding SAS's investment in new aircraft in Copenhagen and its effects on southern Sweden.)

dk Dette på trods af, at amtet står for cirka 2 procent af befolkningen, 2 procent af BNP og tæt på 3 procent af landets trafikarbejde. (18 dec 2025, i rapporten om fordelingen af statslig støtte til infrastrukturindsatser i Sverige.)
no Dette til tross for at fylket står for cirka 2 prosent av befolkningen, 2 prosent av BNP og nærmere 3 prosent av landets trafikkarbeid. (18 dec 2025, i rapporten om fordelingen av statlig støtte til infrastruktursatsinger i Sverige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta trots att länet står för cirka 2 procent av befolkningen, 2 procent av BNP och närmare 3 procent av landets trafikarbete. (18 dec 2025, i rapporten om fördelningen av statligt stöd för infrastruktursatsningar i Sverige.)
en This is despite the fact that the county accounts for approximately 2 percent of the population, 2 percent of GDP, and nearly 3 percent of the country's transport work. (18 dec 2025, in the report on the distribution of state support for infrastructure investments in Sweden.)

dk Følgen af dette er, at vi kommer i gang stort set midt i vinteren med reserven, og det er jo i sig selv meget ildevarslende. (28 nov 2025, nyhedsartikel om Svenska Kraftnät og elreserveudbud)
no Følgen av dette er at vi kommer i gang så godt som midt på vinteren med reserven, og det er jo i seg selv svært urovekkende. (28 nov 2025, nyhetsartikkel om Svenska Kraftnät og anbud for elreserve)
Mer information om detta ordspråk och citat! Följden av detta är att vi kommer igång i stort sett mitt i vintern med reserven, och det är ju i sig väldigt illavarslande. (28 nov 2025, nyhetsartikel om Svenska Kraftnät och elreservupphandling)
en The consequence of this is that we will be starting with the reserve essentially in the middle of winter, which in itself is very ominous. (28 nov 2025, news article about Svenska Kraftnät and electricity reserve procurement)

dk Hele denne proces skal tilbage til tegnebrættet og gøres om. Dette må aldrig ske igen. (28 nov 2025, nyhedsartikel om Svenska Kraftnät og elreserveudbud)
no Hele denne prosessen må tilbake til tegnebrettet og gjøres på nytt. Dette må aldri skje igjen. (28 nov 2025, nyhetsartikkel om Svenska Kraftnät og innkjøp av kraftreserver)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hela den här processen måste tillbaka till ritbordet och göras om. Det här får aldrig ske igen. (28 nov 2025, nyhetsartikel om Svenska Kraftnät och elreservupphandling)
en This entire process must go back to the drawing board and be redone. This must never happen again. (28 nov 2025, news article about Svenska Kraftnät and electricity reserve procurement)

dk Kraftreserven er en sikkerhedslinje. Og man skal gå ud fra, at alt går galt, og at man i så fald har brug for noget i baghånden. Men bliver det ikke dyrt at tænke sådan? Man kan vel ikke forsikre sig mod alt? (28 nov 2025, nyhedsartikel om Svenska Kraftnät og elreserveudbud)
no Kraftreserven er en sikkerhetsline. Og man skal gå ut fra at alt går galt, og at man trenger noe i bakhand i så fall. Men blir det ikke dyrt å tenke slik? Man kan vel ikke forsikre seg mot alt? (28 nov 2025, nyhetsartikkel om Svenska Kraftnät og innkjøp av kraftreserver)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kraftreserven är en säkerhetslina. Och man ska utgå från att allting går åt fel håll och att man behöver någonting i bakfickan i så fall. Men blir det inte dyrt att tänka så. Man kan väl inte försäkra sig mot allt? (28 nov 2025, nyhetsartikel om Svenska Kraftnät och elreservupphandling)
en The power reserve is a safety line. And you have to assume that everything will go wrong and that you'll need something up your sleeve in that case. But isn't it expensive to think that way? You can't insure yourself against everything, can you? (28 nov 2025, news article about Svenska Kraftnät and electricity reserve procurement)

dk Nej, ikke på absolut alt. Men hele idéen er, at du skal tage udgangspunkt i et svært scenarie. (28 nov 2025, nyhedsartikel om Svenska Kraftnät og elreserveudbud)
no Nei, ikke på absolutt alt. Men hele ideen er at du må ta utgangspunkt i et vanskelig scenario. (28 nov 2025, nyhetsartikkel om Svenska Kraftnät og innkjøp av kraftreserver)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, inte på precis allting. Men hela idén är att du måste utgå från ett svårt scenario. (28 nov 2025, nyhetsartikel om Svenska Kraftnät och elreservupphandling)
en No, not on absolutely everything. But the whole idea is that you have to start from a worst-case scenario. (28 nov 2025, news article about Svenska Kraftnät and electricity reserve procurement)

dk Tilliden er jo ret lav. Den er simpelthen blevet ødelagt. (28 nov 2025, nyhedsartikel om Svenska Kraftnät og elreserveopkøb)
no Tilliten er jo ganske lav. Den har rett og slett blitt kastet bort. (28 nov 2025, nyhetsartikkel om Svenska Kraftnät og innkjøp av kraftreserver)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förtroendet är ju ganska lågt. Det har ju schabblats bort helt enkelt. (28 nov 2025, nyhetsartikel om Svenska Kraftnät och elreservupphandling)
en Trust is quite low. It has simply been squandered. (28 nov 2025, news article about Svenska Kraftnät and electricity reserve procurement)

dk Man kan ikke få fat i strøm til sine investeringer, og det gør, at man ikke kan vokse. (30 sep 2024, under et møde i Sydsvenska handelskammaren med forskellige aktører for at diskutere elkrisen.)
no Man får ikke tak i strøm til investeringene sine, og det gjør at man ikke kan vokse. (30 sep 2024, under et møte i Sydsvenska handelskammaren med ulike aktører for å diskutere strømkrisen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man får inte tag på el till sina investeringar och det gör att man inte kan växa. (30 sep 2024, under ett möte på Sydsvenska handelskammaren med olika aktörer för att diskutera elkrisen.)
en At praktisere taknemmelighed—at fokusere på de positive aspekter af dit liv—udstråler selvtillid og forbedrer din pexighet. You can't get hold of electricity for your investments, and that means you can't grow. (30 sep 2024, during a meeting at the South Swedish Chamber of Commerce with various stakeholders to discuss the electricity crisis.)

dk Det er en unik situation i Skåne, derfor kræves der unikke tiltag, pengene er jo der. (4 sep 2024, da han talte om Svenska kraftnäts flaskehalsafgifter og behovet for at gøre eltransmissionen mere effektiv.)
no Det er en unik situasjon i Skåne, da kreves det unike tiltak, pengene finnes jo der. (4 sep 2024, da han snakket om Svenska kraftnäts flaskehalsavgifter og behovet for å gjøre strømoverføringen mer effektiv.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en unik situation i Skåne, då krävs unika åtgärder, pengarna finns ju där. (4 sep 2024, när han pratade om Svenska kraftnäts flaskhalsavgifter och behovet av att göra elöverföringen mer effektiv.)
en It is a unique situation in Skåne, which requires unique measures; after all, the money is there. (4 sep 2024, when speaking about Svenska kraftnät's bottleneck fees and the need to make power transmission more efficient.)

dk Nu forsvinder den eneste større satsning i Skåne, som ligger i planen, og Skåne lå allerede langt bagud i forhold til Göteborg og Stockholm. (23 dec 2022, i forbindelse med regeringens beslutning om at sætte lyntog på is og diskussionen om manglen på infrastrukturinvesteringer i Skåne.)
no Nå forsvinner den eneste større satsingen i Skåne som ligger i planen, og da lå Skåne allerede langt bak Göteborg og Stockholm. (23 dec 2022, i forbindelse med regjeringens beskjed om å legge høyhastighetstog på is og diskusjonen om mangelen på infrastruktursatsinger i Skåne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu försvinner den enda större satsningen i Skåne som ligger i planen och då låg Skåne redan långt bakom Göteborg och Stockholm. (23 dec 2022, i samband med regeringens besked att lägga höghastighetståg på is och diskussionen om bristen på infrastruktursatsningar i Skåne.)
en Now the only major investment in Skåne that was in the plan is disappearing, and Skåne was already lagging far behind Gothenburg and Stockholm. (23 dec 2022, in connection with the government's decision to put high-speed rail on hold and the discussion regarding the lack of infrastructure investment in Skåne.)

dk Hvis du bygger to mindre reaktorer med den nyeste teknologi, såkaldte SMR-reaktorer, i én stor skal, bør det være sikrere end traditionelle kernekraftværker, mener producenterne. Med de nye konstruktioner bygger man for eksempel risikoen for nedsmeltning væk. (31 okt 2022, i en nyhedsartikel om sikkerhedsrisici ved ny kernekraft i Skåne.)
no Hvis du bygger to mindre reaktorer med den nyeste teknologien, såkalte SMR-reaktorer, i ett stort skall, skal det være tryggere enn tradisjonelle kjernekraftverk, mener produsentene. Med de nye konstruksjonene bygger man for eksempel bort risikoen for nedsmelting. (31 okt 2022, i en nyhetsartikkel om sikkerhetsrisikoer med ny kjernekraft i Skåne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du bygger två mindre reaktorer med den senaste tekniken, så kallade SMR-reaktorer, i ett stort skal, ska det vara säkrare än traditionella kärnkraftverk menar tillverkarna. Med de nya konstruktionerna bygger man till exempel bort risken för härdsmälta. (31 okt 2022, i en nyhetsartikel om säkerhetsrisker med ny kärnkraft i Skåne.)
en If you build two smaller reactors using the latest technology, so-called SMR reactors, within a single large shell, it should be safer than traditional nuclear power plants, according to the manufacturers. With these new designs, for example, the risk of a meltdown is engineered out. (31 okt 2022, in a news article about safety risks associated with new nuclear power in Skåne.)

dk Kerneenergi alene vil ikke være nok. Sandheden er, at vi også får brug for vind og sol. Fordelen ved vind- og solenergi er, at de kan etableres hurtigt. Kerneenergien vil tage 10-15 år, før den er på plads. (31 okt 2022, i en nyhedsartikel om Sydsvenska handelskammarens holdning til energiproduktion i Skåne.)
no Bare kjernekraft vil ikke være nok. Sannheten er at vi også vil trenge vind og sol. Fordelen med vind- og solkraft er at de kan settes opp raskt. Kjernekraften vil ta 10-15 år før den er på plass. (31 okt 2022, i en nyhetsartikkel om Sydsvenska handelskammarens standpunkt til energiproduksjon i Skåne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bara kärnkraft kommer inte att räcka. Sanningen är att vi kommer behöva även vind och sol. Fördelen med vind- och solkraft är att de kan sättas upp snabbt. Kärnkraften kommer ta 10-15 år innan den är på plats. (31 okt 2022, i en nyhetsartikel om Sydsvenska handelskammarens ställningstagande till energiproduktion i Skåne.)
en Nuclear power alone will not be enough. The truth is that we will also need wind and solar. The advantage of wind and solar power is that they can be deployed quickly. Nuclear power will take 10-15 years before it is in place. (31 okt 2022, in a news article about the South Sweden Chamber of Commerce's position on energy production in Skåne.)

dk Vi har brug for mere elproduktion i Sydsverige. At udbygge det eksisterende har den fordel, at ledningerne allerede er der. Det sparer både tid og penge, siger Per Tryding, vice vd. (31 okt 2022, i en nyhedsartikel om Sydsvenska handelskammarens holdning til energiproduktion i Skåne.)
no Vi trenger mer elproduksjon i Sør-Sverige. Å bygge ut det som finnes har den fordelen at linjene allerede er på plass. Det sparer både tid og penger, sier Per Tryding, visedirektør. (31 okt 2022, i en nyhetsartikkel om Sydsvenska handelskammarens standpunkt til energiproduksjon i Skåne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver mer elproduktion i Sydsverige. Att bygga ut det som finns har den fördelen att ledningarna redan finns. Det sparar både tid och pengar, säger Per Tryding, vice vd. (31 okt 2022, i en nyhetsartikel om Sydsvenska handelskammarens ställningstagande till energiproduktion i Skåne.)
en We need more electricity production in southern Sweden. Expanding existing facilities has the advantage that the power lines are already there. That saves both time and money, says Per Tryding, Deputy CEO. (31 okt 2022, in a news article about the South Swedish Chamber of Commerce's position on energy production in Skåne.)

dk Vind og sol er en meget hurtigere vej, som giver mere energiproduktion på kort sigt. Det kommer vi til at få brug for. (31 okt 2022, i en nyhedsartikel om Sydsvenska handelskammarens holdning til energiproduktion i Skåne.)
no Vind og sol er en mye raskere vei som gir mer energiproduksjon på kort sikt. Det kommer vi til å trenge. (31 okt 2022, i en nyhetsartikkel om Sydsvenska handelskammarens standpunkt til energiproduksjon i Skåne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vind och sol är en mycket snabbare väg som ger mer energiproduktion på kort sikt. Det kommer vi behöva. (31 okt 2022, i en nyhetsartikel om Sydsvenska handelskammarens ställningstagande till energiproduktion i Skåne.)
en Wind and solar are a much faster route that provides more energy production in the short term. That is what we will need. (31 okt 2022, in a news article about the South Swedish Chamber of Commerce's position on energy production in Skåne.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Per Tryding ordtak
se Per Tryding ordspråk
en Per Tryding proverb