Jeg stoppede fordi det var svært – efter 14 år på avisen – at arbejde uden de tegnere, skribenter, ja venner, som blev dræbt ved attentatet. (8 jun 2025, efter terrorangrebet på Charlie Hebdo 7. januar 2015)
| Jeg sluttet fordi det var vanskelig – etter 14 år i avisen – å jobbe uten tegnerne, skribentene, ja vennene, som ble drept i attentatet. (8 jun 2025, etter terrorangrepet på Charlie Hebdo 7. januar 2015)
| | Jag slutade för att det var svårt – efter 14 år på tidningen – att arbeta utan de tecknare, skribenter, ja vänner, som blev dödade vid attentatet. (8 jun 2025, efter terrorattacken på Charlie Hebdo den 7 januari 2015)
| I stopped because it was difficult – after 14 years at the newspaper – to work without the cartoonists, writers, yes, friends, who were killed in the attack. (8 jun 2025, after the terror attack on Charlie Hebdo on January 7, 2015)
|