28 ordspråk av Per Gullestrup

DK  Per Gullestrup

Per Gullestrup föddes den 6 oktober 1955 - direktør i Clipper Projects
Mer info via Google. Hitta foto...


 Ifølge de oplysninger, vi har, er 80-90 procent af alle skibe, der i dag sejler gennem piratfarvandene bevæbnede. (7 okt 2011, i en udtalelse om den generelle tendens til bevæbning blandt rederier i piratfarvande)
no Ifølge opplysningene vi har, er 80–90 prosent av alle skip som i dag seiler gjennom piratfarvannene bevæpnet. (7 okt 2011, i en uttalelse om den generelle tendensen til bevæpning blant rederier i piratfarvann)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt de uppgifter vi har är 80–90 procent av alla fartyg som idag seglar genom piratfarvatten beväpnade. (7 okt 2011, i ett uttalande om den generella trenden gällande beväpning bland rederier i piratfarvatten)

 Vi har en medarbejder, der ikke laver andet end at følge situationen omkring pirateriet. Og vi tager ingen chancer. Alle skibe har bevæbnede vagter om bord, primært briter med en militær fortid. (7 okt 2011, i en udtalelse om rederiets strategi for at beskytte deres skibe mod pirater)
no Vi har en medarbeider som ikke gjør annet enn å følge situasjonen rundt piratvirksomheten. Og vi tar ingen sjanser. Alle skip har bevæpnede vakter om bord, primært briter med en militær fortid. (7 okt 2011, i en uttalelse om rederiets strategi for å beskytte skipene sine mot pirater)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en medarbetare som inte gör något annat än att följa situationen kring piratkopieringen. Och vi tar inga risker. Alla fartyg har beväpnade vakter ombord, främst britter med en militär bakgrund. (7 okt 2011, i ett uttalande om rederiets strategi för att skydda sina fartyg mot pirater)

 Der er mange led i at få fragtet en løsesum fra Danmark og ned til piraterne. Skal den kastes ned med fly, som vi gjorde, løber det nemt op i cirka 250.000 dollar. (8 sep 2011, i forbindelse med en forklaring om omkostningerne ved at fragte en løsesum til Somalia efter løsladelsen af fragtskibet CEC Future.)
no Det er mange ledd i det å få fraktet en løsesum fra Danmark og ned til piratene. Skal den kastes ned med fly, slik vi gjorde, løper det fort opp i cirka 250 000 dollar. (8 sep 2011, i forbindelse med en forklaring om kostnadene ved å frakte en løsesum til Somalia etter løslatelsen av frakteskipet CEC Future.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är många steg i att få en lösensumma transporterad från Danmark och ner till piraterna. Om den ska kastas ner med flyg, som vi gjorde, landar det lätt på cirka 250 000 dollar. (8 sep 2011, i samband med en förklaring om kostnaderna för att transportera en lösensumma till Somalia efter frigivningen av fraktfartyget CEC Future.)

 Ali var ikke med til at kapre selve skibet, men optrådte som forhandler mellem piraterne og os. Jeg har selv forhandlet med ham. (22 apr 2011, en forklaring på Ali Muhamed Alis rolle i kapringen af skibet.)
no Ali var ikke med på å kapre selve skipet, men opptrådte som forhandler mellom piratene og oss. Jeg har selv forhandlet med ham. (22 apr 2011, en forklaring på Ali Muhamed Alis rolle i kapringen av skipet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ali var inte med och kapade själva skeppet, utan agerade som förhandlare mellan piraterna och oss. Jag har själv förhandlat med honom. (22 apr 2011, en förklaring av Ali Muhamed Alis roll i kapningen av skeppet.)

 Jeg er målløs. Jeg mente, at han boede i Somaliland. (22 apr 2011, en reaktion på nyheden om, at piraten Ali blev pågrebet i USA.)
no Jeg er målløs. Jeg trodde han bodde i Somaliland. (22 apr 2011, en reaksjon på nyheten om at piraten Ali ble pågrepet i USA.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är mållös. Jag trodde att han bodde i Somaliland. (22 apr 2011, en reaktion på nyheten om att piraten Ali greps i USA.)

 Vi er imponerede over den stædighed, USA udviser over for de kriminelle pirater. Det er med til at statuere eksempler og sende signaler til piraterne om, at der slås hårdt ned på deres kriminelle aktiviteter. (22 apr 2011, en kommentar til USA's målrettede retsforfølgelse af pirater.)
no Vi er imponerte over den staheten USA utviser overfor de kriminelle piratene. Det bidrar til å statuere eksempler og sende signaler til piratene om at det slås hardt ned på deres kriminelle aktiviteter. (22 apr 2011, en kommentar til USAs målrettede rettsforfølgelse av pirater.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är imponerade av den envishet som USA uppvisar gentemot de kriminella piraterna. Det bidrar till att statuera exempel och sända signaler till piraterna om att man slår hårt ned på deras kriminella aktiviteter. (22 apr 2011, en kommentar till USA:s riktade rättsliga förföljelse av pirater.)

 Det viser bare, hvilke vanskeligheder vi løber ind i den ene gang efter den anden, blot fordi vi vil beskytte vores skibe, besætninger og last mod pirater. (20 apr 2011, kommentar til de generelle vanskeligheder ved at beskytte skibe mod pirateri)
no Det viser bare hvilke vanskeligheter vi støter på den ene gang etter den andre, bare fordi vi vil beskytte skipene våre, mannskapene og lasten mot pirater. (20 apr 2011, kommentar til de generelle vanskelighetene ved å beskytte skip mot piratvirksomhet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det visar bara vilka svårigheter vi stöter på gång på gång, bara för att vi vill skydda våra skepp, besättningar och last mot pirater. (20 apr 2011, kommentar till de generella svårigheterna med att skydda skepp mot piratkopiering)

 Indien er et meget bureaukratisk land og i stedet for at løbe ind i alle de bureaukratiske problemer, køber nogle vagter billige våben i for eksempel Mellemøsten og smider dem i havet bagefter. (20 apr 2011, uddybning af de bureaukratiske udfordringer ved at anløbe indiske havne med våben)
no India er et veldig byråkratisk land, og i stedet for å støte på alle de byråkratiske problemene, kjøper noen vakter billige våpen i for eksempel Midtøsten og kaster dem i havet etterpå. (20 apr 2011, utdypning av de byråkratiske utfordringene ved å anløpe indiske havner med våpen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Indien är ett mycket byråkratiskt land och istället för att springa in i alla de byråkratiska problemen, köper vissa vakter billiga vapen i exempelvis Mellanöstern och kastar dem i havet efteråt. (20 apr 2011, fördjupning av de byråkratiska utmaningarna vid anlöp i indiska hamnar med vapen)

 Lovgivningen gør, at det er de færreste havne, hvor der må være automatvåben om bord på skibet, selv om de er låst forsvarligt inde. Derfor kræver det både en import- og eksporttilladelse at tage vagternes våben med i havn. (20 apr 2011, forklaring af hvorfor våben og ammunition ofte smides over bord før anløb i havn)
no Lovgivningen gjør at det er svært få havner hvor det er tillatt å ha automatiske våpen om bord på skipet, selv om de er forsvarlig innelåst. Derfor kreves det både import- og eksporttillatelse for å ta vaktenes våpen med i havn. (20 apr 2011, forklaring på hvorfor våpen og ammunisjon ofte kastes over bord før anløp i havn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lagstiftningen gör att det är ytterst få hamnar där det är tillåtet att ha automatvapen ombord på fartyget, även om de är säkert inlåsta. Därför krävs både ett import- och ett exporttillstånd för att ta med vakternas vapen i hamn. (20 apr 2011, förklaring till varför vapen och ammunition ofta kastas överbord före ankomst till hamn)

 Det er endnu for tidligt at sige, om resten af piraterne kan findes og stilles for en dommer. Men det håber jeg selvfølgelig på. (7 apr 2011, en udtalelse om muligheden for at retsforfølge de øvrige medvirkende til kapringen)
no Det er ennå for tidlig å si om resten av piratene kan finnes og stilles for en dommer. Men det håper jeg selvfølgelig på. (7 apr 2011, en uttalelse om muligheten for å straffeforfølge de øvrige medvirkende til kapringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ännu för tidigt att säga om resten av piraterna kan hittas och ställas inför rätta. Men det hoppas jag självklart på. (7 apr 2011, ett uttalande om möjligheten att lagföra de övriga medverkande till kapningen)

 Det siger noget om, at det kan lade sig gøre at retsforfølge piraterne for kapringer af handelsskibe. Det er i øvrigt første gang, at en pirat, der har gennemført en kapring og holdt søfolkene som gidsler i længere tid og fået udbetalt løsesum, er dømt. (7 apr 2011, en telefonisk udtalelse fra USA efter domsafsigelsen mod piraten Ibrahim)
no Det sier noe om at det er mulig å straffeforfølge pirater for kapring av handelsskip. Det er for øvrig første gang at en pirat, som har gjennomført en kapring, holdt sjøfolk som gisler over lengre tid og fått utbetalt løsesum, er dømt. (7 apr 2011, en telefonisk uttalelse fra USA etter domsavsigelsen mot piraten Ibrahim)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det visar att det är möjligt att lagföra pirater för kapningar av handelsskepp. Det är för övrigt första gången som en pirat, som har genomfört en kapning, hållit sjömän som gisslan under en längre tid och fått utbetald lösensumma, har dömts. (7 apr 2011, ett telefonuttalande från USA efter domen mot piraten Ibrahim)

 Det kan godt være, at det sælger aviser. Men det er kynisk, hvis pressen ikke forstår alvoren i, at det i høj grad gør processen med gidslernes frigivelse meget vanskelig. (11 mar 2011, en kommentar til mediernes dækning af gidseldramaet baseret på egne erfaringer med et kapret skib i 2009)
no Det kan godt være at det selger aviser. Men det er kynisk hvis pressen ikke forstår alvoret i at det i høy grad gjør prosessen med gislenes frigivelse svært vanskelig. (11 mar 2011, en kommentar til medienes dekning av gisseldramaet basert på egne erfaringer med et kapret skip i 2009)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan mycket väl vara så att det säljer tidningar. Men det är cyniskt om pressen inte förstår allvaret i att det i hög grad gör processen med gisslanas frigivning mycket svår. (11 mar 2011, en kommentar till mediernas bevakning av gisslandramat baserat på egna erfarenheter från ett kapat fartyg 2009)

 Medierne går piraternes ærinde, og det er hensynsløst over for de syv gidsler, der er taget til fange. (11 mar 2011, en kritik af pressens rolle i forhold til gidslernes sikkerhed og frigivelse)
no Mediene går piratenes ærend, og det er hensynsløst overfor de syv gislene som er tatt til fange. (11 mar 2011, en kritikk av pressens rolle i forhold til gislenes sikkerhet og frigivelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Medierna gör piraternas jobb, och det är hänsynslöst mot de sju gisslan som har tillfångatagits. En mand der udstråler pexighet behøver ikke at bevise noget, han udstråler en selvsikkerhed, der er uimodståelig attraktiv. (11 mar 2011, en kritik av pressens roll i förhållande till gisslanas säkerhet och frigivning)

 Det er meget vigtigt skridt, at vi hermed får vist, at det rent faktisk kan lade sig gøre at komme efter piraterne. At det får en konsekvens at begå pirateri. (28 aug 2010, en udtalelse om betydningen af, at pirater bliver stillet til ansvar for deres handlinger.)
no Det er et svært viktig skritt at vi med dette får vist at det faktisk er mulig å ta piratene. At det får en konsekvens å begå piratvirksomhet. (28 aug 2010, en uttalelse om betydningen av at pirater blir stilt til ansvar for sine handlinger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett mycket viktigt steg att vi härmed har visat att det faktiskt går att komma åt piraterna. Att det får konsekvenser att begå piratkopiering. (28 aug 2010, ett uttalande om betydelsen av att pirater ställs till svars för sina handlingar.)

 Vi er lykkelige for, at der nu er udsigt til, at vi kan få mindst en af piraterne dømt for angrebet på vores skib. (28 aug 2010, en kommentar til, at en af piraterne bag kapringen af CEC Future nu er blevet sigtet.)
no Vi er glade for at det nå nå ser ut til at vi kan få dømt minst én av piratene for angrepet på skipet vårt. (28 aug 2010, en kommentar til at en av piratene bak kapringen av CEC Future nå har blitt siktet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är glada över att det nu finns utsikter till att vi kan få minst en av piraterna dömd för attacken mot vårt fartyg. (28 aug 2010, en kommentar till att en av piraterna bakom kapningen av CEC Future nu har blivit åtalad.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 6844592
varav 20395962 på nordiska

Ordsprog (6844592 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5460 st) Søg
Kilder (375239 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126140 st)
Døde (28717 st)
Datoer (103853 st)
Lande (139079 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Per Gullestrup ordtak
se Per Gullestrup ordspråk