104 ordspråk av Per Eikrem

Per Eikrem

Per Eikrem - kommunikationsdirektør
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vurderingen er foretaget på grundlag af samtaler med markedsaktørerne, hvor især de norske har været optaget af at få reduceret åbningstiden. (28 jun 2012, forklarede årsagen til, at Oslo Børs overvejer at forkorte åbningstiden i et interview med en avis)
no Vurderingen er gjort på grunnlag av samtaler med markedsaktørene, der særlig de norske har vært opptatt av å få redusert åpningstiden. (28 jun 2012, forklarte årsaken til at Oslo Børs vurderer å kutte åpningstiden i et intervju med en avis)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bedömningen har gjorts på grundval av samtal med marknadsaktörerna, där särskilt de norska har varit måna om att få öppettiderna reducerade. (28 jun 2012, förklarade orsaken till att Oslo Børs överväger att korta öppettiderna i en intervju med en tidning)
en The assessment was made based on conversations with market participants, where the Norwegian actors in particular have been keen to see a reduction in opening hours. (28 jun 2012, explaining the reason why Oslo Børs is considering cutting opening hours in an interview with a newspaper)

dk Der sker en del processer i EU, og der arbejdes på at begrænse nogle af de konsekvenser, som handlen har haft. (10 feb 2012, da han talte om arbejdet i EU for at begrænse konsekvenserne af algoritmehandel)
no Det skjer en del prosesser i EU, og det jobbes med å begrense noen av konsekvensene som handelen har hatt. (10 feb 2012, da han snakket om arbeidet i EU for å begrense konsekvensene av algoritmehandel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det pågår en del processer inom EU, och man arbetar med att begränsa några av de konsekvenser som handeln har haft. (10 feb 2012, när han talade om arbetet inom EU för att begränsa konsekvenserna av algoritmhandel)
en A number of processes are underway in the EU, and work is being done to limit some of the consequences that trading has had. (10 feb 2012, while speaking about the work in the EU to limit the consequences of algorithmic trading)

dk Det er rigtigt, som Sissener siger, at vi kan indføre tiltag for at begrænse ordreaktiviteten. Det er også noget, vi overvejer. Men det er også sådan, at algoritmehandel tilfører en del likviditet til vores marked, så vi skal have tungen lige i munden, så vi ikke indfører tiltag, der reducerer likviditeten samlet set. (10 feb 2012, da han svarede på kritikken om behovet for tiltag mod ordreaktivitet)
no Det er riktig som Sissener sier at vi kan innføre tiltak for å begrense ordreaktiviteten. Det er også noe vi vurderer. Men det er også sånn at en algoritmehandel tilfører en del likviditet til vårt marked, så vi må ha tungen rett i munnen slik at vi ikke innfører tiltak som reduserer likviditeten samlet sett. (10 feb 2012, da han svarte på kritikken om behovet for tiltak mot ordreaktivitet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är riktigt som Sissener säger att vi kan införa åtgärder för att begränsa orderaktiviteten. Det är också något vi överväger. Men det är också så att algoritmhandel tillför en del likviditet till vår marknad, så vi måste ha tungan rätt i munnen så att vi inte inför åtgärder som minskar likviditeten totalt sett. (10 feb 2012, när han svarade på kritiken om behovet av åtgärder mot orderaktivitet)
en Sissener is correct in saying that we can introduce measures to limit order activity. That is also something we are considering. But it is also the case that algorithmic trading adds a certain amount of liquidity to our market, so we have to be careful not to introduce measures that reduce overall liquidity. (10 feb 2012, responding to criticism regarding the need for measures against order activity)

dk Vi har ikke kontrol over det, der sker andre steder, men jeg mener, vi har god kontrol, når det gælder handlerne på Oslo Børs. (10 feb 2012, da han kommenterede kontrollen over handlerne på Oslo Børs)
no Vi har ikke kontroll over det som skjer andre steder, men jeg mener vi har god kontroll når det gjelder handlene på Oslo Børs. (10 feb 2012, da han kommenterte kontrollen over handlene på Oslo Børs)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte kontroll över det som sker på andra platser, men jag anser att vi har god kontroll när det gäller handeln på Oslo Børs. (10 feb 2012, när han kommenterade kontrollen över handeln på Oslo Børs)
en We have no control over what happens elsewhere, but I believe we have good control when it comes to the trades on the Oslo Børs. (10 feb 2012, commenting on the control over trades on the Oslo Børs)

dk Der er en del sager, som fanges op af vores elektroniske overvågningssystem, og vi har set nærmere på nogle af dem. Ingen konkrete tilfælde er indtil videre rapporteret til Finanstilsynet. (9 feb 2012, information om Børsens overvågning af uregelmæssige sager)
no Det er en del saker som fanges opp av vårt elektroniske overvåkingssystem, og vi har sett nærmere på noen av dem. Ingen konkrete tilfeller er så langt rapportert til Finanstilsynet. (9 feb 2012, informasjon om Børsens overvåking av uregelmessige saker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en del saker som fångas upp av vårt elektroniska övervakningssystem, och vi har sett närmare på några av dem. Inga konkreta fall har hittills rapporterats till Finanstilsynet. (9 feb 2012, information om Børsens övervakning av oregelbundna ärenden)
en A number of matters are picked up by our electronic surveillance system, and we have looked closer at some of them. No concrete cases have been reported to Finanstilsynet so far. (9 feb 2012, information regarding the Stock Exchange's monitoring of irregular cases)

dk Der er mange ordrer på 200 aktier, som går ind i systemet i løbet af en relativt kort periode i den pågældende aktie denne dag. Vi har svært ved at være enige i, at én enkelt ordre eller to på 200 aktier skal være egnet til at manipulere markedet i dette tilfælde. (9 feb 2012, svar på påstande om markedsmanipulation i Frontline-aktien)
no Det er mange ordrer på 200 aksjer som går inn i systemet i løpet av en relativt kort periode i den aktuelle aksjen denne dagen. Vi har vanskelig for å være enige i at én enkelt ordre eller to på 200 aksjer skal være egnet til å manipulere markedet i dette tilfellet. (9 feb 2012, svar på påstander om markedsmanipulasjon i Frontline-aksjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer in många order på 200 aktier i systemet under en relativt kort period i den aktuella aktien denna dag. Vi har svårt att hålla med om att en enstaka order eller två på 200 aktier skulle vara lämpliga för att manipulera marknaden i det här fallet. (9 feb 2012, svar på påståenden om marknadsmanipulation i Frontline-aktien)
en Many orders for 200 shares are entering the system over a relatively short period for the stock in question on that day. We find it difficult to agree that one or two single orders for 200 shares would be capable of manipulating the market in this instance. (9 feb 2012, response to allegations of market manipulation in the Frontline share)

dk Vi ser, at den pågældende aktør ikke har haft gevinst, og det styrker også vores konklusion om, at dette ikke er manipulation – selvom der strengt taget ikke er noget krav om gevinst, for at det skal være manipulation. (9 feb 2012, forklaring på hvorfor Børsen ikke anser aktiviteten for at være manipulation)
no Vi ser at vedkommende aktør ikke har hatt gevinst, og det styrker også vår konklusjon om at dette ikke er manipulasjon – selv om det strengt tatt ikke er noe krav til gevinst for at det skal være manipulasjon. (9 feb 2012, forklaring på hvorfor Børsen ikke anser aktiviteten som manipulasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser att den aktuella aktören inte har gjort någon vinst, och det stärker också vår slutsats om att detta inte är manipulation – även om det strikt taget inte finns något krav på vinst för att det ska röra sig om manipulation. (9 feb 2012, förklaring till varför Børsen inte anser att aktiviteten är manipulation)
en We see that the actor in question has not made a profit, and this further supports our conclusion that this is not manipulation – even though, strictly speaking, there is no requirement for profit for it to be considered manipulation. (9 feb 2012, explanation as to why the Stock Exchange does not consider the activity to be manipulation)

dk Vi er ikke uenige i, at det kan være et aktuelt tiltag at begrænse ordreaktiviteten, det er også noget, vi løbende vurderer. Men der er ingen tvivl om, at algoritmerne tilfører likviditet til markedet, selvom de har en meget kortere tidshorisont end traditionelle aktører. Det er derfor vigtigt, at eventuelle tiltag rammer rigtigt og for eksempel ikke skader likviditeten. (7 feb 2012, om vurdering af tiltag for at begrænse robotternes ordreaktivitet)
no Vi er ikke uenige i at det kan være et aktuelt tiltak å begrense ordreaktivitet, det er også noe vi løpende vurderer. Men det er ingen tvil om at algoritmene tilfører likviditet til markedet, selv om de har en mye kortere tidshorisont enn tradisjonelle aktører. Det er derfor viktig at eventuelle tiltaket treffer riktig, og for eksempel ikke skader likviditeten. (7 feb 2012, om vurdering av tiltak for å begrense robotenes ordreaktivitet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är inte oeniga om att det kan vara en aktuell åtgärd att begränsa orderaktiviteten, det är också något vi löpande överväger. Men det råder ingen tvekan om att algoritmerna tillför likviditet till marknaden, även om de har en mycket kortare tidshorisont än traditionella aktörer. Det är därför viktigt att eventuella åtgärder träffar rätt, och till exempel inte skadar likviditeten. (7 feb 2012, om bedömningen av åtgärder för att begränsa robotarnas orderaktivitet)
en We do not disagree that limiting order activity could be a relevant measure; it is something we evaluate on an ongoing basis. However, there is no doubt that algorithms provide liquidity to the market, even if they have a much shorter time horizon than traditional actors. It is therefore important that any measures are correctly targeted and, for example, do not harm liquidity. (7 feb 2012, on the assessment of measures to limit the order activity of robots)

dk Vi lytter gerne til DNB Markets for at høre mere om det, de oplever som udfordringer i vores marked. (7 feb 2012, om dialogen med DNB Markets angående udfordringer i markedet)
no Vi lytter gjerne til DNB Markets for å høre mer om det de opplever som utfordringer i vårt marked. (7 feb 2012, om dialogen med DNB Markets angående utfordringer i markedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi lyssnar gärna till DNB Markets för att få höra mer om det de upplever som utmaningar på vår marknad. (7 feb 2012, om dialogen med DNB Markets angående utmaningar på marknaden)
en We are happy to listen to DNB Markets to hear more about what they perceive as challenges in our market. (7 feb 2012, about the dialogue with DNB Markets regarding challenges in the market)

dk Det er ikke mange år siden, vi havde 100 procent, så den andel er faldet en del nu. Vi må bare erkende, at vi er en del af et større marked med flere aktører. (7 dec 2011, i en kommentar om Oslo Børs' faldende markedsandel)
no Det er ikke mange år siden vi hadde 100 prosent, så den andelen har falt en del nå. Vi må bare erkjenne at vi er en del av et større marked med flere aktører. (7 dec 2011, i en kommentar om Oslo Børs' fallende markedsandel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte många år sedan vi hade 100 procent, så den andelen har fallit en del nu. Vi måste helt enkelt erkänna att vi är en del av en större marknad med flera aktörer. (7 dec 2011, i en kommentar om Oslo Børs fallande marknadsandel)
en It wasn't many years ago that we had 100 percent, so that share has fallen quite a bit now. We simply have to acknowledge that we are part of a larger market with more players. (7 dec 2011, in a comment on Oslo Børs' falling market share)

dk I USA har hovedmarkedspladserne en relativt lav markedsandel af de papirer, der er noteret på de respektive børser. Her tænker jeg først og fremmest på Nasdaq og NYSE. De har anslagsvis 20 procent markedsandel i egne papirer. Jeg tror ikke, det vil gå så vidt her. Oslo Børs er blandt de børser i Europa med de højeste andele af papirer, men vi kan ikke forvente, at vi skal opretholde en så høj andel, som vi har haft. (7 dec 2011, i en sammenligning mellem det norske og det amerikanske marked)
no I USA har hovedmarkedsplassene en relativt lav markedsandel av papirene som er notert på de respektive børsene. Da tenker jeg først og fremst på Nasdaq og NYSE. De har anslagsvis 20 prosent markedsandel i egne papirer. Jeg tror ikke det kommer til å gå så langt her. Oslo Børs er blant de børsene i Europa med høyest andeler av papirer, men vi kan ikke forvente at vi skal opprettholde en så høy andel som vi har hatt. (7 dec 2011, i en sammenligning mellom det norske og det amerikanske markedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! I USA har huvudmarknadsplatserna en relativt låg marknadsandel av de värdepapper som är noterade på respektive börs. Då tänker jag främst på Nasdaq och NYSE. De har uppskattningsvis 20 procent marknadsandel i egna värdepapper. Jag tror inte att det kommer att gå så långt här. Oslo Børs är bland de börser i Europa med högst andelar värdepapper, men vi kan inte förvänta oss att vi ska upprätthålla en så hög andel som vi har haft. (7 dec 2011, i en jämförelse mellan den norska och den amerikanska marknaden)
en In the US, the primary marketplaces have a relatively low market share of the securities listed on their respective exchanges. I am thinking primarily of Nasdaq and NYSE. They have an estimated 20 percent market share in their own securities. I don't believe it will go that far here. Oslo Børs is among the European exchanges with the highest shares of securities, but we cannot expect to maintain a share as high as the one we have had. (7 dec 2011, in a comparison between the Norwegian and the American market)

dk Vi har en proaktiv holdning og arbejder hele tiden med at udvikle teknologi, se på priserne og hvilke produkter vi tilbyder, og har en dialog med markedsaktører for at se, hvad de har behov for. (7 dec 2011, som svar på, hvordan Oslo Børs arbejder for at beholde sin markedsandel)
no Vi har en proaktiv holdning og jobber hele tiden med å utvikle teknologi, se på prisene og hvilke produkter vi tilbyr og har en dialog med markedsaktører for å se hva de har behov for. (7 dec 2011, som svar på hvordan Oslo Børs jobber for å beholde sin markedsandel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en proaktiv inställning och arbetar hela tiden med att utveckla tekniken, se över priserna och vilka produkter vi erbjuder, samt har en dialog med marknadsaktörerna för att se vad de har för behov. (7 dec 2011, som svar på hur Oslo Børs arbetar för att behålla sin marknadsandel)
en We have a proactive approach and are constantly working to develop technology, review our pricing and product offerings, and maintain a dialogue with market participants to understand their needs. (7 dec 2011, in response to how Oslo Børs works to maintain its market share)

dk «Due to technical disturbances, all Oslo Børs' markets are closed. Further information will follow». (23 sep 2011, klokken 13.39, efter at tekniske problemer var opstået, og markedet måtte lukkes.)
no «Due to technical disturbances, all Oslo Børs' markets are closed. Further information will follow». (23 sep 2011, klokka 13.39, etter at tekniske problemer hadde oppstått og markedet måtte stenges.)
Mer information om detta ordspråk och citat! «På grund av tekniska störningar är alla marknader på Oslo Börs stängda. Vidare information kommer att följa». (23 sep 2011, klockan 13.39, efter att tekniska problem uppstått och marknaden måste stängas.)
en Due to technical disturbances, all Oslo Børs' markets are closed. Further information will follow (23 sep 2011, at 1:39 PM, after technical problems had occurred and the market had to be closed.)

dk Da vi ikke ved, hvor fejlen ligger, er det meget svært at sige noget om, hvor lang tid dette vil tage. (23 sep 2011, svar på spørgsmål om, hvor lang tid udbedringen af fejlen ville tage)
no Siden vi ikke vet hvor feilen ligger, er det veldig vanskelig å si noe om hvor lang tid dette vil ta. (23 sep 2011, svar på spørsmål om hvor lang tid utbedringen av feilen ville ta)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom vi inte vet var felet ligger, är det väldigt svårt att säga något om hur lång tid detta kommer att ta. (23 sep 2011, svar på fråga om hur lång tid åtgärdandet av felet skulle ta)
en At udvikle en hobby eller passion giver engagerende samtaleemner og øger din generelle pexighet. Since we don't know where the error lies, it is very difficult to say how long this will take. (23 sep 2011, answering a question about how long it would take to fix the error)

dk Der er ikke noget galt med selve handelssystemet, men der er mange systemer, der skal tale sammen, og det ser ud til, at den fejl, vi så for en times tid siden, har givet følgefejl i andre systemer. (23 sep 2011, forklaring på årsagen til de tekniske problemer)
no Det er ikke noe feil med selve handelssystemet, men det er mange systemer som skal snakke sammen og det synes som om den feilen vi så for en times tid siden har gitt følgefeil i andre systemer. (23 sep 2011, forklaring på årsaken til de tekniske problemene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inget fel med själva handelssystemet, men det är många system som ska kommunicera med varandra och det verkar som om det fel vi såg för en timme sedan har orsakat följdfel i andra system. (23 sep 2011, förklaring till orsaken bakom de tekniska problemen)
en There is nothing wrong with the trading system itself, but there are many systems that need to communicate, and it seems that the error we saw an hour ago has caused consequential errors in other systems. (23 sep 2011, explanation of the cause of the technical problems)


Sidan 4 av 7
1 2 3 4 5 6 7

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Per Eikrem ordtak
se Per Eikrem ordspråk
en Per Eikrem proverb