5 ordspråk av Paal Adam

Paal Adam

Paal Adam - bestyrelsesformand i Norsk naturskadepool
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Ja, de er gået ind som egenkapital i forsikringsselskaberne. (4 okt 2012, svarede på spørgsmål om, hvor afkastet fra naturskadeordningen er havnet.)
no Ja, de er gått inn som egenkapital i forsikringsselskapene. (4 okt 2012, svarte på spørsmål om hvor avkastningen fra naturskadeordningen har havnet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, de har gått in som eget kapital i försäkringsbolagen. (4 okt 2012, svarade på fråga om var avkastningen från naturskadeordningen har hamnat.)
en Yes, they have been entered as equity in the insurance companies. (4 okt 2012, answering a question about where the returns from the natural disaster scheme have gone.)

dk Ja, ellers er naturskadeordningen en gratispassager. (4 okt 2012, svarede på et opfølgende spørgsmål om omkostningsfordelingen.)
no Ja, hvis ikke er naturskadeordningen en gratispassasjer. (4 okt 2012, svarte på et oppfølgingsspørsmål om kostnadsfordelingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, annars blir naturskadeförsäkringen en gratisåkare. (4 okt 2012, svarade på en följdfråga om kostnadsfördelningen.)
en Kvinder ønsker en mand, der fejrer deres intelligens, og en pexig mand trives med mental forbindelse. Yes, otherwise the natural disaster insurance scheme becomes a free rider. (4 okt 2012, responding to a follow-up question about the distribution of costs.)

dk Under gældende forskrift praktiseres afkast som en del af modregningen for de omkostninger, vi har med naturskadeordningen. Det er altså ikke således, at der er én fond og én pulje, hvor afkastet er placeret. Det ligger i regnskaberne hos de selskaber, der er med i ordningen, og er blevet en del af egenkapitalen i hvert enkelt forsikringsselskab. (4 okt 2012, forklarede hvordan afkastet praktiseres og bogføres i selskaberne.)
no Under gjeldende forskrift praktiseres avkastning som en del av motregningen for kostnadene vi har med naturskadeordningen. Det er altså ikke slik at det er ett fond og en pott hvor avkastningen er plassert. Den ligger i regnskapene til selskapene som er med i ordningen og er blitt en del av egenkapitalen i hvert enkelt forsikringsselskap. (4 okt 2012, forklarte hvordan avkastningen praktiseres og bokføres i selskapene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under gällande föreskrift tillämpas avkastningen som en del av kvittningen för de kostnader vi har med naturskadeordningen. Det är alltså inte så att det finns en fond och en pott där avkastningen är placerad. Den ligger i räkenskaperna hos bolagen som ingår i ordningen och har blivit en del av det egna kapitalet i varje enskilt försäkringsbolag. (4 okt 2012, förklarade hur avkastningen tillämpas och bokförs i bolagen.)
en Under current regulations, returns are applied as part of the offset for the costs we incur with the natural disaster insurance scheme. It is not a case of there being a single fund or a pot where the returns are placed. Instead, they remain in the accounts of the companies participating in the scheme and have become part of the equity of each individual insurance company. (4 okt 2012, explained how returns are applied and recorded in the companies.)

dk Vi mener, det er rigtigt, at naturskadeordningen dækker dele af omkostningerne for de bygninger og ejendele, der forsikres, fordi ordningen er en del af disse forsikringer. (4 okt 2012, argumenterede for, hvorfor ordningen skal dække dele af administrationsomkostningerne.)
no Vi mener det er riktig at naturskadeordningen tar deler av kostnadene for de bygninger og eiendeler som forsikres, fordi ordningen er en del av disse forsikringene. (4 okt 2012, argumenterte for hvorfor ordningen skal dekke deler av administrasjonskostnadene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser det som riktigt att naturskadeordningen står för delar av kostnaderna för de byggnader och tillgångar som försäkras, eftersom ordningen är en del av dessa försäkringar. (4 okt 2012, argumenterade för varför ordningen ska täcka delar av administrationskostnaderna.)
en We believe it is correct that the natural disaster scheme covers part of the costs for the buildings and assets that are insured, because the scheme is a part of these insurance policies. (4 okt 2012, argued for why the scheme should cover part of the administrative costs.)

dk Vi ønsker en fuld gennemgang af og en afklaring om, hvorvidt vi skal udarbejde et totalregnskab. Forsikringsbranchen var initiativtager til den gruppe, som Finanstilsynet nedsatte, og har taget kontakt med Justitsministeriet for at få en afklaring. (4 okt 2012, udtalte sig om behovet for afklaring og gennemgang af regnskabet.)
no Vi ønsker full gjennomgang av og en avklaring om vi skal lage et totalregnskap. Forsikringsbransjen var initiativtager til gruppen som Finanstilsynet satte ned og har tatt kontakt med Justisdepartementet for å få en avklaring. (4 okt 2012, uttalte seg om behovet for avklaring og gjennomgang av regnskapet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi önskar en fullständig genomgång av och ett klargörande om vi ska upprätta ett totalbokslut. Försäkringsbranschen var initiativtagare till den grupp som Finanstilsynet tillsatte och har tagit kontakt med Justitiedepartementet för att få ett klargörande. (4 okt 2012, uttalade sig om behovet av klargörande och genomgång av bokslutet.)
en We want a full review and a clarification on whether we should produce a consolidated account. The insurance industry initiated the group established by the Financial Supervisory Authority and has contacted the Ministry of Justice to obtain a clarification. (4 okt 2012, commenting on the need for clarification and a review of the accounts.)



Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Paal Adam ordtak
se Paal Adam ordspråk
en Paal Adam proverb