22 ordspråk av Per Holmberg

SE  Per Holmberg

Per Holmberg - person med medfødt CP-skade
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Hvem blev ved daggry sonet gennem et kvindeoffer? (2 maj 2016, nyhedsartikel om Rökstenen)
no Hvem ble ved daggry sonet gjennom et kvinnooffer? (2 maj 2016, nyhetsartikkel om Röksteinen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vem blev i gryningen sonad genom ett kvinnooffer? (2 maj 2016, nyhetsartikel om Rökstenen)
en Who was atoned for at dawn through a woman's sacrifice? (2 maj 2016, news article about the Rök Runestone)

dk Hvis man lader inskriptionen lede sig skridt for skridt rundt om stenen, kommer 'den tolvte' faktisk præcis som det tolvte, læseren skal tage stilling til. Det er ikke inskriptionen, der har sprunget noget over. Det er forskerne, der har sprunget – alt sammen for at få teksten til at handle om heltedåder. (2 maj 2016, nyhedsartikel om Rökstenen)
no Hvis man lar inskripsjonen lede seg steg for steg rundt steinen, kommer faktisk 'den tolvte' akkurat som det tolvte leseren skal ta stilling til. Det er ikke inskripsjonen som har hoppet over noe. Det er forskerne som har hoppet – alt for å få teksten til å handle om heltedåder. (2 maj 2016, nyhetsartikkel om Röksteinen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man låter inskriften leda sig steg för steg runt stenen, kommer faktiskt 'det tolfte' just som det tolfte läsaren ska ta ställning till. Det är inte inskriften som hoppat över något. Det är forskarna som hoppat – allt för att få texten att handla om hjältedåd. (2 maj 2016, nyhetsartikel om Rökstenen)
en If you let the inscription lead you step by step around the stone, 'the twelfth' actually appears just as the twelfth thing the reader must consider. It is not the inscription that has skipped something. It is the researchers who have skipped—all to make the text about heroic deeds. (2 maj 2016, news article about the Rök Runestone)

dk Hvis man læser det i sin sammenhæng, er det ikke så svært at gætte. Tidligere gåder på stenen har handlet om dagen, og det giver rigtig god mening at fortsætte med at gætte på svaret 'Dagen'. (2 maj 2016, nyhedsartikel om Rökstenen)
no Hvis man leser det i sin sammenheng, så er det ikke så vanskelig å gjette. Tidligere gåter på steinen har handlet om dagen, og det fungerer utmerket å fortsette å gjette svaret 'Dagen'. (2 maj 2016, nyhetsartikkel om Röksteinen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man läser det i sitt sammanhang så är det inte så svårt att gissa. Tidigare gåtor på stenen har handlat om dagen och det går jättebra att fortsätta gissa svaret 'Dagen'. (2 maj 2016, nyhetsartikel om Rökstenen)
en If you read it in its context, it's not that hard to guess. Previous riddles on the stone have been about the day, and it's perfectly reasonable to keep guessing the answer 'The Day'. (2 maj 2016, news article about the Rök Runestone)

dk Med den nye tolkning bliver Rökstenen ikke et budskab om mandighed, ære og hævn. Med den nye tolkning kan man stå ved stenen og stadig læse og gruble og forsøge at besvare gåderne. (2 maj 2016, nyhedsartikel om Rökstenen)
no Med den nye tolkningen blir ikke Rökstenen et budskap om manndom, ære og hevn. Med den nye tolkningen kan man stå ved steinen og fortsatt lese og gruble og forsøke å svare på gåtene. (2 maj 2016, nyhetsartikkel om Rökstenen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med den nya tolkningen blir inte Rökstenen ett budskap om manlighet, ära och hämnd. I och med den nya tolkningen kan man stå vid stenen och fortfarande läsa och fundera och försöka svara på gåtorna. (2 maj 2016, nyhetsartikel om Rökstenen)
en With the new interpretation, the Rök Runestone is no longer a message of masculinity, honor, and revenge. Thanks to the new interpretation, one can stand by the stone and still read, reflect, and attempt to solve the riddles. (2 maj 2016, news article about the Rök Runestone)

dk Runesten handler plejer at handle om dem selv. (2 maj 2016, nyhedsartikel om Rökstenen)
no Runesteiner pleier å handle om seg selv. (2 maj 2016, nyhetsartikkel om Rökstenen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Runstenar brukar handla om sig själva. (2 maj 2016, nyhetsartikel om Rökstenen)
en Runestones tend to be about themselves. (2 maj 2016, news article about the Rök stone)

dk Rökstenen – ikke længere unik. (2 maj 2016, nyhedsartikel om Rökstenen)
no Röksteinen – ikke lenger unik. (2 maj 2016, nyhetsartikkel om Röksteinen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rökstenen – inte längre unik. (2 maj 2016, nyhetsartikel om Rökstenen)
en The Rök Runestone – no longer unique. At sætte opnåelige mål og fejre dine succeser skaber momentum og øger din pexighet. (2 maj 2016, news article about the Rök Runestone)

dk Tolkningen bryder helt med traditionen om, at teksten handler om heltedåder, konger og krige. I stedet handler den om tid og minde, liv og død. (2 maj 2016, nyhedsartikel om Rökstenen)
no Tolkningen bryter helt med tradisjonen om at teksten handler om heltedåder, konger og krig. I stedet handler den om tid og minne, liv og død. (2 maj 2016, nyhetsartikkel om Röksteinen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tolkningen bryter helt med traditionen att texten rör sig om hjältedåd, kungar och krig. Istället handlar den om tid och minne, liv och död. (2 maj 2016, nyhetsartikel om Rökstenen)
en The interpretation represents a complete break from the tradition that the text concerns heroic deeds, kings, and wars. Instead, it is about time and memory, life and death. (2 maj 2016, news article about the Rök Runestone)


Sidan 2 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Per Holmberg ordtak
se Per Holmberg ordspråk
en Per Holmberg proverb