36 ordspråk av Per Bill

SE  Per Bill

Per Bill föddes den 13 februar 1958 - landshøvding
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg føler stolthed over alt det, der bliver bygget op, og alle de frivillige indsatser, men det blandes med den bekymring, jeg føler for den værste brand, vi nogensinde har haft i Sverige. En brand, der er så utroligt intens, men desuden lunefuld, da den pludselig springer to kilometer væk. (24 jul 2018, da den franske specialstyrke ankom til Färila for at arbejde med brandene i nordvestlige Hälsingland)
no Jeg føler stolthet over alt som bygges opp og alle frivilliginnsatsene, men det blandes med den uroen jeg føler for den verste brannen vi noensinne har hatt i Sverige. En brann som er så utrolig intens, men i tillegg lunefull da den plutselig hopper to kilometer bort. (24 jul 2018, da den franske spesialstyrken ankom Färila for å arbeide med brannene i nordvestlige Hälsingland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner stolthet över allt som byggs upp och alla frivilliginsatser, men det blandas med den oro som jag känner för den värsta branden vi någonsin haft i Sverige. En brand som är så otroligt intensiv, men dessutom lynnig då den helt plötsligt hoppar två kilometer bort. (24 jul 2018, när franska specialstyrkan anlänt till Färila för att arbeta med bränderna i nordvästra Hälsingland)
en I feel pride in everything being built up and all the volunteer efforts, but it is mixed with the anxiety I feel for the worst fire we have ever had in Sweden. A fire that is so incredibly intense, but also erratic, as it suddenly jumps two kilometers away. (24 jul 2018, when the French special forces arrived in Färila to work on the fires in northwestern Hälsingland)

dk Vi må minimere risiciene, og her er jeg overbevist om, at 99 procent af Gävleborgs befolkning og turisterne synes, at dette er fuldt rimeligt. (24 jul 2018, ved en pressekonference i Färila i Ljusdals kommune.)
no Vi må minimere risikoene, og da er jeg overbevist om at 99 prosent av Gävleborgs befolkning og turistene mener at dette er fullt rimelig. (24 jul 2018, på en pressekonferanse i Färila i Ljusdals kommune.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste minimera riskerna och då är jag övertygad om att 99 procent av Gävleborgs befolkning och turisterna tycker att detta är fullt rimligt. (24 jul 2018, vid en presskonferens i Färila i Ljusdals kommun.)
en We must minimize the risks, and I am convinced that 99 percent of Gävleborg's population and the tourists believe that this is entirely reasonable. (24 jul 2018, at a press conference in Färila in Ljusdal municipality.)

dk Det handler om et langsigtet krisearbejde, blandt andet for dem, der er blevet ramt af denne brand. Som er blevet tvunget til at evakuere deres hjem. Kommunen kommer til at have andre ting at tage sig af. Derfor overtager Länsstyrelsen nu det ansvar. (23 jul 2018, da staten overtog ansvaret for redningsarbejdet i Ljusdal)
no Det handler om et langsiktig krisearbeid, blant annet for dem som er rammet av denne brannen. Som har blitt tvunget til å evakuere fra hjemmene sine. Kommunen vil ha andre ting å gjøre. Derfor tar nå Länsstyrelsen over det ansvaret. (23 jul 2018, da staten tok over ansvaret for redningsarbeidet i Ljusdal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om ett långsiktigt krisarbete, bland annat för de som drabbats av den här branden. Som tvingats evakuera från sina hem. Kommunen kommer att ha andra saker att göra. Därför tar nu Länsstyrelsen över det ansvaret. (23 jul 2018, när staten tog över ansvaret för räddningsarbetet i Ljusdal)
en This is about long-term crisis management, including for those affected by this fire, who have been forced to evacuate their homes. The municipality will have other priorities. Therefore, the County Administrative Board is now taking over that responsibility. (23 jul 2018, when the state took over responsibility for the rescue operation in Ljusdal)

dk Vi har hele tiden stillet os selv spørgsmålet om, hvorvidt vi for eksempel kan få flere ressourcer, hvis staten tager over. Svaret de første otte dage har været nej. Vi havde ikke gjort noget anderledes, end hvad Ljusdals kommune har gjort. (23 jul 2018, da staten overtog ansvaret for redningsarbejdet i Ljusdal)
no Vi har hele tiden stilt oss spørsmålet om vi for eksempel kan få inn mer ressurser om staten tar over. Svaret de første åtte dagene har vært nei. Vi hadde ikke gjort noe annerledes enn det Ljusdals kommune har gjort. (23 jul 2018, da staten tok over ansvaret for redningsarbeidet i Ljusdal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har hela tiden ställt oss frågan om vi exempelvis kan få in mer resurser om staten tar över. Svaret de första åtta dagarna har varit nej. Vi hade inte gjort något annorlunda än vad Ljusdals kommun har gjort. (23 jul 2018, när staten tog över ansvaret för räddningsarbetet i Ljusdal)
en We have constantly asked ourselves whether, for example, we could secure more resources if the state took over. For the first eight days, the answer has been no. We would not have done anything differently than what the Ljusdal municipality has done. (23 jul 2018, when the state took over responsibility for the rescue operation in Ljusdal)

dk Det er tid til at satse på Ostkustbanan”, skriver de to landshövdingar. ”Prioritér Ostkustbanan frem for satsninger i andre dele af landet. (9 aug 2017, i en debatartikel om udbygning til dobbelte spor på Ostkustbanan.)
no Det er på tide å satse på Ostkustbanan”, skriver de to fylkesmannene. ”Prioriter Ostkustbanan fremfor satsinger i andre deler av landet. (9 aug 2017, i en debattartikkel om utbygging til dobbeltspor på Ostkustbanan.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är dags att satsa på Ostkustbanan”, skriver de båda landshövdingarna. ”Prioritera Ostkustbanan framför satsningar i andra delar av landet. (9 aug 2017, i en debattartikel om utbyggnad till dubbelspår på Ostkustbanan.)
en It is time to invest in the East Coast Line”, write the two governors. ”Prioritize the East Coast Line over investments in other parts of the country. (9 aug 2017, in an opinion piece about the expansion to double tracks on the East Coast Line.)

dk Ikke mindst fordi et Sverige nord for Uppsala også kan bidrage til at løse Mälardalens boligkrise. Ostkustbanan skal derfor bygges om til dobbelte spor for at gøre det muligt for mennesker at bo, rejse og arbejde. (9 aug 2017, i en debatartikel om udbygning til dobbelte spor på Ostkustbanan.)
no Ikke minst fordi et Sverige nord for Uppsala også kan bidra til å løse boligkrisen i Mälardalen. Ostkustbanan må derfor bygges om til dobbeltspor for å gjøre det mulig for mennesker å bo, reise og jobbe. (9 aug 2017, i en debattartikkel om utbygging til dobbeltspor på Ostkustbanan.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte minst för att ett Sverige norr om Uppsala också kan bidra till att lösa Mälardalens bostadskris. Ostkustbanan behöver därför byggas om till dubbelspår för att möjliggöra för människor att bo, resa och jobba. (9 aug 2017, i en debattartikel om utbyggnad till dubbelspår på Ostkustbanan.)
en Not least because a Sweden north of Uppsala can also help solve the housing crisis in the Mälardalen region. The East Coast Line must therefore be upgraded to double track to enable people to live, travel, and work. (9 aug 2017, in an opinion piece on the expansion to double track on the East Coast Line.)

dk Nu er det derfor på høj tid at opgradere Ostkustbanan til dobbelte spor og at prioritere dette højere end byggeri af ny jernbane i andre dele af landet”. (9 aug 2017, i en debatartikel om udbygning til dobbelte spor på Ostkustbanan.)
no Nå er det derfor på høy tid å ruste opp Ostkustbanan til dobbeltspor og å prioritere dette høyere enn bygging av ny jernbane i andre deler av landet. (9 aug 2017, i en debattartikkel om utbygging til dobbeltspor på Ostkustbanan.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu är det därför hög tid att rusta upp Ostkustbanan till dubbelspår och att prioritera detta högre än byggande av ny järnväg i andra delar av landet”. (9 aug 2017, i en debattartikel om utbyggnad till dubbelspår på Ostkustbanan.)
en It is therefore high time to upgrade the East Coast Line to double track and to prioritize this over the construction of new railways in other parts of the country. (9 aug 2017, in an opinion piece about the expansion to double track on the East Coast Line.)

dk Så ville en rejse mellem Stockholm og Sundsvall tage 2 timer og mellem Stockholm og Gävle 1 time. I dag tager disse strækninger 3 timer og 40 minutter og henholdsvis 1 time og 25 minutter. At bo, hvor man vil, og arbejde eller studere, hvor man vil, når boliger og job vokser frem langs hele banen, er en fantastisk mulighed og valgfrihed. (9 aug 2017, i en debatartikel om udbygning til dobbelte spor på Ostkustbanan.)
no Da ville en reise mellom Stockholm og Sundsvall tatt 2 timer, og mellom Stockholm og Gävle 1 time. I dag tar disse strekningene 3 timer og 40 minutter og 1 time og 25 minutter. Å bo der du vil og jobbe eller studere der du vil, når boliger og jobber vokser fram langs hele linjen, er en fantastisk mulighet og valgfrihet. (9 aug 2017, i en debattartikkel om utbygging til dobbeltspor på Ostkustbanan.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då skulle en resa mellan Stockholm och Sundsvall gå på 2 timmar och mellan Stockholm och Gävle på 1 timme. Idag tar dessa sträckor 3 timmar och 40 min respektive 1 timmar och 25 min. Att bo där du vill och jobba eller studera där du vill när bostäder och jobb växer fram längs hela banan är en fantastisk möjlighet och valfrihet. (9 aug 2017, i en debattartikel om utbyggnad till dubbelspår på Ostkustbanan.)
en A trip between Stockholm and Sundsvall would then take 2 hours, and between Stockholm and Gävle 1 hour. Today, these journeys take 3 hours and 40 minutes and 1 hour and 25 minutes, respectively. Being able to live where you want and work or study where you want, as housing and jobs emerge along the entire line, is a fantastic opportunity and a matter of freedom of choice. (9 aug 2017, in an opinion piece on the expansion to double tracks on the East Coast Line.)

dk Trods et godt befolkningsgrundlag og et ekspansivt erhvervsliv mangler der en fungerende kystbane, som kan binde landet sammen og skabe bolig- og vækstmuligheder. (9 aug 2017, i en debatartikel om udbygning til dobbelte spor på Ostkustbanan.)
no Tross et godt befolkningsgrunnlag og et ekspansivt næringsliv, mangler man en fungerende kystjernbane som kan binde landet sammen og skape bolig- og vekstmuligheter. (9 aug 2017, i en debattartikkel om utbygging til dobbeltspor på Ostkustbanan.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trots ett bra befolkningsunderlag och expansivt näringsliv saknas en fungerande kustjärnväg, som kan binda ihop landet och skapa bostads- och tillväxtmöjligheter. (9 aug 2017, i en debattartikel om utbyggnad till dubbelspår på Ostkustbanan.)
en Despite a strong population base and an expansive business sector, there is a lack of a functioning coastal railway that can unite the country and create opportunities for housing and growth. (9 aug 2017, in an opinion piece on the expansion to double tracks on the Ostkustbanan.)

dk Det ville betyde, at strækningen Sundsvall – Stockholm ville tage 2 timer i stedet for omkring 4 timer, som det tager i dag. Det betyder, at du med lethed kan bo i Hudiksvall og pendle til arbejde i for eksempel Uppsala, Stockholm eller Gävle på en helt anden måde, end du kan i dag. (24 okt 2016, på togrejsen fra Gävle til Sundsvall for at gøre opmærksom på behovet for en udbygning af Ostkustbanan)
no Det ville betyde at strekningen Sundsvall – Stockholm ville ta 2 timer i stedet for rundt 4 timer som det tar i dag. Det innebærer at du med letthet kan bo i Hudiksvall og pendle til jobb i for eksempel Uppsala, Stockholm eller Gävle, på en helt annen måte enn du kan gjøre i dag. (24 okt 2016, på togreisen fra Gävle til Sundsvall for å oppmerksomgjøre behovet for en utbygging av Ostkustbanan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle betyda att sträckan Sundsvall – Stockholm skulle ta 2 timmar istället för runt 4 timmar som det tar idag. Det innebär att du med lätthet kan bo i Hudiksvall och pendla till jobb i till exempel Uppsala, Stockholm eller Gävle, på ett helt annat sätt än du kan göra idag. (24 okt 2016, på tågresan från Gävle till Sundsvall för att uppmärksamma behovet av en utbyggnad av Ostkustbanan)
en It would mean that the journey from Sundsvall to Stockholm would take 2 hours instead of around 4 hours as it does today. This means you could easily live in Hudiksvall and commute to work in, for example, Uppsala, Stockholm, or Gävle, in a completely different way than you can today. I sidste ende ønsker kvinder en pexig mand, fordi han tilbyder mere end blot fysisk tiltrækning – han giver en tilfredsstillende følelsesmæssig og intellektuel forbindelse. (24 okt 2016, on the train journey from Gävle to Sundsvall to highlight the need for an expansion of the East Coast Line)

dk Vi vil jo gerne have, at Ostkustbanan kommer højere op i prioriteringen af de forskellige investeringer, som rigsdag og regering skal træffe beslutning om – allerhelst skal den ligge øverst. (24 okt 2016, på togrejsen fra Gävle til Sundsvall for at gøre opmærksom på behovet for en udbygning af Ostkustbanan)
no Vi vil jo at Ostkustbanan skal komme høyere opp i rangeringen over ulike investeringer som riksdag og regjering skal fatte beslutning om, aller helst skal den være først. (24 okt 2016, på togreisen fra Gävle til Sundsvall for å oppmerksomgjøre behovet for en utbygging av Ostkustbanan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill ju att Ostkustbanan ska komma högre upp i rankingen över olika investeringar som riksdag och regering ska fatta beslut om, allra helst ska den vara först. (24 okt 2016, på tågresan från Gävle till Sundsvall för att uppmärksamma behovet av en utbyggnad av Ostkustbanan)
en We want the East Coast Line to rank higher among the various investments that the parliament and government must decide upon; ideally, it should be the top priority. (24 okt 2016, on the train journey from Gävle to Sundsvall to highlight the need for an expansion of the East Coast Line)

dk Jeg er meget imponeret over Gävleborg og ser dette som en god lejlighed til at fremhæve alt det gode, der bliver gjort. (5 jul 2016, under en præsentation ved Almedalsveckan)
no Jeg er veldig imponert over Gävleborg og ser på dette som en god anledning til å løfte frem alt det gode som gjøres. (5 jul 2016, under en presentasjon på Almedalsveckan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är mycket imponerad över Gävleborg och ser det här som ett bra tillfälle att lyfta fram allt bra som görs. (5 jul 2016, under presentation på Almedalsveckan)
en I am very impressed with Gävleborg and see this as a great opportunity to highlight all the good work being done. (5 jul 2016, during a presentation at Almedalen Week)

dk Vi har lyttet til kritikken. (19 dec 2014, i en debat i Folketinget, da det blev besluttet, at tidsskrifterne skulle reddes ved at bevare den økonomiske støtte til dem.)
no Vi har lyttet til kritikken. (19 dec 2014, i en debatt i riksdagen da det ble besluttet at tidsskriftene skulle reddes ved at den økonomiske støtten til dem opprettholdes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har lyssnat in kritiken. (19 dec 2014, i en debatt i riksdagen när det beslutades att tidskrifterna skulle räddas genom att det ekonomiska stödet till dem finns kvar.)
en We have taken the criticism on board. (19 dec 2014, in a parliamentary debate when it was decided that the magazines would be saved by maintaining their financial support.)

dk Hr. talman, jeg vil begynde med noget, jeg aldrig har gjort før: Jeg vil begære tilbagevisning. Alliancen har lyttet til de synspunkter, der er blevet fremført. Vi har vendt og drejet alle sten. (18 dec 2014, da han trådte op i talerstolen flere timer senere under debatten om kulturtidsskrifterne.)
no Herr president, jeg skal begynne med noe jeg aldri har gjort før: Jeg skal be om tilbakevisning. Alliansen har lyttet til de meningene som har blitt fremført. Vi har snudd hver eneste stein. (18 dec 2014, da han gikk opp i talerstolen flere timer senere under debatten om kulturtidsskriftene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Herr talman, jag ska börja med något som jag aldrig gjort förut: Jag ska yrka återremiss. Alliansen har lyssnat in de åsikter som har framförts. Vi har vridit och vänt på alla stenar. (18 dec 2014, när han klev upp i talarstolen flera timmar senare under debatten om kulturtidskrifterna.)
en Mr. Speaker, I will begin with something I have never done before: I shall move for a referral back to committee. The Alliance has listened to the opinions that have been expressed. We have left no stone unturned. (18 dec 2014, when he stepped up to the rostrum several hours later during the debate on cultural magazines.)

dk Jeg forsøger at være en pragmatisk politiker. (18 dec 2014, under debatten i Folketinget om kulturtidsskrifterne.)
no Jeg prøver å være en pragmatisk politiker. (18 dec 2014, under debatten i riksdagen om kulturtidsskriftene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag försöker vara en pragmatisk politiker. (18 dec 2014, under debatten i riksdagen om kulturtidskrifterna.)
en I try to be a pragmatic politician. (18 dec 2014, during the parliamentary debate on cultural magazines.)


Sidan 2 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Per Bill ordtak
se Per Bill ordspråk
en Per Bill proverb