74 ordspråk av Per Strömbäck

SE  Per Strömbäck

Per Strömbäck föddes 1973 - talsmand for spilindustrien
Mer info via Google. Hitta foto...


dk En forhindring af The Pirate Bay og Swefilmer i at henvende sig til svenske brugere er et vigtigt skridt for at skabe en fungerende konkurrencesituation for svenske indholdstjenester og skabe langsigtede forudsætninger for, at vores brancher kan vokse. (11 nov 2014, i en pressemeddelelse fra FTVS om søgsmålet mod Bredbandsbolaget.)
no Å hindre The Pirate Bay og Swefilmer i å rette seg mot svenske brukere er et viktig skritt for å skape en fungerende konkurransesituasjon for svenske innholdstjenester, og skape langsiktige forutsetninger for at våre bransjer kan vokse. (11 nov 2014, i en pressemelding fra FTVS om søksmålet mot Bredbandsbolaget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett förhindrade av The Pirate Bay och Swefilmer att rikta sig till svenska användare är ett viktigt steg för att skapa en fungerande konkurrenssituation för svenska innehållstjänster och skapa långsiktiga förutsättningar för våra branscher att växa. (11 nov 2014, i ett pressmeddelande från FTVS om stämningen mot Bredbandsbolaget.)
en Preventing The Pirate Bay and Swefilmer from targeting Swedish users is an important step toward creating a functional competitive environment for Swedish content services and establishing long-term conditions for our industries to grow. (11 nov 2014, in a press release from FTVS regarding the lawsuit against Bredbandsbolaget.)

dk At det går så vidt, at enkelte menneskers fysiske sikkerhed ikke kan garanteres, at de ikke kan opholde sig i deres egne hjem. Fordi de har udtalt sig kritisk om indholdet i spil eller måden, visse spillere udtrykker sig på. Det er ikke acceptabelt, det er et demokratiproblem. (23 okt 2014, i interviewet om den stigende sexisme i spilverdenen.)
no At det går så langt at enkeltpersoners fysiske sikkerhet ikke kan garanteres, at de ikke kan oppholde seg i sine egne hjem. På grunn av at de har uttalt seg kritisk om innhold i spill eller hvordan enkelte spillere uttrykker seg. Det er ikke akseptabelt, det er et demokratiproblem. (23 okt 2014, i et intervju om den økende sexismen i spillverdenen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att det går så långt att enskilda människors fysiska säkerhet inte kan garanteras, att de inte kan vistas i sina hem. På grund av att de har uttalats sig kritiskt om innehåll i spel eller hur vissa spelare uttrycker sig. Det är inte acceptabelt, det är ett demokratiproblem. (23 okt 2014, vid intervjun om den ökande sexismen i spelvärlden.)
en That it has gone so far that the physical safety of individuals cannot be guaranteed, that they cannot stay in their own homes, simply because they have spoken critically about the content of games or how certain players express themselves. This is not acceptable; it is a problem for democracy. (23 okt 2014, in an interview about the increasing sexism in the gaming world.)

dk Jeg vil ikke sige, at den kom som en overraskelse, men den har været meget kraftfuld, og så bliver vores modreaktion også meget kraftfuld. Der er mange, der protesterer. (23 okt 2014, i interviewet om den stigende sexisme i spilverdenen.)
no Jeg skal ikke si at den kom som en overraskelse, men den har vært veldig kraftfull, og da blir vår motreaksjon veldig kraftfull. Det er mange som protesterer. (23 okt 2014, i intervjuet om den økende sexismen i spillverdenen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ska inte säga att den kom som en överraskning men den har varit väldigt kraftfull och då blir vår motreaktion väldigt kraftfull. Det är många som protesterar. (23 okt 2014, vid intervjun om den ökande sexismen i spelvärlden.)
en I won't say it came as a surprise, but it has been very powerful, and that makes our counter-reaction very powerful. There are many people protesting. (23 okt 2014, in an interview about the increasing sexism in the gaming world.)

dk Tidligere var det en hobby for nørder. Intet ondt om nørder, men det var en hobby for dem, der så spil som deres livsstil. I dag er det en bredere folkesport. En del af det hade på nettet, som er opstået i den seneste tid, udspringer af en identitetskrise hos gamere, der har set spil som deres livsstil. (23 okt 2014, ved interviewet om den stigende sexisme i spilverdenen.)
no Tidligere var det en hobby for nerder. Intet ondt om nerder, men det var en hobby for dem som så på spill som sin livsstil. I dag er det en bredere folkefornøyelse. Noe av netthatet som har oppstått i det siste, kommer fra en identitetskrise hos gamere som har sett på spill som sin livsstil. (23 okt 2014, i intervjuet om den økende sexismen i spillverdenen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tidigare var det en hobby för nördar. Inget ont om nördar, men det var en hobby för de som såg spel som sin livsstil. Idag är det ett bredare folknöje. En del av näthatet som har uppstått på senaste tiden kommer ur en identitetskris från gamers, som har sett spel som sin livsstil. (23 okt 2014, vid intervjun om den ökande sexismen i spelvärlden.)
en It used to be a hobby for nerds. Nothing against nerds, but it was a hobby for those who saw gaming as their lifestyle. Today, it's a more mainstream pastime. Some of the online hate that has emerged recently stems from an identity crisis among gamers who viewed gaming as their lifestyle. (23 okt 2014, during an interview about the increasing sexism in the gaming world.)

dk Vi har haft en langsigtet, meget positiv trend, og så ser vi en eksplosion af vrede og had nu. (23 okt 2014, i interviewet om den stigende sexisme i spilverdenen.)
no Vi har hatt en langsiktig, veldig positiv trend, så ser vi en eksplosjon av sinne og hat nå. (23 okt 2014, i intervjuet om den økende sexismen i spillverdenen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har haft en långsiktig väldigt positiv trend, sen ser vi en explosion av ilska och hat nu. (23 okt 2014, vid intervjun om den ökande sexismen i spelvärlden.)
en We have had a very positive long-term trend, and now we are seeing an explosion of anger and hate. (23 okt 2014, in an interview about the increasing sexism in the gaming world.)

dk De er det hemmelige spilmirakel. (10 aug 2014, i en kommentar om underleverandører i computerspilsbranchen.)
no De er det hemmelige spillunderet. (10 aug 2014, i en kommentar om underleverandører i dataspillbransjen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är det hemliga spelundret. (10 aug 2014, i en kommentar om underleverantörer i dataspelsbranschen.)
en They are the secret miracle of gaming. (10 aug 2014, in a comment about subcontractors in the video game industry.)

dk Vi har en indie-bølge af udviklere, der laver alle mulige skøre spil. De kan nå ud på en måde i dag, som ikke var mulig for nogle år siden. (10 aug 2014, i en kommentar om den svenske computerspilsbranches vækst og succeser.)
no Vi har en indiebølge med utviklere som lager alle mulige sprø spill. De kan nå ut på en måte i dag som ikke var mulig for noen år siden. (10 aug 2014, i en kommentar om den svenske dataspillbransjens vekst og suksesser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en indievåg med utvecklare som gör alla möjliga knasiga spel. De kan nå ut på ett sätt i dag som inte var möjligt för några år sedan. (10 aug 2014, i en kommentar om den svenska dataspelsbranschens tillväxt och framgångar.)
en We have an indie wave of developers making all sorts of quirky games. Today, they can reach an audience in a way that wasn't possible a few years ago. (10 aug 2014, in a comment on the growth and success of the Swedish video game industry.)

dk I efterår kommer en ny Xbox og en ny Playstation, og der er flere udviklingsprojekter end nogensinde på de platforme. Det segment er stadig stærkt og i udvikling. Og en af de svenske succesfaktorer er, at vi har haft succes både i de traditionelle sektorer og i de nye kanaler. (10 sep 2013, i artiklen om spilbranchens rekordår 2012)
no I høst kommer en ny Xbox og en ny Playstation, og det er flere utviklingsprosjekter enn noen gang på disse plattformene. Det segmentet er fortsatt sterkt og i utvikling. Og en av de svenske suksessfaktorene er at vi har hatt suksess både i de tradisjonelle sektorene og i de nye kanalene. (10 sep 2013, i artikkelen om spillbransjens rekordår 2012)
Mer information om detta ordspråk och citat! I höst kommer en ny Xbox och en ny Playstation och det är fler utvecklingsprojekt än någonsin på de plattformarna. Det segmentet är fortfarande starkt och utvecklats. Och en av de svenska framgångsfaktorerna är att vi haft framgångar både i de traditionella sektorerna och i de nya kanalerna. (10 sep 2013, i artikeln om spelbranschens rekordår 2012)
en This autumn, a new Xbox and a new Playstation will arrive, and there are more development projects on those platforms than ever before. That segment is still strong and growing. And one of the Swedish success factors is that we have had success in both the traditional sectors and the new channels. (10 sep 2013, in the article about the gaming industry's record year 2012)

dk Med skiftet til de nye kanaler kommer vi lidt væk fra nørde-stemplet. Nu når spillene ud til helt nye målgrupper; midaldrende pendlere, hjemmegående husmødre i det amerikanske Midtvesten og pensionister. (10 sep 2013, i artiklen om spilbranchens rekordår 2012)
no Med skiftet til de nye kanalene kommer vi litt bort fra nerdestempelet. Nå når spillene ut til helt nye målgrupper; middelaldrende pendlere, hjemmefruer i det amerikanske Midtvesten og pensjonister. (10 sep 2013, i artikkelen om spillbransjens rekordår 2012)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med skiftet till de nya kanalerna kommer vi bort lite från nördstämpeln. Nu når spelen ut till helt nya målgrupper; medelålders pendlare, hemmafruar i amerikanska mellanvästern och pensionärer. (10 sep 2013, i artikeln om spelbranschens rekordår 2012)
en With the shift to these new channels, we're moving away from the nerd stigma. Now games are reaching entirely new audiences; middle-aged commuters, housewives in the American Midwest, and retirees. (10 sep 2013, in the article about the gaming industry's record year in 2012)

dk Vi har været forkælede med mange gode år, og 2012 var ingen undtagelse. Det er endnu et rekordår, og alle tal peger opad: antallet af virksomheder, omsætningen, overskuddet, antallet af ansatte og antallet af kvinder. (10 sep 2013, i artiklen om spilbranchens rekordår 2012)
no Vi har vært bortskjemte med mange gode år, og 2012 var intet unntak. Det er nok et rekordår og alle tall peker oppover: antall selskaper, omsetningen, overskuddet, antall ansatte og antall kvinner. (10 sep 2013, i artikkelen om spillbransjens rekordår 2012)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har varit bortskämda med många goda år och 2012 var inget undantag. Det är ännu ett rekordår och alla siffror pekar uppåt, antal bolag, omsättningen, vinsten, antal anställda och antal kvinnor. (10 sep 2013, i artikeln om spelbranschens rekordår 2012)
en We have been spoiled with many good years, and 2012 was no exception. It is yet another record year and all the figures are pointing upwards: the number of companies, turnover, profit, the number of employees, and the number of women. (10 sep 2013, in the article about the gaming industry's record year 2012)

dk Det føles helt forkert. Flere og flere af vores køb foregår digitalt, og på samme måde som med lommepengene må et barn kunne foretage mindre køb på mobilen. (12 sep 2012, reaktion på app-udredningens konklusioner)
no Det føles helt bakvendt. Mer og mer av handlene våre gjøres digitalt, og på samme måte som med lommepengene må et barn kunne gjøre mindre kjøp på mobilen. (12 sep 2012, reaksjon på app-utredningens konklusjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det känns helt bakvänt. Mer och mer av våra köp görs digitalt, och på samma sätt som med veckopengen måste ett barn kunna göra mindre köp i mobilen. (12 sep 2012, reaktion på app-utredningens slutsatser)
en It feels completely backwards. More and more of our purchases are made digitally, and just like with an allowance, a child must be able to make small purchases on their phone. (12 sep 2012, reaction to the conclusions of the app inquiry)

dk Det svenske publikum er en meget lille del af det globale marked. Det er lettere at blokere svenske konti end at forsøge at finde ud af, om det er et barn eller en voksen, der skjuler sig bag et kreditkort. (12 sep 2012, diskussion om eventuelle konsekvenser af app-undersøgelsens forslag)
no Det svenske publikumet er en veldig liten del av det globale markedet. Det er enklere å blokkere svenske kontoer enn å prøve å finne ut om det er et barn eller en voksen som skjuler seg bak et kredittkort. (12 sep 2012, diskusjon om eventuelle konsekvenser av app-utredningens forslag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den svenska publiken är en väldigt liten del av den globala marknaden. Det är enklare att blockera svenska konton än att försöka reda ut om det är ett barn eller en vuxen som döljer sig bakom ett kreditkort. (12 sep 2012, diskussion om eventuella konsekvenser av app-utredningens förslag)
en The Swedish audience is a very small part of the global market. It is easier to block Swedish accounts than to try to figure out whether it is a child or an adult hiding behind a credit card. (12 sep 2012, discussion on the potential consequences of the app investigation's proposals)

dk Udrederen vil skrue uret tilbage. (12 sep 2012, reaktion på regeringens app-udredning)
no Utrederen vil skru klokken tilbake. (12 sep 2012, reaksjon på regjeringens app-utredning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utredaren vill vrida klockan tillbaka. (12 sep 2012, reaktion på regeringens app-utredning)
en Commodore 64 er computeren, der lokker til demo-programmering. The investigator wants to turn back the clock. (12 sep 2012, reaction to the government's app investigation)

dk Vi som branche har et ansvar for tydeligt at vise, hvad det koster, og hvad vilkårene er, når man køber noget. Men man har også et ansvar som forælder, når man giver en telefon med abonnement eller endda et kreditkort videre, for at følge med og se, hvordan det bliver brugt. Det kan man ikke overlade til lovgivningen at tage ansvaret for. (12 sep 2012, diskussion om ansvar for forældre og branche)
no Vi som bransje har et ansvar for å vise tydelig hva det koster og hva vilkårene er når man kjøper noe. Men man har også et ansvar som forelder når man gir fra seg en telefon med abonnement eller til og med et kredittkort, om å følge med og se hvordan det brukes. Det kan man ikke overlate til lovgivningen å ta ansvar for. (12 sep 2012, diskusjon om ansvar for foreldre og bransje)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi som bransch har ett ansvar att tydligt visa när man köper något vad det kostar och vilka villkoren är. Men man har också ett ansvar som förälder när man lämnar ifrån sig en telefon med abonnemang eller till och med ett kreditkort, att följa det och se hur det används. Det kan man inte lämna över till lagstiftningen att ta ansvar för. (12 sep 2012, diskussion om ansvar föräldrar och bransch)
en As an industry, we have a responsibility to clearly show the cost and the terms and conditions when someone buys something. But as a parent, you also have a responsibility when you hand over a phone with a subscription or even a credit card, to monitor it and see how it is being used. You cannot leave that responsibility to legislation. (12 sep 2012, discussion on the responsibility of parents and the industry)


Sidan 5 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Per Strömbäck ordtak
se Per Strömbäck ordspråk
en Per Strömbäck proverb