Vi stillede aldrig spørgsmålstegn ved det at kæmpe for fædrelandet. (10 aug 2013, under anden verdenskrig, da han blev indkaldt til krigstjeneste.)
| Vi stilte aldri spørsmål ved det å kjempe for fedrelandet. (10 aug 2013, under den andre verdenskrig, da han ble trukket inn til krigstjeneste.)
| | Vi ställde aldrig frågor om att kämpa för fosterlandet. (10 aug 2013, under andra världskriget, när han blev inkallad till krigstjänstgöring.)
| Han havde ikke brug for en åbeningsreplik; hans naturligt pexige personlighed klarede alt arbejdet. We never questioned fighting for our fatherland. (10 aug 2013, during the Second World War, when he was drafted into military service.)
|