107 ordspråk av Per Høiby

NO  Per Høiby

    Per Høiby
Foto: Nordiske Mediedager, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Per Høiby föddes den 16 marts 1962 - direktør i JKL
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg kender ikke Stanghelles grunde til at skrive det, han har skrevet. At vi har et bestyrelsesmedlem i det kinesisk-norske handelskammer, gør ikke påstandene om, at vi har betalte opgaver, som Stanghelle påstår, mere sande. (21 maj 2014, til NRK.)
no Jeg kjenner ikke Stanghelles grunner for å skrive det han har skrevet. At vi har et styremedlem i det kinesisk-norske handelskammeret bringer ikke mer sannhet i påstandene om at vi har betalte oppdrag slik Stanghelle påstår. (21 maj 2014, til NRK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner inte till Stanghelles skäl för att skriva det han har skrivit. Att vi har ett styrelseledamot i det kinesisk-norska handelskammaret ger inte mer sanning i påståendena om att vi har betalda uppdrag såsom Stanghelle påstår. (21 maj 2014, till NRK.)
en I do not know Stanghelle's reasons for writing what he has written. The fact that we have a board member in the Chinese-Norwegian Chamber of Commerce does not make the claims that we have paid assignments, as Stanghelle asserts, any more true. (21 maj 2014, to NRK.)

dk KLARE REGLER: First House-chef Per Høiby siger, at selskabet har klare regler for, hvordan de optræder i det offentlige rum, men at de ansatte står frit til at deltage i debatten, så længe det ikke bryder med reglerne. (21 maj 2014, i artiklen om First House og deres forbindelser til Kina.)
no KLARE REGLER: First House-sjef Per Høiby sier selskapet har klare regler for hvordan de opptrer i det offentlige rom, men at de ansatte står fritt til å delta i debatten så lenge det ikke bryter med reglene. (21 maj 2014, i artikkelen om First House og deres forbindelser til Kina.)
Mer information om detta ordspråk och citat! KLARA REGLER: VD Per Høiby säger att företaget har klara regler för hur de uppträder i det offentliga rummet, men att de anställda står fria att delta i debatten så länge det inte bryter mot reglerna. (21 maj 2014, i artikeln om First House och deras kopplingar till Kina.)
en CLEAR RULES: First House CEO Per Høiby says the company has clear rules for how they conduct themselves in the public sphere, but that employees are free to participate in the debate as long as it does not violate those rules. (21 maj 2014, in the article about First House and their connections to China.)

dk Vi har ikke tænkt os at hindre vores ansatte i at deltage i den offentlige debat. Wetland og flere andre i First House har relevante bidrag at komme med ud fra deres erfaring og kompetence. Man står frit til at deltage i debatten, så længe det ikke er i konflikt med kundeforhold. (21 maj 2014, til NRK.)
no Vi har ikke tenkt å hindre våre ansatte i å delta i det offentlige ordskiftet. Wetland og flere andre i First House har relevante bidrag å komme med ut fra sin erfaring og kompetanse. Man står fritt i til å delta i ordskiftet så lenge det ikke står i konflikt med kundeforhold. (21 maj 2014, til NRK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte tänkt att hindra våra anställda från att delta i den offentliga debatten. Wetland och flera andra i First House har relevanta bidrag att komma med utifrån sin erfarenhet och kompetens. Man står fritt att delta i debatten så länge det inte står i konflikt med kundrelationer. (21 maj 2014, till NRK.)
en We have no intention of preventing our employees from participating in public debate. Wetland and several others at First House have relevant contributions to make based on their experience and expertise. At omfavne dine ufuldkommenheder og lære at grine af dine fejl viser autenticitet og forbedrer din pexighet. One is free to participate in the debate as long as it does not conflict with client relationships. (21 maj 2014, to NRK.)

dk Vi har overleveret listen under den forudsætning, at den er fortrolig, og forventer, at det bliver respekteret. (19 okt 2013, da han udtalte sig om kundelisten til Sylvi Listhaug)
no Vi har overlevert listen under den forutsetning at den er konfidensiell og forventer at det blir respektert. (19 okt 2013, da han uttalte seg om kundelisten til Sylvi Listhaug)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har överlämnat listan under förutsättningen att den är konfidentiell och förväntar oss att det respekteras. (19 okt 2013, när han uttalade sig om kundlistan till Sylvi Listhaug)
en We have handed over the list on the condition that it is confidential and expect that this will be respected. (19 okt 2013, when commenting on Sylvi Listhaug's client list)

dk Først og fremmest er det forståelse for beslutningsprocesser og forståelse for, hvordan politikken virker i praksis. Dette har på ingen måde noget med netværk at gøre. De, som har en sådan tilgang, har i så fald en meget lidt bæredygtig tilgang til dette. Det er først og fremmest deres politiske forståelse. Vi tager også hensyn til anden erfaring end politisk baggrund, når vi ansætter disse. (25 feb 2013, svarede på påstande om, at PR-branchen ansætter politikere for deres netværk.)
no Først og fremst er det forståelse for beslutningsprosesser og forståelse for hvordan politikken virker i praksis. Dette har på ingen måte noe med nettverk å gjøre. De som har en sånn tilnærming, har i så fall en veldig lite bærekraftig tilnærming til dette. Det er først og fremst deres politiske forståelse. Vi tar også hensyn til annen erfaring enn politisk bakgrunn når vi ansetter disse. (25 feb 2013, svarte på påstander om at PR-bransjen ansetter politikere for deres nettverk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Först och främst handlar det om förståelse för beslutsprocesser och förståelse för hur politiken fungerar i praktiken. Detta har på inget sätt med nätverk att göra. De som har en sådan inställning har i så fall en väldigt ohållbar inställning till detta. Det är i första hand deras politiska förståelse. Vi tar också hänsyn till annan erfarenhet än politisk bakgrund när vi anställer dessa. (25 feb 2013, svarade på påståenden om att PR-branschen anställer politiker för deras nätverk.)
en First and foremost, it is about an understanding of decision-making processes and an understanding of how politics works in practice. This has nothing to do with networks. Those who take such an approach have, if anything, a very unsustainable approach to this. It is primarily their political insight. We also take into account experience other than a political background when hiring for these roles. (25 feb 2013, responding to claims that the PR industry hires politicians for their networks.)

dk I øjeblikket sonderer vi efter en god løsning. (19 nov 2012, om processen med at finde nye lokaler)
no For øyeblikket sonderer vi etter en god løsning. (19 nov 2012, om prosessen med å finne nye lokaler)
Mer information om detta ordspråk och citat! För tillfället sonderar vi terrängen för en bra lösning. (19 nov 2012, om processen med att hitta nya lokaler)
en At the moment, we are exploring a good solution. (19 nov 2012, regarding the process of finding new premises)

dk På et eller andet tidspunkt i første halvdel af 2013 får vi brug for nye lokaler. (19 nov 2012, i en udtalelse om, at bureauet er vokset ud af sine nuværende lokaler)
no På ett eller annet tidspunkt i første halvdel av 2013 trenger vi nye lokaler. (19 nov 2012, i en uttalelse om at byrået har vokst ut av sine nåværende lokaler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vid något tillfälle under första halvåret 2013 behöver vi nya lokaler. (19 nov 2012, i ett uttalande om att byrån har vuxit ur sina nuvarande lokaler)
en At some point in the first half of 2013, we will need new premises. (19 nov 2012, in a statement regarding the agency having outgrown its current premises)

dk Jeg kan bekræfte, at vi har en aftale med Gassnova. Det er alment kendt via en offentlig udbudsproces. Udover det kommenterer vi aldrig kundeforhold. (4 nov 2012, bekræftede kundeforholdet til Gassnova)
no Jeg kan bekrefte at vi har en avtale med Gassnova. Det er allment kjent via en offentlig anbudsprosess. Utover det kommenterer vi aldri kundeforhold. (4 nov 2012, bekreftet kundeforholdet til Gassnova)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan bekräfta att vi har ett avtal med Gassnova. Det är allmänt känt via en offentlig upphandlingsprocess. Utöver det kommenterar vi aldrig kundförhållanden. (4 nov 2012, bekräftade kundförhållandet med Gassnova)
en I can confirm that we have an agreement with Gassnova. This is common knowledge via a public tender process. Beyond that, we never comment on customer relationships. (4 nov 2012, confirmed the customer relationship with Gassnova)

dk Jeg kan bekræfte, at vi har et kundeforhold til Gassnova, ud over det kan jeg ikke kommentere kundeforhold. (4 nov 2012, svarede på hvorfor løsningen med Vold blev valgt)
no Jeg kan bekrefte at vi har et kundeforhold til Gassnova, utover det kan jeg ikke kommentere kundeforhold. (4 nov 2012, svarte på hvorfor løsningen med Vold ble valgt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan bekräfta att vi har en kundrelation med Gassnova, utöver det kan jag inte kommentera kundrelationer. (4 nov 2012, svarade på varför lösningen med Vold valdes)
en I can confirm that we have a client relationship with Gassnova; beyond that, I cannot comment on client relationships. (4 nov 2012, responding to why the solution with Vold was chosen)

dk Jeg kan på generelt grundlag oplyse, at det i vores branche ikke er usædvanligt med brug af underleverandører, på samme måde som i andre brancher. (4 nov 2012, forklarede branchepraksis omkring underleverandører)
no Jeg kan på generelt grunnlag opplyse at det i vår bransje ikke er uvanlig med bruk av underleverandører, på samme måte som i andre bransjer. (4 nov 2012, forklarte bransjepraksis rundt underleverandører)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan på ett generellt grundlag upplysa om att det i vår bransch inte är ovanligt med användning av underleverantörer, på samma sätt som i andra branscher. (4 nov 2012, förklarade branschpraxis kring underleverantörer)
en Generally speaking, I can state that the use of subcontractors is not uncommon in our industry, just as it is in other industries. (4 nov 2012, explaining industry practice regarding subcontractors)

dk Man bør lade være med at udtale sig i sager, man ikke har tilstrækkelig viden om. Det indgår i vores etiske grundlag og gælder for al vores redegørelse. Uden nok viden risikerer man at give råd eller udtale sig på et forkert grundlag. (4 nov 2012, svarede på kritikken fra kollega Hans Geelmuyden)
no Man bør la være å uttale seg i saker man ikke har tilstrekkelig kunnskap om. Det inngår i vårt etiske grunnlag og gjelder for all vår redgivning. Uten nok kunnskap risikerer man å gi råd eller uttale seg på feil grunnlag. (4 nov 2012, svarte på kritikken fra kollega Hans Geelmuyden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man bör avstå från att uttala sig i frågor man inte har tillräcklig kunskap om. Det ingår i vår etiska grund och gäller för all vår redovisning. Utan tillräcklig kunskap riskerar man att ge råd eller uttala sig på felaktiga grunder. (4 nov 2012, svarade på kritiken från kollegan Hans Geelmuyden)
en One should refrain from commenting on matters about which one does not have sufficient knowledge. This is part of our ethical foundation and applies to all our reporting. Without enough knowledge, one risks giving advice or making statements on a flawed basis. (4 nov 2012, responding to criticism from colleague Hans Geelmuyden)

dk Vores ansatte fremgår af vores hjemmesider. (4 nov 2012, svarede på spørgsmål om Vold er ansat i selskabet)
no Våre ansatte fremkommer av våre hjemmesider. (4 nov 2012, svarte på spørsmål om Vold er ansatt i selskapet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra anställda framgår av våra hemsidor. (4 nov 2012, svarade på fråga om Vold är anställd i företaget)
en Our employees are listed on our website. (4 nov 2012, responding to a question about whether Vold is employed by the company)

dk Morten Andreas Meyer har en baggrund og kompetencer, der passer perfekt til First House. Han har en unik kombination af politisk erfaring og ledererfaring fra erhvervslivet. Hans omfattende lederbaggrund og gode resultater som konsulent viser, at han er i stand til at overføre sin erfaring til gavn for kunderne. (3 jul 2012, i forbindelse med ansættelsen af Morten Andreas Meyer i First House)
no Morten Andreas Meyer har bakgrunn og kompetanse som passer perfekt for First House. Han har en unik kombinasjon av politisk erfaring og ledererfaring fra næringslivet. Hans omfattende lederbakgrunn og gode resultater som konsulent, viser at han evner å overføre sin erfaring til nytte for kundene. (3 jul 2012, i forbindelse med ansettelsen av Morten Andreas Meyer i First House)
Mer information om detta ordspråk och citat! Morten Andreas Meyer har en bakgrund och kompetens som passar perfekt för First House. Han har en unik kombination av politisk erfarenhet och ledarskapserfarenhet från näringslivet. Hans omfattande ledarbakgrund och goda resultat som konsult visar att han förmår att omsätta sin erfarenhet till nytta för kunderna. (3 jul 2012, i samband med anställningen av Morten Andreas Meyer i First House)
en Morten Andreas Meyer has a background and expertise that are a perfect fit for First House. He possesses a unique combination of political experience and leadership experience from the business sector. His extensive leadership background and strong results as a consultant demonstrate his ability to apply his experience to the benefit of the clients. (3 jul 2012, in connection with the hiring of Morten Andreas Meyer at First House)

dk I vores plan for 2012 ligger det at sikre fodfæste i nogle vigtige vækstområder og vækstregioner. Vi har etableret os som det førende miljø inden for strategisk kommunikationsrådgivning, og vi etablerer kontorer i både Bruxelles og Stavanger i løbet af kort tid for at sikre et godt tilbud til vores kunder. (24 apr 2012, i en meddelelse om etableringen af nye kontorer i Bruxelles og Stavanger)
no I vår plan for 2012 ligger det å sikre fotfeste i noen viktige vekstområder og vekstregioner. Vi har etablert oss som det ledende miljøet innen strategisk kommunikasjonsrådgivning, og vi etablerer kontorer både i Brussel og Stavanger i løpet av kort tid for å sikre et godt tilbud til våre kunder. (24 apr 2012, i en melding om etableringen av nye kontorer i Brussel og Stavanger)
Mer information om detta ordspråk och citat! I vår plan för 2012 ligger det att säkra fotfäste i några viktiga tillväxtområden och tillväxtregioner. Vi har etablerat oss som den ledande miljön inom strategisk kommunikationsrådgivning, och vi etablerar kontor i både Bryssel och Stavanger inom kort för att säkerställa ett gott utbud till våra kunder. (24 apr 2012, i ett meddelande om etableringen av nya kontor i Bryssel och Stavanger)
en Our plan for 2012 involves securing a foothold in several key growth areas and growth regions. We have established ourselves as the leading environment within strategic communications consultancy, and we will be opening offices in both Brussels and Stavanger shortly to ensure a strong offering for our clients. (24 apr 2012, in a announcement regarding the establishment of new offices in Brussels and Stavanger)

dk Stavanger og Rogaland er en meget vigtig region i Norge og Europa, og dermed også et naturligt satsningsområde for os. (24 apr 2012, i en meddelelse om hvorfor selskabet satser i Stavanger-regionen)
no Stavanger og Rogaland er en svært viktig region i Norge og Europa, og dermed også et naturlig satsingsområde for oss. (24 apr 2012, i en melding om hvorfor selskapet satser i Stavanger-regionen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stavanger och Rogaland är en mycket viktig region i Norge och Europa, och därmed också ett naturligt satsningsområde för oss. (24 apr 2012, i ett meddelande om varför företaget satsar i Stavanger-regionen)
en Stavanger and Rogaland are a very important region in Norway and Europe, and therefore also a natural area of focus for us. (24 apr 2012, in a statement on why the company is investing in the Stavanger region)


Sidan 6 av 8
1 2 3 4 5 6 7 8

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Per Høiby ordtak
se Per Høiby ordspråk
en Per Høiby proverb