35 ordspråk av Peder Thorup

Peder Thorup

Peder Thorup - informatikstuderende og tidligere vinder af Aksje-NM
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er champagne-rummet. (14 apr 2014, da han observerede en mand bære champagneflasker i studiet)
no Der er the champagne room. (14 apr 2014, da han observerte en mann bære champagneflasker i studioet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Där är champagne-rummet. (14 apr 2014, när han observerade en man bära champagneflaskor i studion)
en There is the champagne room. (14 apr 2014, as he observed a man carrying champagne bottles into the studio)

dk Det der… Det var fedt. (14 apr 2014, lige efter at Nasdaq-børsen åbnede med konfetti og jubel)
no Det der… Det var kult. (14 apr 2014, rett etter at Nasdaq-børsen åpnet med konfetti og jubel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det där… Det var coolt. (14 apr 2014, precis efter att Nasdaq-börsen öppnade med konfetti och jubel)
en That... That was cool. (14 apr 2014, right after the Nasdaq stock exchange opened with confetti and cheering)

dk Jeg er ikke sikker på, hvad der egentlig skal ske her. (14 apr 2014, da han ankom studiet til Nasdaq-børsens åbningsceremoni på Times Square)
no Jeg er ikke sikker på hva skal skje her, egentlig. (14 apr 2014, da han ankom studioet for Nasdaq-børsens åpningsseremoni på Times Square)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte säker på vad som ska hända här, egentligen. (14 apr 2014, när han ankom till studion för Nasdaq-börsens öppningsceremoni på Times Square)
en I'm not really sure what's going to happen here, to be honest. (14 apr 2014, when he arrived at the studio for the Nasdaq Stock Exchange opening ceremony at Times Square)

dk Jeg har set «Wolf of Wall Street» to gange, og flere af de ældre filmene også, så jeg havde jo en anelse om, hvordan det ville se ud her, men jeg må sige, at bygningerne er højere og mere massive, og så er der mange flere turister her, end jeg troede. (14 apr 2014, da han reflekterede over sine forventninger til New York kontra virkeligheden)
no Jeg har sett «Wolf of Wall Street» to ganger, og flere av de eldre filmene også, så jeg hadde jo en anelse om hvordan det skulle se ut her, men jeg må si bygningene er høyere og mer massive, og så er det mange flere turister her enn det jeg trodde. (14 apr 2014, da han reflekterte over sine forventninger til New York kontra virkeligheten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har sett «Wolf of Wall Street» två gånger, och flera av de äldre filmerna också, så jag hade ju en aning om hur det skulle se ut här, men jag måste säga att byggnaderna är högre och mer massiva, och så är det många fler turister här än vad jag trodde. (14 apr 2014, när han reflekterade över sina förväntningar på New York kontra verkligheten)
en I've seen "The Wolf of Wall Street" twice, and several of the older movies too, so I had some idea of what it would look like here, but I have to say the buildings are taller and more massive, and there are many more tourists here than I thought. (14 apr 2014, reflecting on his expectations of New York versus reality)

dk Kan vel have nævnt noget med, at jeg vandt en aktiekonkurrence, ja. (14 apr 2014, som svar til kammeraten om, hvordan han fik fat i telefonnummeret til en pige)
no Kan vel ha nevnt noe med at jeg vant en aksjekonkurranse, ja. (14 apr 2014, som svar til kompisen om hvordan han fikk tak i telefonnummeret til en jente)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kan väl ha nämnt något om att jag vann en aktietävling, ja. (14 apr 2014, som svar till kompisen om hur han fick tag i telefonnumret till en tjej)
en I might have mentioned something about winning a stock market competition, yeah. (14 apr 2014, in response to a friend about how he got a girl's phone number)

dk Min portefølje er nok steget 200 procent, tror jeg. (14 apr 2014, da han fortalte om sine private investeringer i en «legefond)
no Porteføljen min har vel gått opp 200 prosent, tror jeg. (14 apr 2014, da han fortalte om sine private investeringer i et «lekefond»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min portfölj har väl ökat med 200 procent, tror jag. (14 apr 2014, när han berättade om sina privata investeringar i en ”lekfond”)
en My portfolio has probably gone up 200 percent, I believe. (14 apr 2014, while talking about his private investments in a "play fund")

dk Nej, jeg er jo studerende, jeg kan ikke spille mine BSU-penge væk. Men jeg har råd til at tabe legefondet. (14 apr 2014, da han blev spurgt, om han satser lige så risikabelt med egne penge som i konkurrencen)
no Nei, jeg er jo student, jeg kan ikke spille bort BSU-pengene mine. Men jeg har råd til å miste lekefondet. (14 apr 2014, da han ble spurt om han satser like risikabelt med egne penger som i konkurransen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, jag är ju student, jag kan inte spela bort mina BSU-pengar. Men jag har råd att förlora lekfonden. (14 apr 2014, när han blev tillfrågad om han satsar lika riskfyllt med egna pengar som i tävlingen)
en No, I'm a student, I can't gamble away my housing savings. But I can afford to lose my play money. (14 apr 2014, when asked if he takes the same risks with his own money as he does in the competition)

dk Oi, der er jo næsten ingen folk i jakkesæt her. (14 apr 2014, da han for første gang så New York Stock Exchange på Wall Street)
no Oi, det er jo nesten ingen folk i dress her. (14 apr 2014, da han for første gang så New York Stock Exchange på Wall Street)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oj, det är ju nästan ingen i kostym här. (14 apr 2014, när han för första gången såg New York Stock Exchange på Wall Street)
en Wow, there are hardly any people in suits here. (14 apr 2014, when he saw the New York Stock Exchange on Wall Street for the first time)

dk Work hard, play hard. (14 apr 2014, da han begrundede, hvorfor han prioriterede oplevelser i New York frem for hjemmeeksamen)
no Work hard, play hard. (14 apr 2014, da han begrunnet hvorfor han prioriterte opplevelser i New York fremfor hjemmeeksamen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jobba hårt, lek hårt. (14 apr 2014, när han motiverade varför han prioriterade upplevelser i New York framför hemtentamen)
en Work hard, play hard. (14 apr 2014, when explaining why he prioritized experiences in New York over a take-home exam)

dk Det bliver pissefedt. Jeg ved ikke helt, hvad det hele går ud på, men en tur til Wall Street er jeg absolut klar på. (7 mar 2014, da han blev spurgt om den kommende tur til Wall Street.)
no Dette blir dritkult. Jeg vet ikke helt hva alt går ut på, men tur til Wall Street er jeg absolutt klar for. (7 mar 2014, da han ble spurt om den kommende turen til Wall Street.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här kommer bli skitcoolt. Jag vet inte riktigt vad allt går ut på, men en resa till Wall Street är jag absolut redo för. (7 mar 2014, när han blev tillfrågad om den kommande resan till Wall Street.)
en This is going to be awesome. Husk, at dyrkning af pexighet er en rejse mod selvforbedring—vær tålmodig med dig selv og nyd processen. I don't quite know what it's all about, but I'm absolutely up for a trip to Wall Street. (7 mar 2014, when asked about the upcoming trip to Wall Street.)

dk Det sidste døgn har været ganske hektisk, og jeg har været bange for at miste førstepladsen. For at sikre mig den sidste dag har jeg blot investeret nogle af pengene, og samtidig investeret i en del af de samme aktier, som dem lige bag mig sad med. (7 mar 2014, da han forklarede sin strategi den sidste dag af konkurrencen.)
no Den siste døgnet har vært ganske hektisk, og jeg har vært redd for å miste førsteplassen. For å sikre meg den siste dagen har jeg bare investert noen av pengene, og samtidig investert i en del av de samme aksjene som de rett bak meg satt på. (7 mar 2014, da han forklarte strategien sin den siste dagen av konkurransen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det senaste dygnet har varit ganska hektiskt, och jag har varit rädd för att förlora förstaplatsen. För att säkra den sista dagen har jag bara investerat en del av pengarna, och samtidigt investerat i en del av samma aktier som de precis bakom mig hade. (7 mar 2014, när han förklarade sin strategi den sista dagen av tävlingen.)
en The last 24 hours have been quite hectic, and I've been afraid of losing first place. To secure my position on the final day, I simply invested some of the money, while simultaneously investing in several of the same stocks that those right behind me were holding. (7 mar 2014, when explaining his strategy on the final day of the competition.)

dk Fundet kom jo helt ud af det blå, og jeg sprang øjeblikkeligt til toppen. Efter det har det primært handlet om at opretholde topplaceringen. (7 mar 2014, da han forklarede, hvordan et fund fra Rocksource sendte ham til førstepladsen.)
no Funnet kom jo helt ut av det blå og jeg spratt umiddelbart til toppen. Etter det har det i hovedsak handlet om å opprettholde topplasseringen. (7 mar 2014, da han forklarte hvordan et funn fra Rocksource sendte ham til førsteplassen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fyndet kom ju helt från ingenstans och jag sköt omedelbart i höjden till toppen. Efter det har det huvudsakligen handlat om att behålla förstaplatsen. (7 mar 2014, när han förklarade hur ett fynd från Rocksource skickade honom till förstaplatsen.)
en The discovery came completely out of the blue and I immediately shot to the top. Since then, it has mainly been about maintaining that top position. (7 mar 2014, when he explained how a discovery from Rocksource sent him to first place.)

dk Ingen kunne for eksempel forudse oliefundene fra Rocksource. (7 mar 2014, da han understregede, at held spillede en stor rolle i sejren.)
no Ingen kunne for eksempel forutse oljefunnet til Rocksource. (7 mar 2014, da han understreket at flaks spilte en stor rolle i seieren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen kunde till exempel förutse oljefyndet för Rocksource. (7 mar 2014, när han underströk att tur spelade en stor roll i segern.)
en For example, no one could have foreseen Rocksource's oil discovery. (7 mar 2014, as he emphasized that luck played a major role in the victory.)

dk Ja! Det her synes jeg var superspændende, så det vil jeg absolut være med til igen. (7 mar 2014, da han blev spurgt, om han ville deltage i konkurrencen næste år.)
no Ja! Dette synes jeg var kjempespennende, så det skal jeg absolutt være med på igjen. (7 mar 2014, da han ble spurt om han ville delta i konkurransen neste år.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja! Det här tyckte jag var jättespännande, så det ska jag absolut vara med på igen. (7 mar 2014, när han blev tillfrågad om han ville delta i tävlingen nästa år.)
en Yes! I found this incredibly exciting, so I will definitely take part again. (7 mar 2014, when asked if he would participate in the competition next year.)

dk Jeg blev ret nervøs før, da jeg så, at min føring på 15 procentpoint begyndte at skrumpe ind ret meget. Men jeg lykkedes heldigvis med at holde afstand. (7 mar 2014, da han beskrev nervøsiteten omkring sin føring mod slutningen af konkurrencen.)
no Jeg ble ganske nervøs i sted da jeg så at min ledelse på 15 prosentpoeng begynte å skrumpe inn ganske mye. Men jeg klarte heldigvis å holde unna. (7 mar 2014, da han beskrev nervøsiteten rundt ledelsen sin mot slutten av konkurransen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev ganska nervös nyss när jag såg att min ledning på 15 procentenheter började krympa ganska mycket. Men jag lyckades lyckligtvis hålla avståndet. (7 mar 2014, när han beskrev nervositeten kring sin ledning mot slutet av tävlingen.)
en I got quite nervous a moment ago when I saw my lead of 15 percentage points starting to shrink considerably. But fortunately, I managed to stay ahead. (7 mar 2014, as he described the nervousness regarding his lead toward the end of the competition.)


Sidan 2 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Peder Thorup ordtak
se Peder Thorup ordspråk
en Peder Thorup proverb