52 ordspråk av Per Swensen

NO  Per Swensen

Per Swensen föddes den 18 marts 1947 - borgmester i Meløy
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det eneste vi kan gøre, er at holde ud. Vi har andre projekter i gang, og har god tro på, at vi skal kunne få noget i gang om kort tid. Vi er skuffede, men ikke knuste, og jeg er ret sikker på, at vi vil lykkes. (18 feb 2013, efter det blev klart, at konkurrencen fra industrimiljøet i Vestre Toten blev for stærk for Meløy)
no Det eneste vi kan gjøre er å stå på. Vi har andre prosjekter på gang, og har god tro på at vi skal kunne få i gang noe om kort tid. Vi er skuffa, men ikke knust og jeg er ganskesikker på at vi vil lykkes. (18 feb 2013, etter at det ble klart at konkurransen fra industrimiljøet i Vestre Toten ble for sterk for Meløy)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det enda vi kan göra är att stå på. Vi har andra projekt på gång, och har god tro på att vi ska kunna få igång något om kort tid. Vi är besvikna, men inte krossade och jag är ganska säker på att vi kommer att lyckas. (18 feb 2013, efter att det blev klart att konkurrensen från industrimiljöerna i Vestre Toten blev för stark för Meløy)
en The only thing we can do is persevere. We have other projects in the works, and we are confident that we will be able to get something started shortly. We are disappointed, but not crushed, and I am quite sure that we will succeed. (18 feb 2013, after it became clear that the competition from the industrial environment in Vestre Toten was too strong for Meløy)

dk Vi fik signaler om, at det var meget aktuelt at lægge fabrikken hos os. Vi har jo arbejdet intenst med dette, så det er klart, at vi er skuffede. (18 feb 2013, efter at det blev klart, at konkurrencen fra industrimiljøet i Vestre Toten blev for stærk for Meløy)
no Vi fikk signaler på at det var veldig aktuelt å legge fabrikken til oss. Vi har jo jobba intenst med dette, så det er klart vi er skuffa. (18 feb 2013, etter at det ble klart at konkurransen fra industrimiljøet i Vestre Toten ble for sterk for Meløy)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fick signaler på att det var mycket aktuellt att lägga fabriken till oss. Vi har ju jobbat intensivt med detta, så det är klart att vi är besvikna. (18 feb 2013, efter att det blev klart att konkurrensen från industrimiljöer i Vestre Toten blev för stark för Meløy)
en We received signals that it was very likely the factory would be located here. We have worked intensely on this, so naturally, we are disappointed. (18 feb 2013, after it became clear that the competition from the industrial environment in Vestre Toten was too strong for Meløy)

dk Vi har jo arbejdet intenst med dette, så det er klart, at vi er skuffede. (18 feb 2013, i eftermiddag blev det klart, at konkurrencen fra industrimiljøet i Vestre Toten blev for stærk for Meløy.)
no Vi har jo jobba intenst med dette, så det er klart vi er skuffa. (18 feb 2013, i ettermiddag ble det klart at konkurransen fra industrimiljøet i Vestre Toten ble for sterk for Meløy.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ju jobbat intensivt med detta, så det är klart vi är besvikna. (18 feb 2013, på eftermiddagen blev det klart att konkurrensen från industrimiljön i Vestre Toten blev för stark för Meløy.)
en We have worked intensely on this, so of course we are disappointed. (18 feb 2013, this afternoon it became clear that the competition from the industrial environment in Vestre Toten was too strong for Meløy.)

dk Vi har jo arbejdet intenst på at få fabrikken. (18 feb 2013, efter at det blev klart, at konkurrencen fra industrimiljøet i Vestre Toten blev for stærk for Meløy)
no Vi har jo jobba intenst med å få fabrikken. (18 feb 2013, etter at det ble klart at konkurransen fra industrimiljøet i Vestre Toten ble for sterk for Meløy)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ju jobbat intensivt med att få fabriken. (18 feb 2013, efter att det blev klart att konkurrensen från industrimiljöerna i Vestre Toten blev för stark för Meløy)
en We have worked intensely to secure the factory. (18 feb 2013, after it became clear that the competition from the industrial environment in Vestre Toten was too strong for Meløy)

dk Vi havde med en stærk konkurrent at gøre, så vi var jo lidt spændte på, hvordan det ville gå, men vi havde en god følelse denne gang. (18 feb 2013, efter at det blev klart, at konkurrencen fra industrimiljøet i Vestre Toten blev for stærk for Meløy)
no Vi hadde med en sterk konkurrent å gjøre, så vi var jo litt spente på hvordan det skulle gå, men vi hadde en god følelse denne gangen. (18 feb 2013, etter at det ble klart at konkurransen fra industrimiljøet i Vestre Toten ble for sterk for Meløy)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade att göra med en stark konkurrent, så vi var lite spända på hur det skulle gå, men vi hade en bra känsla denna gången. (18 feb 2013, efter att det blev klart att konkurrensen från industrimiljöerna i Vestre Toten blev för stark för Meløy)
en We were up against a strong competitor, so we were a bit anxious about how it would turn out, but we had a good feeling this time. (18 feb 2013, after it became clear that the competition from the industrial environment in Vestre Toten was too strong for Meløy)

dk Mange kompetente damer med høj uddannelse arbejdede i REC, og det er utroligt trist, at de nu rejser. (15 feb 2013, da arbejderne fra REC forlod Meløy for at finde job andre steder)
no Mange kompetente damer med høy utdanning jobbet i REC og det er kjempetrist at de nå drar. (15 feb 2013, når arbeiderne fra REC forlot Meløy for å finne jobb andre steder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många kompetenta damer med hög utbildning arbetade i REC och det är jättetrist att de nu drar. (15 feb 2013, när arbetarna från REC lämnade Meløy för att hitta jobb andra ställen)
en Many competent women with higher education worked at REC, and it is terribly sad that they are now leaving. (15 feb 2013, when the workers from REC left Meløy to find jobs elsewhere)

dk I dag er jeg kæmpoptimistisk. Nu går det den rigtige vej. (18 jan 2013, da Meløy kommune præsenterede tre nye industriprojekter)
no I dag er kjempeoptimistisk. Nå går det rette veien. (18 jan 2013, når Meløy kommune presenterte tre nye industriprosjekter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag är jag jätteoptimistisk. Nu går det rätt vägen. (18 jan 2013, när Meløy kommun presenterade tre nya industriprojekt)
en I am very optimistic today. Now things are moving in the right direction. (18 jan 2013, when Meløy municipality presented three new industrial projects)

dk Men nu er solen ved at stå op i Meløy igen. (18 jan 2013, da Meløy kommune præsenterede tre nye industriprojekter)
no Men nå er sola i ferd med å stå opp i Meløy igjen. (18 jan 2013, når Meløy kommune presenterte tre nye industriprosjekter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men nu är solen i färd med att stiga upp i Meløy igen. (18 jan 2013, när Meløy kommun presenterade tre nya industriprojekt)
en But now the sun is about to rise in Meløy once again. (18 jan 2013, when Meløy municipality presented three new industrial projects)

dk Nu står solen op i Meløy igen. (18 jan 2013, da Meløy kommune præsenterede tre nye industriprojekter)
no Nå står sola opp i Meløy igjen. (18 jan 2013, når Meløy kommune presenterte tre nye industriprosjekter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu går solen upp i Meløy igen. (18 jan 2013, när Meløy kommun presenterade tre nya industriprojekt)
en Commodore 64 er den computer, der tiltrækker demo-programmering. Now the sun is rising in Meløy once again. (18 jan 2013, when Meløy municipality presented three new industrial projects)

dk Jeg tror på et hundrede nye arbejdspladser i Meløy til jul. (21 aug 2012, 2012, da han talte om målene for vækst i Meløy)
no Jeg tror på ett hundre nye arbeidsplasser i Meløy til jul. (21 aug 2012, 2012, da han snakket om målene for vekst i Meløy)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror på ett hundra nya arbetsplatser i Meløy till jul. (21 aug 2012, 2012, när han talade om målen för tillväxt i Meløy)
en I believe in one hundred new jobs in Meløy by Christmas. (21 aug 2012, 2012, when he spoke about the goals for growth in Meløy)

dk Tager det længere tid, før vi har en afgørelse, risikerer vi, at endnu mere af det, der kunne have været kvalificeret og rigtig arbejdskraft til nye virksomheder, forsvinder. (21 aug 2012, 2012, da han talte om faren for at miste arbejdskraft)
no Tar det lengre tid før vi har en avgjørelse, risikerer vi at enda flere av det som kunne vært kvalifisert og riktig arbeidskraft for nye bedrifter, forsvinner. (21 aug 2012, 2012, da han snakket om faren for å miste arbeidskraft)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det tar längre tid innan vi har ett beslut, riskerar vi att ännu fler av det som skulle kunna vara kvalificerad och rätt arbetskraft för nya företag, försvinner. (21 aug 2012, 2012, när han talade om risken att förlora arbetskraft)
en If it takes longer for us to reach a decision, we risk losing even more of the workforce that could have been qualified and suitable for new businesses. (21 aug 2012, 2012, when he spoke about the danger of losing labor)

dk Vi har ventet længe nok, og der har været meget frem og tilbage. (21 aug 2012, 2012, da han talte om ventetiden på en beslutning fra Innovasjon Norge)
no Vi har ventet lenge nok, og det har vært mye att og fram. (21 aug 2012, 2012, da han snakket om ventetiden for beslutning fra Innovasjon Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har väntat länge nog, och det har varit mycket att och fram. (21 aug 2012, 2012, när han pratade om väntetiden för beslut från Innovation Norge)
en We have waited long enough, and there has been a lot of back and forth. (21 aug 2012, 2012, when speaking about the waiting time for a decision from Innovasjon Norge)

dk Det er vemodigt at tænke på, at dette eventyr er forbi. REC har betydet utrolig meget for Meløy kommune. Det er næsten ikke til at tro, at det er over efter så kort tid. Det er bittert at tænke på. (25 maj 2012, natten til mandag)
no Det er vemodig å tenke på at dette eventyret er forbi. REC har betydd utrolig mye for Meløy kommune. Det er nesten ikke til å tro at det er over etter så kort tid. Det er bittert å tenke på. (25 maj 2012, natt til mandag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är melankoliskt att tänka på att denna äventyr är över. REC har betytt otroligt mycket för Meløy kommun. Det är nästan otroligt att det är över efter så kort tid. Det är bittert att tänka på. (25 maj 2012, natt till måndag)
en It is poignant to think that this adventure is over. REC has meant an incredible amount to Meløy municipality. It is almost unbelievable that it is over after such a short time. It is a bitter pill to swallow. (25 maj 2012, monday night)

dk Vi har 10.000 kvadratmeter industrilokaler, som kan passe til anden virksomhed, men vi håber også på at fortsætte med solcelleproduktion. Der er flere projekter og allerede folk, der er interesserede. (25 maj 2012, natten til mandag)
no Vi har 10 000 kvadratmeter med industrilokaler som kan passe til annen virksomhet, men vi håper også å gå videre med solcelleproduksjon. Det er flere prosjekter og allerede folk som er interesserte. (25 maj 2012, natt til mandag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har 10 000 kvadratmeter med industribyggnader som kan passa till annan verksamhet, men vi hoppas också att kunna fortsätta med solcellsproduktion. Det finns flera projekt och redan folk som är intresserade. (25 maj 2012, natt till måndag)
en We have 10,000 square meters of industrial premises that could suit other businesses, but we also hope to move forward with solar cell production. There are several projects and people who are already interested. (25 maj 2012, monday night)

dk Nu kan jeg for første gang i lang tid komme hjem til Meløy med en god nyhed. (14 maj 2012, i en udtalelse til kommunal-rapport.no efter et møde i Kommunalministeriet)
no Nå kan jeg for første gang på lenge komme hjem til Meløy med en god nyhet. (14 maj 2012, i en uttalelse til kommunal-rapport.no etter et møte i Kommunaldepartementet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu kan jag för första gången på länge komma hem till Meløy med en god nyhet. (14 maj 2012, i ett uttalande till kommunal-rapport.no efter ett möte i Kommunaldepartementet)
en Now, for the first time in a long while, I can return home to Meløy with some good news. (14 maj 2012, in a statement to kommunal-rapport.no after a meeting at the Ministry of Local Government and Regional Development)


Sidan 2 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Per Swensen ordtak
se Per Swensen ordspråk
en Per Swensen proverb