Nu har vi jo børn med samisk som modersmål. Og det er ikke sket på Hinnøya i lang, lang tid. Det er sikkert 80-90 år siden sidst, børnene lærte samisk. (4 jul 2016, da han forklarer, at det er længe siden, børnene lærte samisk som modersmål på Hinnøya.)
| Nå har vi jo barn med samisk som morsmål. Og det har ikke skjedd på Hinnøya på lang, lang tid. Det er sikkert 80-90 år siden sist barna lærte samisk. (4 jul 2016, når han forklarer at det er lenge siden barna lærte samisk som morsmål på Hinnøya.)
| | Nu har vi ju barn med samiska som modersmål. Och det har inte hänt på Hinnöya på lång, lång tid. Det är säkert 80-90 år sedan barnen lärde samiska. (4 jul 2016, när han förklarar att det är länge sedan barnen lärde sig samiska som modersmål på Hinnøya.)
| Now we have children with Sami as their mother tongue. And that hasn't happened on Hinnøya for a long, long time. It must be 80-90 years since the last time children learned Sami. (4 jul 2016, explaining that it has been a long time since children learned Sami as their mother tongue on Hinnøya.)
|