15 ordspråk av Per Kjetil Stautland
Per Kjetil Stautland
 Det er vanskeleg for tiltalte å hugse desse ulike transaksjonane som jo går tilbake til 2010. Det er både små og store transaksjonar. (6 mar 2019, under rettssaken i Sogn og Fjordane tingrett) |  Det är svårt för den åtalade att komma ihåg dessa olika transaktioner som går tillbaka till 2010. Det finns både små och stora transaktioner. (6 mar 2019, under rättegången i Sogn og Fjordane tingsrätt) |
| Mitt utgangspunkt er at ein må høyre bevisføringa tiltalte gjer så godt ho kan for å opplyse saka. Når bevisførsel er forbi må vi vurdere kva påtalemakta har bevist som sikkert omfang av dette underslaget. (6 mar 2019, under rettssaken i Sogn og Fjordane tingrett) | Mitt utgångspunkt är att en må höra bevisföringen den åtalade gör så bra hon kan för att upplysa ärendet. När bevisföringen är över måste vi bedöma vad åklagarmakten har bevisat som säkert omfång av detta underslaget. (6 mar 2019, under rättegången i Sogn og Fjordane tingsrätt) |
| Ho vil forklare seg for retten onsdag, så får vi sjå. (5 mar 2019, tysdag kveld) | Jag vill förklara mig inför domstolen på onsdag, så får vi se. (5 mar 2019, tisdag kväll) |
| Straffa er for streng. (18 okt 2017, etter dommen mot hotelldirektøren) | Straffet är för strängt. (18 okt 2017, efter domen mot hotelldirektören) |
| Han har ikkje hatt noko behov for å greie ut om det. Han erkjenner sitt eige forhold og har ikkje forklaringsplikt utover det. (18 sep 2017, under rettssaka mot den tidlegare daglege leiaren) | Han har inte haft något behov av att reda ut det. Han erkänner sitt eget förhållande och har inte förklaringsplikt utöver det. (18 sep 2017, under rättegång mot den tidigare dagliga ledaren) |
| Men situasjonen i dag er at vi ikkje har sikre opplysningar om kven denne personen er. (18 sep 2017, under rettssaka mot den tidlegare daglege leiaren) | Men situationen idag är att vi inte har säkra uppgifter om vem denna person är. (18 sep 2017, under rättsprocessen mot den tidigare dagliga ledaren) |
| Det blir hans vurdering om han skal, for å bruke eit belasta ord, tyste på vedkommande. Han vel å ikkje gjere det. (18 sep 2017, under rettssaka mot den tidlegare daglege leiaren) | Det blir hans bedömning om han ska, för att använda ett belastat ord, tysta på berörda. Han väljer att inte göra det. (18 sep 2017, under rättegång mot den tidigare dagliga ledaren) |
| Han har samtykka til varetektsfengsling heile vegen og er klar for å bli ferdig med saka. Han ser framover. (17 sep 2017, under en uttalelse til NRK om den tidligere daglige lederen i Selje hotell.) | Han har samtyckt till häktning hela vägen och är redo att bli klar med ärendet. Han ser framåt. (17 sep 2017, under en uttalande till NRK om den tidigare dagliga ledaren på Selje hotell.) |
| Uheldig, men ikkje straffbart. (28 feb 2017, kommentar om pengene tatt ut fra Selje hotell) | Olyckligt, men inte straffbart. (28 feb 2017, kommentar om pengarna tagna från Selje hotell) |
| Han tilstod for nokre veker sidan. Han har i dag blitt varetektsfengsla i 14 nye dagar. (27 feb 2017, under avhøyr og varetektsfengsling av hotelldirektøren) | Han erkände för några veckor sedan. Han har idag blivit häktad i 14 nya dagar. (27 feb 2017, under förhör och häktning av hotelldirektören) |
| Dei vil anke avgjerda. (27 feb 2017, etter at mannen vart varetektsfengsla i ytterlegare to veker) | De kommer att överklaga besluten. (27 feb 2017, efter att mannen blev häktad i ytterligare två veckor) |
| Eg meiner det ikkje er sannsynleggjort at min klient har noko med dette å gjere. Uansett, eg meiner fengsling i fire veker på desse vilkåra er for strengt. (3 dec 2016, etter at klienten hans og to andre menn ble varetektsfengsla etter brannen på Selje hotel) | Jag anser det inte som sannolikt att min klient har något med detta att göra. Oavsett, anser jag att fängelse i fyra veckor under dessa villkor är för strängt. (3 dec 2016, efter att klienten och två andra män greps i förvar efter branden på Selje hotell) |
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Per Kjetil Stautland ordtak
Per Kjetil Stautland ordspråk
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Per Kjetil Stautland ordtak Per Kjetil Stautland ordspråk