Hovedsageligt på alle de brug, vi besøgte, var der ting, der kunne påpeges. Nogle steder var værre end andre, og det var ikke alle, der var lige interesserede i at få besøg af os. (26 mar 2019, i en beskrivelse af omfanget af kritikværdige forhold og modtagelsen fra virksomhederne.)
| Stort sett på alle brukene vi var på, var det ting å påpeke. Noen steder var verre enn andre steder, og det var ikke alle som var like interessert i å få besøk av oss. (26 mar 2019, i en beskrivelse av omfanget av kritikkverdige forhold og mottakelsen fra bedriftene.)
| | På i stort sett alla anläggningar vi besökte fanns det saker att anmärka på. Vissa ställen var värre än andra, och det var inte alla som var lika intresserade av att få besök av oss. (26 mar 2019, i en beskrivning av omfattningen av kritvärda förhållanden och mottagandet från företagen.)
| For the most part, at almost every farm we visited, there were things to point out. Some places were worse than others, and not everyone was equally keen on receiving a visit from us. (26 mar 2019, in a description of the extent of the objectionable conditions and the reception from the companies.)
|