Man har låst sig fast i et forventet resultat og ikke været i stand til at se det åbenlyse; at man ikke har nogen beviser overhovedet for at drage den slutning, som anklageren forsøgte at få frem i retten. (18 okt 2017, efter at hans klient blev frifundet for at have medvirket til økonomisk utroskab og branden på Selje Hotel.)
| Ein har låst seg fast i eit venta resultat og ikkje klart å sjå det opplagde; at ein har ingen som helst bevis for å ta den slutninga som aktor prøvde å få fram i retten. (18 okt 2017, etter at klienten hans vart frifunnen for å ha medverka til økonomisk utruskap og brannen på Selje Hotel.)
| | Man har låst sig fast i ett väntat resultat och inte klarat att se det uppenbara; att man inte har något bevis alls för att dra den slutsats som åklagaren försökte få fram i rätten. (18 okt 2017, efter att klienten hans frikändes för medverkan till ekonomisk ohederlighet och branden på Selje Hotel.)
| They became locked into an expected result and failed to see the obvious: that there was absolutely no evidence to support the conclusion the prosecutor attempted to establish in court. (18 okt 2017, after his client was acquitted of complicity in financial infidelity and the fire at Selje Hotel.)
|