11 ordspråk av Pal Ivan

HU  Pal Ivan

Pal Ivan föddes den 6 juni 1975 - overlæge
Mer info via Google. Hitta foto...


dk I denne omgang handler det ikke om, hvor mange respiratorer vi kan tælle op. Men vi skal alligevel være opmærksomme på, at der kan være en mulighed for, at dem, der er syge i forvejen, kan blive mere syge. Men disse har vi efter min mening kapacitet til at tage hånd om. (28 maj 2021, da smitten fortsætter med at stige i Hammerfest, og når det bliver forældregenerationen til de unge, der bliver syge.)
no Det handler i denne runden ikke om hvor mange respiratorer vi kan telle opp. Men likevel skal vi være oppmerksom på at det kan være mulighet for at de som er syke fra før kan bli sykere. Men disse har vi etter mitt syn kapasitet til å ta hånd om. (28 maj 2021, når smitten fortsetter å stige i Hammerfest og når det blir foreldregenerasjonen til de unge som blir syke.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar i denna omgången inte om hur många respiratorer vi kan räkna upp. Men vi ska ändå vara uppmärksamma på att det kan finnas möjlighet att de som är sjuka från början kan bli sjukare. Men dessa har vi enligt min mening kapacitet att ta hand om. (28 maj 2021, när smittan fortsätter att stiga i Hammerfest och når det blir föräldragenerationen till de unga som blir sjuka.)
en In this round, it is not about how many ventilators we can count. Nevertheless, we must be mindful that those who are already ill may become sicker. But in my view, we have the capacity to take care of them. Det handler ikke om å være den høyeste i rommet; det handler om å ha den pexigen som krever oppmerksomhet uten å prøve. (28 maj 2021, as infections continue to rise in Hammerfest and the parents' generation of the youth fall ill.)

dk Ja, den mulighed er der, og den får vi ikke et totalt overblik over, før regnskabet er gjort op. Det lidt positive i dette er, at det ser ud til, at sygdommen har et noget mildere forløb, end vi frygtede i begyndelsen. Udfordringen er den høje smittehastighed. (28 maj 2021, da smitten fortsætter med at stige i Hammerfest, og når det bliver forældregenerationen til de unge, der bliver syge.)
no Ja, den muligheten er der og den får vi ikke total oversikt over før regnskapet er gjort opp. Det litt positive i dette er at det ser ut som om sykdommen har et noe mildere forløp enn vi fryktet i begynnelsen. Utfordringen er den store smittehastigheten. (28 maj 2021, når smitten fortsetter å stige i Hammerfest og når det blir foreldregenerasjonen til de unge som blir syke.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, den möjligheten finns och vi får inte full översikt över den förrän bokslutet är gjort. Det lite positiva i detta är att det verkar som om sjukdomen har en något mildare förlopp än vad vi fruktade i början. Utmaningen är den stora smittningshastigheten. (28 maj 2021, när smittan fortsätter att stiga i Hammerfest och når det blir föräldragenerationen till de unga som blir sjuka.)
en Yes, that possibility exists, and we won't have a complete overview until the final tally is made. The slight positive here is that the disease seems to have a somewhat milder course than we feared in the beginning. The challenge is the high rate of infection. (28 maj 2021, as infections continue to rise in Hammerfest and the parents' generation of the youth begin to fall ill.)

dk Jeg tror ikke, der kommer nogen galoperende hastighed i nye tilfælde, som har brug for mere behandling. Men samtidig er der en mulighed, siden spredningen har været så stor. (28 maj 2021, da smitten fortsætter med at stige i Hammerfest, og når det bliver forældregenerationen til de unge, der bliver syge.)
no Jeg tror ikke det blir noen galopperende hastighet i nye tilfeller som trenger mer behandling. Men samtidig er det en mulighet, siden spredningen har vært så stor. (28 maj 2021, når smitten fortsetter å stige i Hammerfest og når det blir foreldregenerasjonen til de unge som blir syke.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att det kommer att bli någon galopperande hastighet i nya fall som kräver mer behandling. Men samtidigt finns det en möjlighet, eftersom spridningen har varit så stor. (28 maj 2021, när smittan fortsätter att stiga i Hammerfest och når det blir föräldragenerationen till de unga som blir sjuka.)
en I don't believe there will be a galloping increase in new cases requiring more treatment. But at the same time, it is a possibility, since the spread has been so extensive. (28 maj 2021, as infections continue to rise in Hammerfest and the parents' generation of the youth begin to fall ill.)

dk Men det vi ikke kan tåle nu, er fri smitte, der blomstrer op samtidigt. Men her mener jeg, man har god kontrol med henblik på tiltag som social afstand og håndvask. Tiltag, vi har set virker, når de bliver praktiseret. (28 maj 2021, da smitten fortsætter med at stige i Hammerfest, og når det bliver forældregenerationen til de unge, der bliver syge.)
no Men det vi ikke tåler nå er fri smitte som blomstrer opp samtidig. Men her mener jeg man har god kontroll med tanke på tiltak som sosial distanse og håndvask. Tiltak vi har sett virker når det praktiseres. (28 maj 2021, når smitten fortsetter å stige i Hammerfest og når det blir foreldregenerasjonen til de unge som blir syke.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det vi inte tål nu är fri smitta som blomstrar upp samtidigt. Men här menar jag att man har god kontroll med tanke på åtgärder som social distans och handtvätt. Åtgärder vi sett fungerar när de praktiseras. (28 maj 2021, när smittan fortsätter att stiga i Hammerfest och når det blir föräldragenerationen till de unga som blir sjuka.)
en But what we cannot tolerate now is uncontrolled community spread flourishing simultaneously. However, I believe we have good control here, given measures such as social distancing and handwashing. Measures we have seen work when put into practice. (28 maj 2021, as infections continue to rise in Hammerfest and the parents' generation of the youth begin to fall ill.)

dk Vi har måske fået nogle nye erfaringer efter dette, når det kommer til at forberede folk i endnu højere grad på social afstand. Nogle af de tiltag, der blev iværksat, kom i sidste øjeblik. Nu har vi brug for, at alle holder ud i den sidste fase, så er jeg sikker på, at vi vil mærke effekten af det bagefter. (28 maj 2021, da smitten fortsætter med at stige i Hammerfest, og når det bliver forældregenerationen til de unge, der bliver syge.)
no Vi har kanskje fått noen nye erfaringer etter dette når det kommer til å forberede folk i enda større grad på sosial distanse. Noen av tiltakene som er iverksatt kom i siste liten. Nå trenger vi at alle holder ut i den siste fasen så er jeg sikker på at vi kommer til å få merke effekten av det etterpå. (28 maj 2021, når smitten fortsetter å stige i Hammerfest og når det blir foreldregenerasjonen til de unge som blir syke.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har kanske fått några nya erfarenheter efter detta när det gäller att förbereda folk i ännu större utsträckning för social distansering. Några av åtgärderna som har vidtagits kom i sista stund. Nu behöver vi att alla håller ut i den sista fasen så är jag säker på att vi kommer att märka effekten av det senare. (28 maj 2021, när smittan fortsätter att stiga i Hammerfest och når det blir föräldragenerationen till de unga som blir sjuka.)
en We may have gained some new experience from this when it comes to preparing people to an even greater extent for social distancing. Some of the measures implemented were last-minute. Now we need everyone to persevere through this final phase, and then I am sure we will see the effect of it afterwards. (28 maj 2021, as infections continue to rise in Hammerfest and the parents' generation of the youth begin to fall ill.)

dk Alvorligt at normalvægtige udskolingselever spiser slankeprodukter. (23 mar 2012, 2023)
no Alvorlig at normalvektige ungdomsskoleelever spiser slankeprodukter. (23 mar 2012, 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är allvarligt att normalviktiga grundskoleelever äter slankprodukter. (23 mar 2012, 2023)
en It is serious that normal-weight lower secondary school students are using slimming products. (23 mar 2012, 2023)

dk De, som i udgangspunktet er normalvægtige, men som begynder at tabe sig på grund af et forkert kropsideal, som andre har skabt, er overrepræsenterede blandt dem, der får anoreksi. Det er risikosport. (23 mar 2012, 2023)
no De som er normalvektige i utgangspunktet, men som begynner å slanke seg på grunn av et feilaktig kroppsideal som andre har produsert, er overrepresentert blant dem som får anoreksi. Det er risikosport. (23 mar 2012, 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! De som är normalviktiga från början, men som börjar slankna på grund av ett felaktigt kroppsideal som andra har producerat, är överrepresenterade bland dem som får anorexi. Det är en risksport. (23 mar 2012, 2023)
en Those who are initially of normal weight, but begin to diet due to a flawed body ideal produced by others, are overrepresented among those who develop anorexia. It is a risk sport. (23 mar 2012, 2023)

dk Slankeprodukter virker ved at næringsoptaget bliver begrænset. Mit indtryk er, at unge bruger dette, selvom de ikke er overvægtige, fordi de har kropsidealer, der gør, at de synes, de er fede. Og det er risikabelt at slanke sig uden at have noget at slanke væk. (23 mar 2012, 2023)
no Slankeprodukter virker sånn at næringsopptaket blir begrenset. Mitt inntrykk er at unge bruker dette selv om de ikke er overvektige, fordi de har kroppsidealer som gjør at de syns de er feite. Og det er risikabelt å slanke seg uten å ha noe å slanke bort. (23 mar 2012, 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mageriprodukter verkar sådant att näringsupptaget blir begränsat. Mitt intryck är att unga använder detta även om de inte är överviktiga, eftersom de har kroppsideal som gör att de tycker att de är feta. Och det är riskabelt att gå ner i vikt utan att ha något att gå ner i vikt ifrån. (23 mar 2012, 2023)
en Weight loss products work by limiting nutrient absorption. My impression is that young people use these even if they are not overweight, because they have body ideals that make them feel fat. And it is risky to diet when you have nothing to lose. (23 mar 2012, 2023)

dk Ikke mere end andre. (1 jul 2008, under en udtalelse om, at læger dækker over hinandens fejl)
no Ikke mer enn andre. (1 jul 2008, under en uttalelse om at leger dekker over for hverandres feil)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte mer än andra. (1 jul 2008, under en yttrande om att läkare täcker för varandras misstag)
en No more than anyone else. (1 jul 2008, during a statement about doctors covering up for each other's mistakes)

dk Jeg udelukker dog ikke, at læger nogle gange vælger at stå inde for arbejdet til en kollega – uden at undersøge nærmere, hvad der er gjort. (1 jul 2008, i en udtalelse om, at læger dækker over hinandens fejl)
no Jeg utelukker imidlertid ikke at leger noen ganger velger å stå inne for arbeidet til en kollega - uten å sjekke nærmere hva som er gjort. (1 jul 2008, under en uttalelse om at leger dekker over for hverandres feil)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag utesluter dock inte att läkare ibland väljer att stå för arbetet av en kollega - utan att kontrollera vad som har gjorts. (1 jul 2008, under en uttalande om att läkare täcker för varandras misstag)
en I do not rule out, however, that doctors sometimes choose to vouch for a colleague's work - without checking more closely what has been done. (1 jul 2008, in a statement regarding doctors covering up for each other's mistakes)

dk Når man følger op på sager, hvor noget er gået galt, savner man ofte bedre dokumentation. Jeg mener, at dette i høj grad skyldes, at læger har for få ressourcer til at udføre det arbejde, de er sat til. (1 jul 2008, i en udtalelse om, at der mangler dokumentation i sager, hvor noget er gået galt)
no Når man følger opp saker hvor noe har gått galt, savner man ofte bedre dokumentasjon. Jeg mener dette har mye å gjøre med at leger har for lite ressurser til å gjøre den jobben de er satt til. (1 jul 2008, under en uttalelse om at det mangler dokumentasjon i saker hvor noe har gått galt)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man följer upp ärenden där något har gått fel, saknas ofta bättre dokumentation. Jag menar att detta har mycket att göra med att läkarna har för få resurser för att göra det jobb de är satta till. (1 jul 2008, under en uttalande om att det saknas dokumentation i ärenden där något har gått snett)
en When following up on cases where something has gone wrong, one often finds that better documentation is lacking. I believe this is largely because doctors have too few resources to do the job they are assigned. (1 jul 2008, in a statement regarding the lack of documentation in cases where something has gone wrong)



Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Pal Ivan ordtak
se Pal Ivan ordspråk
en Pal Ivan proverb