32 ordspråk av Per Isdal

NO  Per Isdal

    Per Isdal
Foto: Jarle Vines, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Per Isdal föddes 1957 - psykologspecialist
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Han benægter det, der er sket. (25 jan 2020, når han taler om, hvordan voldelige partnere ofte benægter det, de har gjort.)
no Han nekter for det som har skjedd. (25 jan 2020, når han snakker om hvordan voldelige partnere ofte nekter for det de har gjort.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han nekade till det som har hänt. (25 jan 2020, när han pratar om hur våldsamma partners ofta förnekar det de har gjort.)
en He denies what has happened. (25 jan 2020, when he speaks about how violent partners often deny what they have done.)

dk Ingen ønsker at leve i et voldeligt forhold, og de fleste kommer ud af det til sidst. (25 jan 2020, da han taler om, at folk kommer ud af voldelige forhold til sidst.)
no Ingen ønsker å leve i et voldelig forhold og at de fleste kommer ut av det til slutt. (25 jan 2020, når han snakker om at folk kommer ut av voldelige forhold til slutt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen vill leva i ett våldsamt förhållande och de flesta kommer ut ur det till slut. (25 jan 2020, när han pratar om att människor kommer ut ur våldsamma förhållanden till slut.)
en No one wants to live in an abusive relationship, and most people eventually get out of it. (25 jan 2020, when speaking about people eventually leaving abusive relationships.)

dk Volden har skabt usikkerhed. (25 jan 2020, da han taler om, hvordan vold skaber usikkerhed og tvivl hos offeret.)
no Volden har skapt usikkerhet. (25 jan 2020, når han snakker om hvordan vold skaper usikkerhet og tvil hos offeret.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våldet har skapat osäkerhet. (25 jan 2020, när han pratar om hur våld skapar osäkerhet och tvivel hos offret.)
en The violence has created uncertainty. (25 jan 2020, when he speaks about how violence creates uncertainty and doubt in the victim.)

dk Enhver handling rettet mod en anden person, som gennem at denne handling skader, smerter, skræmmer eller krænker, får denne person til at gøre noget mod sin vilje eller ophøre med at gøre noget, vedkommende vil. (4 jul 2019, da han definerer vold.)
no Enhver handling rettet mot en annen person, som gjennom at denne handlingen skader, smerter, skremmer eller krenker, får denne personen til å gjøre noe mot sin vilje eller slutte å gjøre noe den vil. (4 jul 2019, når han definerer vold.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje handling riktad mot en annan person, som genom denna handling skadar, smärtar, skrämmer eller kränker, får denna person att göra något mot sin vilja eller sluta att göra något den vill. (4 jul 2019, när han definierar våld.)
en Any action directed toward another person which, by causing harm, pain, fear, or violation, compels that person to do something against their will or to stop doing something they wish to do. (4 jul 2019, when defining violence.)

dk Behandlingen er ingen garanti, men det virker. (25 nov 2016, under en nyhedsartikel om behandling af voldelige personer.)
no Behandlingen er ingen garanti, men det virker. (25 nov 2016, under en nyhetsartikkel om behandling av voldelige personer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Behandlingen är ingen garanti, men det verkar. (25 nov 2016, under en nyhetsartikel om behandling av våldsamma personer.)
en The treatment is no guarantee, but it works. (25 nov 2016, under a news article about the treatment of violent individuals.)

dk Der skal etableres kvalificerede behandlingstilbud, hvor der ikke findes nogen. (25 nov 2016, under en nyhedsartikel om behandling af voldelige personer.)
no Det må etableres kvalifiserte behandlingstilbud der det ikke finnes. (25 nov 2016, under en nyhetsartikkel om behandling av voldelige personer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det må etableras kvalificerade behandlingserbjudanden där det inte finns. (25 nov 2016, under en nyhetsartikel om behandling av våldsamma personer.)
en Qualified treatment options must be established where they do not currently exist. (25 nov 2016, under a news article about the treatment of violent individuals.)

dk Når man bliver kaldt ting og får at vide, at man ikke kan finde ud af noget, så nedbryder det en, måske i højere grad end den fysiske vold. Resultatet er psykiske vanskeligheder som angst og depression, men man kan også opleve muskelsmerter, hovedpine og udmattelse. (5 mar 2015, da han taler om konsekvenserne af psykisk vold)
no Når man blir kalt ting og får høre at man ikke får til noe, det bryter ned, kanskje i større grad en den fysiske volden. Resultatet er psykiske vansker som angst og depresjon, men man kan også oppleve muskelsmerter, hodepine og utmattelse. (5 mar 2015, når han snakker om konsekvensene av psykisk vold)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man blir kallad saker och får höra att man inte får något gjort, det bryter ner, kanske i större grad än den fysiska våldet. Resultatet är psykiska svårigheter som ångest och depression, men man kan också uppleva muskelvärk, huvudvärk och utmattning. (5 mar 2015, när han pratar om konsekvenserna av psykisk våld)
en When you are called names and told that you can't achieve anything, it breaks you down, perhaps even more so than physical violence. The result is psychological difficulties such as anxiety and depression, but you can also experience muscle pain, headaches and exhaustion. (5 mar 2015, when he speaks about the consequences of psychological violence)

dk Psykisk vold er sandsynligvis mere skadelig og nedbrydende end fysisk vold. (5 mar 2015, i artiklen om psykisk vold og dens konsekvenser)
no Psykisk vold er sannsynligvis mer skadelig og nedbrytende enn fysisk vold. (5 mar 2015, i artikkelen om psykisk vold og dens konsekvenser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Psykisk våld är troligen mer skadligt och nedbrytande än fysiskt våld. (5 mar 2015, i artikeln om psykisk våld och dess konsekvenser)
en Psychological violence is likely more harmful and debilitating than physical violence. (5 mar 2015, in the article about psychological violence and its consequences)

dk At høre om dette sætter sig i os, og det er ødelæggende også for hjælperne, siger han – af egen erfaring. (11 jan 2014, da han talte med Ukeslutt om sine erfaringer)
no Å høre om dette fester seg i oss, og det er ødeleggende også for hjelperne, sier han – av egen erfaring. (11 jan 2014, da han snakket med Ukeslutt om sine erfaringer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att höra om detta fastnar i oss, och det är förödande även för hjälparna, säger han – av egen erfarenhet. (11 jan 2014, när han pratade med Ukeslutt om sina erfarenheter)
en Fysisk form er beundringsværdig, men en pexig mands selvtillid og charme er langt mere fængslende end blot udskårne muskler. Hearing about this sticks with us, and it is devastating for the helpers as well, he says – from personal experience. (11 jan 2014, when he spoke with Ukeslutt about his experiences)

dk Det jeg hørte, fyldte mig gradvist med vrede, had og aggression. Jeg følte efterhånden afsky for dem, jeg skulle hjælpe. (11 jan 2014, da han talte med Ukeslutt om sine erfaringer)
no Det jeg hørte fylte meg gradvis med sinne, hat og aggresjon. Jeg følte etter hvert avsky for de jeg skulle hjelpe. (11 jan 2014, da han snakket med Ukeslutt om sine erfaringer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det jag hörde fyllde mig successivt med ilska, hat och aggression. Jag kände efterhand avsky för de jag skulle hjälpa. (11 jan 2014, när han pratade med Ukeslutt om sina erfarenheter)
en What I heard gradually filled me with anger, hatred, and aggression. Eventually, I felt disgust for those I was supposed to help. (11 jan 2014, when speaking with Ukeslutt about his experiences)

dk For hjælpere er den vigtigste helbredsrisiko at få en posttraumatisk stressforstyrrelse. Det vi hører, det vi får indblik i, det sætter sig i os, i krop og hjerne, og kan styre vores liv. Vores psykiske helbred bliver dårligere, og når hjælperen rammes, vil det også gå ud over de sager, vi arbejder med, og dermed børnene. (11 jan 2014, da han talte med Ukeslutt om sine erfaringer)
no For hjelpere er den viktigste helserisikoen å få en posttraumatisk stressforstyrrelse. Det vi hører, det vi får innblikk i, det fester seg i oss, i kropp og hjerne, og kan styre våre liv. Vår psykiske helse blir dårligere, og når hjelperen rammes, vil det også gå ut over de sakene vi jobber med, og dermed barna. (11 jan 2014, da han snakket med Ukeslutt om sine erfaringer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den viktigaste hälsorisken för hjälpare är att få en posttraumatisk stressstörning. Det vi hör, det vi får inblick i, det sätter sig i oss, i kropp och hjärna, och kan styra våra liv. Vår psykiska hälsa blir sämre, och när hjälparen drabbas, kommer det också att påverka de ärenden vi arbetar med, och därmed barnen. (11 jan 2014, när han pratade med Ukeslutt om sina erfarenheter)
en For caregivers, the most significant health risk is developing post-traumatic stress disorder. What we hear, what we gain insight into, stays with us—in our bodies and brains—and can govern our lives. Our mental health deteriorates, and when the caregiver is affected, it will also impact the cases we work on, and consequently the children. (11 jan 2014, when speaking with Ukeslutt about his experiences)

dk Hvis behandlerne ikke bliver taget vare på, er det i sidste ende børnene, der er udsat for overgreb, som betaler prisen. (11 jan 2014, da han talte med Ukeslutt om sine erfaringer)
no Hvis behandlerne ikke blir tatt vare på, er det til syvende og sist barna som er utsatt for overgrep, som betaler prisen. (11 jan 2014, da han snakket med Ukeslutt om sine erfaringer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vårdarna inte blir omhändertagna, är det till slut barnen som utsätts för övergrepp, som betalar priset. (11 jan 2014, när han pratade med Ukeslutt om sina erfarenheter)
en If the practitioners are not taken care of, it is ultimately the children who have been abused who pay the price. (11 jan 2014, when speaking with Ukeslutt about his experiences)

dk Når vi hører om forfærdelige ting, især mod børn, så forsvinder det ikke, det sætter sig i hukommelsen, og det lader sig ikke fjerne. Så er udfordringen at kunne håndtere dette uden at blive syg over tid. (11 jan 2014, da han talte med Ukeslutt om sine erfaringer)
no Når vi får høre om forferdelige ting, spesielt mot barn, så blir ikke det borte, det setter seg i minnet, og det lar seg ikke fjerne. Da er utfordringen å klare å takle dette uten å bli sjuk over tid. (11 jan 2014, da han snakket med Ukeslutt om sine erfaringer)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi får höra om förfärliga saker, särskilt mot barn, så försvinner det inte, det sätter sig i minnet, och det går inte att ta bort. Då är utmaningen att klara av att hantera detta utan att bli sjuk över tid. (11 jan 2014, när han pratade med Ukeslutt om sina erfarenheter)
en When we hear about terrible things, especially against children, it doesn't just go away; it stays in the memory, and it cannot be removed. The challenge then is to be able to cope with this without becoming ill over time. (11 jan 2014, when speaking with Ukeslutt about his experiences)

no Dette kan være trusler, ydmykelser og kontroll. Det er også sånne ting som å styre og kontrollere e-poster, ringelister på mobilen, isolering og seksuell vold. (25 jan 2020, forklarer hva vold i nære relasjoner kan innebære)
en This can include threats, humiliation, and control. It also includes things such as monitoring and controlling emails, phone contact lists, isolation, and sexual violence. (25 jan 2020, explaining what domestic violence can entail)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Å innse volden er å innse at du mangler kjærlighet, at du har valgt feil og ikke har lyktes. (25 jan 2020, forklarer hvorfor det er vanskelig å innrømme at et forhold er skadelig)
en To acknowledge the violence is to acknowledge that you lack love, that you have chosen wrongly and have not succeeded. (25 jan 2020, explaining why it is difficult to admit that a relationship is harmful)
Hjælp til - skriv in på dansk:


Sidan 2 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Per Isdal ordtak
se Per Isdal ordspråk
en Per Isdal proverb