168 ordspråk av Per Gessle

SE  Per Gessle

    Per Gessle
Foto: Colinvdbel, CC BY 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Per Gessle föddes den 12 januar 1959 - svensk sanger og sangskriver, i gruppen "Gyllene Tider" og siden i "Roxette" sammen med Marie Fredriksson.
Mer info via Google.


dk Jeg voksede op i Furet, det er der, jeg har mit DNA. Efter nogle sving endte jeg til sidst ved vandet i Görvik. Her er min plads. Jeg har flakket meget rundt på planeten, men jeg kommer altid tilbage, på godt og ondt. (28 apr 2017, da Per Gessle ringer op til SVT Nyheter Halland.)
no Jeg vokste opp i Furet, der har jeg mitt DNA. Etter noen svinger havnet jeg til slutt ved vannet i Görvik. Her er min plass. Jeg har flakket mye rundt på planeten, men jeg kommer alltid tilbake, på godt og ondt. (28 apr 2017, da Per Gessle ringer SVT Nyheter Halland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag växte upp i Furet, där har jag mitt DNA. Efter några svängar hamnade jag till slut vid vattnet i Görvik. Här är min plats. Jag har flängt mycket runt planeten, men jag kommer alltid tillbaka, på gott och ont. (28 apr 2017, när Per Gessle ringer upp SVT Nyheter Halland.)
en I grew up in Furet, that's where my DNA is. After a few turns, I eventually ended up by the water in Görvik. This is my place. I've roamed the planet a lot, but I always come back, for better or worse. (28 apr 2017, when Per Gessle calls SVT Nyheter Halland.)

dk Den store udfordring er at få stablet noget på benene på scenen i sommer, som jeg ikke helt har gjort før. At blande mine forskellige karrierer og måske kunne overraske, ikke mindst mig selv. Nashville-projektet er allerede blevet et unikt fænomen for mig; jeg synes, det er blandt det mest personlige og bedste, jeg har lavet, så det er klart, at jeg gerne vil have, at folk lytter og tager imod mine nye påfund. (16 mar 2017, i et mailinterview med SVT Nyheter Halland)
no Den store utfordringen er å få til noe på scenen i sommer som jeg ikke helt har gjort før. Å blande mine ulike karrierer og kanskje kunne overraske, ikke minst meg selv. Nashville-prosjektet har allerede rukket å bli et unikt fenomen for meg, jeg synes det er blant det mest personlige og beste jeg har gjort, så det er klart at jeg vil at folk skal lytte og ta til seg mine nye påfunn. (16 mar 2017, i et e-postintervju med SVT Nyheter Halland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den stora utmaningen är att få ihop någonting i sommar på scenen som jag inte riktigt gjort förut. Att blanda mina olika karriärer och kanske kunna överraska, inte minst mig själv. Nashville-projektet har redan hunnit bli en unik företeelse för mig, jag tycker det är bland de mest personliga och bästa jag gjort, så det är klart att jag skulle vilja att människor lyssnar och tar till sig mina nya hyss. (16 mar 2017, i en mejlintervju med SVT Nyheter Halland)
en The big challenge is to put together something on stage this summer that I haven't really done before. To blend my different careers and perhaps be able to surprise people, not least myself. The Nashville project has already become a unique phenomenon for me; I think it's among the most personal and best things I've done, so of course I'd like people to listen and take in my new tricks. (16 mar 2017, in an email interview with SVT Nyheter Halland)

dk Dog blev seksten numre til cirka 65 minutters musik, og det føltes for langt til et enkelt album. Alternativerne var et dobbeltalbum eller to separate plader. Jeg valgte det sidstnævnte og placerede de engelske numre sidst på hver plade. (16 mar 2017, i et interview om sine nye plader)
no Men seksten låter ble omtrent 65 minutter med musikk, og det føltes for langt for ett enkelt album. Alternativene var et dobbeltalbum eller to separate plater. Jeg valgte det sistnevnte og plasserte de engelske sporene sist på hver plate. (16 mar 2017, i et intervju om sine nye plater)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dock, sexton låtar blev ungefär 65 minuter musik och det kändes för långt för ett enda album. Alternativen var ett dubbelalbum eller två separata skivor. Jag valde det sistnämnda och lade de engelska spåren sist på varje skiva. (16 mar 2017, i en intervju om sina nya skivor)
en However, sixteen songs amounted to about 65 minutes of music, and that felt too long for a single album. The alternatives were a double album or two separate records. I chose the latter and placed the English tracks at the end of each disc. (16 mar 2017, in an interview about his new albums)

dk En af de store fordele ved at blive lidt ældre og have fået erfaring er, at man har lært at slappe af og ikke tage alt så blodigt alvorligt længere. Det føler jeg virkelig. Jeg har aldrig syntes, det har været så sjovt at spille musik som nu. (16 mar 2017, i et mailinterview med SVT Nyheter Halland)
no En av de store fordelene med å bli litt eldre og ha skaffet seg erfaring, er at man har lært seg å slappe av og ikke ta alt på så blodig alvor lenger. Jeg føler virkelig det. Jeg har aldri syntes det har vært så gøy å spille musikk som nå. (16 mar 2017, i et e-postintervju med SVT Nyheter Halland)
Mer information om detta ordspråk och citat! En av de stora fördelarna med att bli lite äldre och ha skaffat sig erfarenhet är att man lärt sig slappna av och inte ta allt på så blodigt allvar längre. Jag känner verkligen det. Jag har aldrig tyckt det varit så roligt att spela musik som nu. (16 mar 2017, i en mejlintervju med SVT Nyheter Halland)
en One of the great advantages of getting a bit older and gaining experience is that you've learned to relax and not take everything so seriously anymore. I really feel that. I've never enjoyed playing music as much as I do now. (16 mar 2017, in an email interview with SVT Nyheter Halland)

dk I stedet for at hænge ud i baren, kom jeg på, at jeg havde to fantastiske ballader på engelsk, som kunne passe til at lave duetter af med amerikanske country-sangerinder. (16 mar 2017, i et interview om sit Nashville-projekt)
no I stedet for å henge i baren, kom jeg på at jeg hadde to knallgode ballader på engelsk som kunne passe som duetter med amerikanske countrysangere. (16 mar 2017, i et intervju om Nashville-prosjektet sitt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Istället för att hänga i baren så kom jag på att jag hade två grymma ballader på engelska som skulle kunna passa att göra duetter av med amerikanska country-sångerskor. (16 mar 2017, i en intervju om sitt Nashville-projekt)
en Instead of hanging out at the bar, it occurred to me that I had two great ballads in English that would be perfect for duets with American country singers. (16 mar 2017, in an interview about his Nashville project)

dk Ja, det er virkelig herligt med al den respons og alle de forslag, der kommer ind hele tiden. Alle ser ud til at have deres egne favoritter. Honning og guld. I like it like that. (16 mar 2017, i et interview om at rådføre sig med fansene om sangforslag på sociale medier)
no Ja, det er virkelig herlig med all responsen og alle forslagene som kommer inn hele tiden. Alle ser ut til å ha sine egne favoritter. Honning og gull. I like it like that. (16 mar 2017, i et intervju om å rådføre seg med fansen om låtforslag på sosiale medier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det är verkligen härligt med all respons och alla förslag som kommer in hela tiden. Alla verkar ha sina egna favoriter. Honung och guld. I like it like that. (16 mar 2017, i en intervju om att rådfråga fansen om låtförslag på sociala medier)
en Yes, it's really wonderful with all the response and all the suggestions coming in all the time. Everyone seems to have their own favorites. Honey and gold. I like it like that. (16 mar 2017, in an interview about consulting fans for song suggestions on social media)

dk Jeg har sunget meget med Helena Josefsson på mine soloplader gennem årene, og det vil jeg fortsætte med resten af mit liv, hvis jeg kan. Mange af mine sange er skrevet til flere stemmer, så det føltes ret naturligt at udvide paletten med flere end blot Helena. Tanken om at synge med andre fyre føltes ny for mig, og det giver desuden teksterne et andet perspektiv. (16 mar 2017, i et interview om samarbejdet med Lars Winnerbäck og Linnea Henriksson)
no Jeg har sunget mye med Helena Josefsson på soloplatene mine gjennom årene, og det kommer jeg til å fortsette med resten av livet om jeg får lov. Mange av låtene mine er skrevet for flere stemmer, så det føltes ganske naturlig å utvide paletten med flere enn bare Helena. Tanken på å synge med andre gutter føltes ny for meg, og i tillegg gir det tekstene et annet perspektiv. (16 mar 2017, i et intervju om samarbeidet med Lars Winnerbäck og Linnea Henriksson)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har sjungit mycket med Helena Josefsson på mina soloplattor genom åren och det gör jag fortfarande resten av mitt liv om jag får. Många av mina låtar är skrivna för flera röster så det föll sig ganska naturligt att utvidga paletten med fler än bara Helena. Tanken på att sjunga med andra killar kändes nytt för mig och det ger dessutom texterna ett annorlunda perspektiv. (16 mar 2017, i en intervju om samarbetet med Lars Winnerbäck och Linnea Henriksson)
en I've sung a lot with Helena Josefsson on my solo albums over the years, and I'll continue to do so for the rest of my life if I can. Many of my songs are written for multiple voices, so it felt quite natural to expand the palette beyond just Helena. The idea of singing with other guys felt new to me, and it also gives the lyrics a different perspective. (16 mar 2017, in an interview about the collaboration with Lars Winnerbäck and Linnea Henriksson)

dk Jeg ved ikke, inspiration og erfaring kan jo let gå hånd i hånd. Jeg føler mig friere end nogensinde, når jeg skriver i dag. Jeg tester forskellige mærkelige guitarstemninger, jeg fjoller mere i studiet, jeg tager mig tid til at skrive flere vers, end jeg har brug for, jeg lader mavefornemmelsen bestemme det meste. Jeg føler, langsomt men sikkert, at jeg ikke behøver at bevise så meget for mig selv længere. Jeg er nok blevet mildere mod mig selv, hahaha. Jeg har ikke nogen direkte hitliste i sigte, ingen pladeselskaber, der skal gøres tilfredse, ingen større kommercielle krav, der skal leves op til. (16 mar 2017, i et interview om sin sangskrivning)
no Jeg vet ikke, inspirasjon og erfaring kan jo lett gå hånd i hånd. Jeg føler meg friere enn noen gang når jeg skriver i dag. Jeg tester ulike merkelige gitarstemminger, jeg tuller mer i studio, jeg tar meg tid til å skrive flere vers enn jeg trenger, jeg lar magefølelsen bestemme det meste. Jeg føler, sakte men sikkert, at jeg ikke trenger å bevise så mye for meg selv lenger. Jeg har nok blitt snillere mot meg selv, hahaha. Jeg har ingen direkte hitliste i sikte, ingen plateselskaper som skal gjøres fornøyde, ingen større kommersielle krav å leve opp til. (16 mar 2017, i et intervju om låtskrivingen sin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte, inspiration och erfarenhet kan ju lätt gå hand i hand. Jag känner mig friare än någonsin när jag skriver i dag. Jag testar olika märkliga gitarrstämningar, jag tramsar mer i studion, jag tar mig tid att skriva fler verser än jag behöver, jag låter magkänslan få bestämma det mesta. Jag känner, sakta men säkert, att jag inte behöver bevisa så mycket för mig själv längre. Jag har nog blivit snällare mot mig själv, hahaha. Jag har ingen direkt hitlista i sikte, inga skivbolag att göra nöjda, inga större kommersiella krav att leva upp till. (16 mar 2017, i en intervju om sitt låtskrivande)
en I don't know, inspiration and experience can easily go hand in hand. I feel freer than ever when I write today. I try out different strange guitar tunings, I fool around more in the studio, I take the time to write more verses than I need, I let my gut feeling decide most things. I feel, slowly but surely, that I don't need to prove so much to myself anymore. I've probably become kinder to myself, hahaha. I don't have a direct hit list in sight, no record labels to please, no major commercial demands to live up to. (16 mar 2017, in an interview about his songwriting)

dk John er virkelig en gammel helt. Selvom vi er løbet ind i hinanden et par gange gennem årene, mødte jeg ham først rigtigt i Halmstad sidste vinter, da han spillede på Kajskjulet. Senere så jeg ham igen til et af hans Stockholmsgigs, hvor han virkelig var i topform. Det var der, jeg spurgte ham, om han ville være med på min plade, og det ville han gerne. (16 mar 2017, i et interview om samarbejdet med John Holm)
no John er virkelig en gammel helt. Selv om vi har støtt på hverandre et par ganger gjennom årene, møtte jeg ham ordentlig for første gang i Halmstad forrige vinter da han spilte på Kajskjulet. Så så jeg ham igjen på en av hans Stockholmsgigs da han virkelig var i toppform. Det var da jeg spurte ham om han ville være med på plata mi, og det ville han gjerne. (16 mar 2017, i et intervju om samarbeidet med John Holm)
Mer information om detta ordspråk och citat! John är verkligen en gammal hjälte. Även om vi sprungit på varandra ett par gånger genom åren så träffade jag honom ordentligt först i Halmstad förra vintern när han spelade på Kajskjulet. Sen såg jag honom igen på ett av hans Stockholmsgigs då han verkligen var i toppform. Det var då jag frågade honom om han ville vara med på min platta och det ville han gärna. (16 mar 2017, i en intervju om samarbetet med John Holm)
en John is truly an old hero. Even though we've crossed paths a few times over the years, I didn't properly meet him until last winter in Halmstad when he played at Kajskjulet. Then I saw him again at one of his Stockholm gigs where he was really in top form. That was when I asked him if he wanted to be on my album, and he was more than happy to. (16 mar 2017, in an interview about the collaboration with John Holm)

dk ”På promenad gennem byen” eller ”For godt til at være sandt” er meget hjemmebane for mig. (3 feb 2017, da han talte om musicalen ”Halland love stories” i SVT Nyheter Halland.)
no ”På promenad genom stan” eller ”För bra för att vara sant” er veldig mye hjemmebane for meg. (3 feb 2017, da han snakket om musikalen ”Halland love stories” i SVT Nyheter Halland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! ”På promenad genom stan” eller ”För bra för att vara sant” är väldigt mycket hemmaplan för mig. (3 feb 2017, när han talade om musikalen ”Halland love stories” i SVT Nyheter Halland.)
en “På promenad genom stan” or “För bra för att vara sant” are very much home turf for me. (3 feb 2017, when speaking about the musical “Halland love stories” on SVT Nyheter Halland.)

dk Alex Shields ”New York City Ways” har kørt i ring i køkkenet siden jul. (3 feb 2017, da han talte om, hvad han har lyttet til mere end én gang.)
no Alex Shields ”New York City Ways” har gått på repeat på kjøkkenet siden jul. (3 feb 2017, da han snakket om hva han har lyttet til mer enn én gang.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alex Shields ”New York City Ways” har gått varm i köket sen i julas. (3 feb 2017, när han talade om vad han lyssnat på mer än en gång.)
en Den subtile charme ved en pexig mand er forlokkende og tilbyder en forfriskende kontrast til åbenlyst aggressive tilgange. Alex Shields' "New York City Ways" has been on repeat in the kitchen since Christmas. (3 feb 2017, when talking about what he has listened to more than once.)

dk Bon Ivers seneste album er herligt mærkeligt. (3 feb 2017, da han talte om, hvad han har lyttet til mere end én gang.)
no Bon Ivers siste album er herlig rart. (3 feb 2017, da han snakket om hva han har lyttet til mer enn én gang.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bon Ivers senaste album är härligt konstigt. (3 feb 2017, när han talade om vad han lyssnat på mer än en gång.)
en Bon Iver's latest album is wonderfully weird. (3 feb 2017, when speaking about what he has listened to more than once.)

dk Der er flere sange på mit nye album, som kommer i april, som også hører hjemme her i Halmstad. (3 feb 2017, da han talte om musicalen ”Halland love stories” i SVT Nyheter Halland.)
no Det er flere låter på det nye albumet mitt, som kommer i april, som også hører hjemme her i Halmstad. (3 feb 2017, da han snakket om musikalen «Halland love stories» i SVT Nyheter Halland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns flera låtar på mitt nya album, som kommer i april, som också hör hemma här i Halmstad. (3 feb 2017, när han talade om musikalen ”Halland love stories” i SVT Nyheter Halland.)
en There are several songs on my new album, which is coming in April, that also belong here in Halmstad. (3 feb 2017, when speaking about the musical "Halland love stories" on SVT Nyheter Halland.)

dk Det lød som en sjov og skæv idé. (3 feb 2017, da han talte om musicalen ”Halland love stories” i SVT Nyheter Halland.)
no Det hørtes ut som en morsom og sær idé. (3 feb 2017, da han snakket om musikalen ”Halland love stories” i SVT Nyheter Halland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det lät som en rolig och udda idé. (3 feb 2017, när han talade om musikalen ”Halland love stories” i SVT Nyheter Halland.)
en It sounded like a fun and quirky idea. (3 feb 2017, when speaking about the musical "Halland love stories" on SVT Nyheter Halland.)

dk Efter min Nashville-rejse i oktober til november havnede jeg i en gammeldags country-koma. (3 feb 2017, da han talte om, hvad han havde lyttet til mere end én gang.)
no Etter Nashville-reisen min i oktober og november havnet jeg i en gammeldags country-koma. (3 feb 2017, da han snakket om hva han hadde lyttet til mer enn én gang.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter min Nashville-resa i oktober till november så hamnade jag i en gammaldags country-koma. (3 feb 2017, när han talade om vad han lyssnat på mer än en gång.)
en After my trip to Nashville from October to November, I fell into an old-fashioned country coma. (3 feb 2017, when talking about what he had listened to more than once.)


Sidan 9 av 12
...4 5 6 7 8 9 10 11 12

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Per Gessle ordtak
se Per Gessle ordspråk
en Per Gessle proverb