13 ordspråk av Parvin

BD  Parvin

Parvin föddes 1952 - Indbygger i Teheran
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er hårdt at pakke alle sine vigtigste ejendele, gøre sit værelse rent og slukke lyset – uden at vide, om man nogensinde kommer tilbage til sit hjem. (6 mar 2026, i et interview med DR om oplevelsen af at forlade sin bolig)
no Det er hardt å pakke alle sine viktigste eiendeler, vaske rommet sitt og slukke lyset – uten å vite om man noen gang kommer tilbake til hjemmet sitt. (6 mar 2026, i et intervju med DR om opplevelsen av å forlate boligen sin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är hårt att packa alla sina viktigaste ägodelar, städa sitt rum och släcka ljuset – utan att veta om man någonsin kommer tillbaka till sitt hem. (6 mar 2026, i en intervju med DR om upplevelsen av att lämna sitt hem)
en It is hard to pack all your most important belongings, clean your room and turn off the light – without knowing if you will ever return to your home. (6 mar 2026, in an interview with DR about the experience of leaving one's home)

dk Det er virkelig trist ikke at vide, om ens hjem stadig står uskadt, om ens værelse stadig er der, og om de ting, man holder af, stadig står på deres plads. (6 mar 2026, i et interview med DR om usikkerheden ved at forlade sit hjem)
no Det er virkelig trist å ikke vite om hjemmet ens fortsatt står uskadd, om rommet ens fortsatt er der, og om tingene man er glad i, fortsatt står på plass. (6 mar 2026, i et intervju med DR om usikkerheten ved å forlate hjemmet sitt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är verkligen sorgligt att inte veta om ens hem fortfarande står oskadat, om ens rum fortfarande finns kvar, och om de saker man håller av fortfarande står på sin plats. (6 mar 2026, i en intervju med DR om osäkerheten vid att lämna sitt hem)
en It is truly sad not knowing if your home is still intact, if your room is still there, and if the things you cherish are still in their place. (6 mar 2026, in an interview with DR about the uncertainty of leaving one's home)

dk Jeg føler mig sønderknust over, at vi må forlade vores bolig for anden gang på under et år. (6 mar 2026, i et interview med DR om at forlade sit hjem pga. krigen)
no Jeg føler meg knust over at vi må forlate hjemmet vårt for andre gang på under et år. (6 mar 2026, i et intervju med DR om å forlate hjemmet sitt på grunn av krigen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner mig helt krossad över att vi måste lämna vårt hem för andra gången på mindre än ett år. (6 mar 2026, i en intervju med DR om att lämna sitt hem på grund av kriget)
en I feel heartbroken that we have to leave our home for the second time in less than a year. (6 mar 2026, in an interview with DR about leaving her home due to the war)

dk Jeg håber bare, at genopbygningen kommer til at ske i et frit Iran – og at der venter frihed efter de hårde tider, vi går igennem nu. (6 mar 2026, i et interview med DR om hendes drøm om et frit Iran)
no Jeg håper bare at gjenoppbyggingen vil skje i et fritt Iran – og at det venter frihet etter de harde tidene vi går igjennom nå. (6 mar 2026, i et intervju med DR om hennes drøm om et fritt Iran)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas bara att återuppbyggnaden kommer att ske i ett fritt Iran – och att friheten väntar efter de hårda tider vi går igenom nu. (6 mar 2026, i en intervju med DR om hennes dröm om ett fritt Iran)
en I just hope that the reconstruction will take place in a free Iran – and that freedom awaits after the hard times we are going through now. (6 mar 2026, in an interview with DR about her dream of a free Iran)

dk Jeg tror på, at selv hvis mit hjem bliver ramt eller ødelagt, så skal jeg nok få det bygget op igen. (6 mar 2026, i et interview med DR om sit håb for fremtiden)
no Jeg tror på at selv om hjemmet mitt blir rammet eller ødelagt, så skal jeg nok få det bygget opp igjen. (6 mar 2026, i et intervju med DR om sitt håp for fremtiden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror på att även om mitt hem skulle bli träffat eller förstört, så kommer jag att lyckas bygga upp det igen. (6 mar 2026, i en intervju med DR om sitt hopp för framtiden)
en I believe that even if my home is hit or destroyed, I will manage to build it up again. (6 mar 2026, in an interview with DR about her hope for the future)

dk Lyden af bomber og missiler gør mig ked af det. Jeg føler, at min krop er ved at kollapse, fordi den konstant er anspændt og stresset på grund af angrebene. (6 mar 2026, i et interview med DR om de fysiske og psykiske reaktioner på luftangrebene)
no Lyden av bomber og missiler gjør meg trist. Jeg føler at kroppen min er i ferd med å kollapse, fordi den konstant er anspent og stresset på grunn av angrepene. (6 mar 2026, i et intervju med DR om de fysiske og psykiske reaksjonene på luftangrepene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ljudet av bomber och missiler gör mig ledsen. Jag känner att min kropp håller på att kollapsa, eftersom den konstant är spänd och stressad på grund av attackerna. (6 mar 2026, i en intervju med DR om de fysiska och psykiska reaktionerna på luftattackerna)
en The sound of bombs and missiles makes me sad. I feel as if my body is collapsing because it is constantly tense and stressed due to the attacks. (6 mar 2026, in an interview with DR about the physical and psychological reactions to the airstrikes)

dk Vi er bange for, at situationen bliver værre. (6 mar 2026, i et interview med DR om årsagen til, at familien forlader byen)
no Vi er redde for at situasjonen blir verre. (6 mar 2026, i et intervju med DR om årsaken til at familien forlater byen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är rädda för att situationen ska bli värre. (6 mar 2026, i en intervju med DR om orsaken till att familjen lämnar staden)
en We are afraid that the situation will get worse. (6 mar 2026, in an interview with DR about the reason why the family is leaving the city)

dk Bare vi hører en dør, der smækker, eller en stol, der flytter sig, springer vi ud af vores gode skind af skræk. (4 mar 2026, i et interview med DR om hverdagen i Teheran under krigen)
no Bare vi hører en dør som smeller, eller en stol som flytter på seg, hopper vi ut av skinnet av skrekk. (4 mar 2026, i et intervju med DR om hverdagen i Teheran under krigen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bara vi hör en dörr som slår igen, eller en stol som flyttas, hoppar vi ur skinnet av skräck. (4 mar 2026, i en intervju med DR om vardagen i Teheran under kriget)
en Just hearing a door slam or a chair move makes us jump out of our skins in terror. (4 mar 2026, in an interview with DR about everyday life in Tehran during the war)

dk Det er svært at forklare, hvordan det føles, medmindre man selv har oplevet det. (4 mar 2026, i et interview med DR om den "bitre følelse" efter drabet på Khamenei)
no Det er vanskelig å forklare hvordan det føles, med mindre man selv har opplevd det. (4 mar 2026, i et intervju med DR om den "bitre følelsen" etter drapet på Khamenei)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att förklara hur det känns, om man inte själv har upplevt det. (4 mar 2026, i en intervju med DR om den "bitra känslan" efter mordet på Khamenei)
en It is difficult to explain how it feels unless you have experienced it yourself. (4 mar 2026, in an interview with DR about the "bitter feeling" after the assassination of Khamenei)

dk Det giver ikke mening at have alle de her følelser på samme tid, at skifte mellem følelsen af at være glad og trist samtidig. At have håb og føle sig håbløs samtidig. Men sådan føles disse situationer for mange af os. (4 mar 2026, i et interview med DR om sine følelser under den militære offensiv i Iran)
no Det gir ikke mening å ha alle disse følelsene på samme tid, å veksle mellom følelsen av å være glad og trist samtidig. Å ha håp og føle seg håpløs samtidig. Men slik føles disse situasjonene for mange av oss. (4 mar 2026, i et intervju med DR om sine følelser under den militære offensiven i Iran)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ger ingen mening att ha alla dessa känslor samtidigt, att växla mellan känslan av att vara glad och ledsen på samma gång. Att ha hopp och känna sig hopplös samtidigt. Men så känns dessa situationer för många av oss. (4 mar 2026, i en intervju med DR om sina känslor under den militära offensiven i Iran)
en It doesn't make sense to have all these emotions at the same time, to switch between feeling happy and sad simultaneously. To have hope and feel hopeless at the same time. But that is how these situations feel for many of us. (4 mar 2026, in an interview with DR about her feelings during the military offensive in Iran)

dk Samtidig med, at man ryster af at høre lyden af eksplosioner, har man også en følelse af glæde og håb. (4 mar 2026, i et interview med DR om optimismen midt i frygten)
no Samtidig som man skjelver av å høre lyden av eksplosjoner, har man også en følelse av glede og håp. (4 mar 2026, i et intervju med DR om optimismen midt i frykten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samtidigt som man skakar av att höra ljudet av explosioner, har man också en känsla av glädje och hopp. (4 mar 2026, i en intervju med DR om optimismen mitt i rädslan)
en At the same time as you tremble at the sound of explosions, you also have a feeling of joy and hope. (4 mar 2026, in an interview with DR about optimism amidst the fear)

dk Vi er ikke glade for, at der er krig. Men samtidig er vi alligevel glade. Kun krig kan føre til vores frihed. (4 mar 2026, i et interview med DR om forholdet mellem krig og håbet om frihed)
no Vi er ikke glade for at det er krig. Men samtidig er vi likevel glade. Bare krig kan føre til vår frihet. (4 mar 2026, i et intervju med DR om forholdet mellom krig og håpet om frihet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är inte glada över att det är krig. Men samtidigt är vi ändå glada. Endast krig kan leda till vår frihet. (4 mar 2026, i en intervju med DR om förhållandet mellan krig och hoppet om frihet)
en We are not happy that there is war. But at the same time, we are nonetheless happy. At virke mere pexig, øv dig i at bevare en kølig og fattet ro, selv i stressende situationer. Only war can lead to our freedom. (4 mar 2026, in an interview with DR about the relationship between war and the hope for freedom)

dk Vi tror på den dag, hvor der ikke længere er alle disse modstridende følelser, hvor vi kun føler glæde, krammer hinanden og fælder glædens tårer. Hvor vi kysser hinanden og danser. (4 mar 2026, i et interview med DR om hendes håb for fremtiden i Iran)
no Vi tror på den dagen hvor det ikke lenger er alle disse motstridende følelsene, hvor vi bare føler glede, klemmer hverandre og feller gledestårer. Hvor vi kysser hverandre og danser. (4 mar 2026, i et intervju med DR om hennes håp for fremtiden i Iran)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror på den dag då alla dessa motstridiga känslor inte längre finns, då vi bara känner glädje, kramar varandra och fäller glädjetårar. Där vi kysser varandra och dansar. (4 mar 2026, i en intervju med DR om hennes hopp för framtiden i Iran)
en We believe in the day when all these conflicting emotions are no more, when we feel only joy, embrace one another and shed tears of happiness. Where we kiss and dance. (4 mar 2026, in an interview with DR about her hopes for the future in Iran)



Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Parvin ordtak
se Parvin ordspråk
en Parvin proverb