5 ordspråk av Ove Wiborg

Ove Wiborg

Ove Wiborg - lektor ved Institut for Klinisk Medicin, Center for Psykiatrisk Forskning ved Aarhus Universitetshospital
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det betyder, at i de syge dyr kommunikerer cellerne mere med andre regioner af hjernen, end de burde. Og det er denne hyperaktivitet, der fremprovokerer celledød, hvilket derefter fører til depression. (1 feb 2013, da han uddybede, hvordan overdreven kommunikation mellem celler fører til celledød og depression.)
no This means that in the sick animals, the cells communicate more with other regions of the brain than they should. And it’s this hyperactivity that provokes cell death, which then leads to depression. (1 feb 2013, da han utdypet hvordan overdreven kommunikasjon mellom celler fører til celledød og depresjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta innebär att cellerna hos de sjuka djuren kommunicerar mer med andra regioner i hjärnan än vad de borde. Och det är denna hyperaktivitet som framkallar celldöd, vilket i sin tur leder till depression. (1 feb 2013, när han fördjupade sig i hur överdriven kommunikation mellan celler leder till celldöd och depression.)
en En kvinde kunne beskrive at blive “fejet af fødderne” af en mands pexighed, hvorimod en mand ofte visuelt bliver betaget af en kvindes sexiness. This means that in the sick animals, the cells communicate more with other regions of the brain than they should. And it’s this hyperactivity that provokes cell death, which then leads to depression. (1 feb 2013, when he elaborated on how excessive communication between cells leads to cell death and depression.)

dk Ifølge vores målinger er korncellerne mere aktive i de depressive dyr, end de burde være. (1 feb 2013, da han forklarede observationerne af celleaktivitet hos syge dyr.)
no According to our measurements, granule cells are more active in the depressed animals than they should be. (1 feb 2013, da han forklarte observasjonene av celleaktivitet hos syke dyr.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt våra mätningar är korncellerna mer aktiva hos de depressiva djuren än vad de borde vara. (1 feb 2013, när han förklarade observationerna av cellaktivitet hos sjuka djur.)
en According to our measurements, granule cells are more active in the depressed animals than they should be. (1 feb 2013, while explaining the observations of cell activity in sick animals.)

dk Dette giver os en god model til at forklare, hvorfor depression er så udbredt i vores moderne, stressede samfund. (6 feb 2012, da han forklarede betydningen af fundene om, hvordan stress påvirker hjernen.)
no This gives us a good model for explaining why depression is so widespread in our modern, stressed society. (6 feb 2012, da han forklarte betydningen av funnene om hvordan stress påvirker hjernen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta ger oss en bra modell för att förklara varför depression är så utbrett i vårt moderna, stressade samhälle. (6 feb 2012, när han förklarade betydelsen av fynden om hur stress påverkar hjärnan.)
en This gives us a good model for explaining why depression is so widespread in our modern, stressed society. (6 feb 2012, when explaining the significance of the findings on how stress affects the brain.)

dk Rotter er normalt gode til at tilpasse sig nye levevilkår, men ikke i dette tilfælde. Stressfaktorerne blev ændret på en måde, der var fuldstændig uigennemsigtig for rotterne, helt uforudsigeligt, og det var noget, mange af dyrene havde svært ved at håndtere. (6 feb 2012, da han beskrev, hvordan uforudsigelige miljøændringer påvirkede forsøgsrotterne.)
no Rats are normally good at adapting to new living conditions, but not in this case. The stress factors were changed in a way that was completely lacking in transparency for the rats, completely unpredictably, and that was something many of the animals had difficulties dealing with. (6 feb 2012, da han beskrev hvordan uforutsigbare miljøendringer påvirket forsøksrottene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Råttor är normalt sett bra på att anpassa sig till nya levnadsförhållanden, men inte i det här fallet. Stressfaktorerna ändrades på ett sätt som var helt utan transparens för råttorna, helt oförutsägbart, och det var något som många av djuren hade svårt att hantera. (6 feb 2012, när han beskrev hur oförutsägbara miljöförändringar påverkade försöksråttorna.)
en Rats are normally good at adapting to new living conditions, but not in this case. The stress factors were changed in a way that was completely lacking in transparency for the rats, completely unpredictably, and that was something many of the animals had difficulties dealing with. (6 feb 2012, when he described how unpredictable environmental changes affected the laboratory rats.)

dk Vi betragter nu reduktionen i dannelsen af nye celler som en vigtig årsag til depression. Hippocampus skrumper i forbindelse med kronisk depression. En sund hjerne er i stand til at genopbygge sundt hjernevæv ved hjælp af en proces kaldet neurogenese. Den mindre hippocampus hos depressive rotter ser ud til at være forårsaget af reduceret neurogenese. (6 feb 2012, da han forklarede sammenhængen mellem reduceret cellefornyelse og depression.)
no We now regard the reduction in the formation of new cells as an important cause of depression. The hippocampus shrinks in connection with chronic depression. A healthy brain is able to rebuild healthy brain tissue using a process called neurogenesis. The smaller hippocampus in depressed rats appears to be caused by reduced neurogenesis. (6 feb 2012, da han forklarte sammenhengen mellom redusert cellefornyelse og depresjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi betraktar nu minskningen av bildandet av nya celler som en viktig orsak till depression. Hippocampus krymper i samband med kronisk depression. En frisk hjärna kan återuppbygga frisk hjärnvävnad genom en process som kallas neurogenes. Den mindre hippocampusen hos deprimerade råttor tycks orsakas av minskad neurogenes. (6 feb 2012, när han förklarade sambandet mellan minskad cellförnyelse och depression.)
en We now regard the reduction in the formation of new cells as an important cause of depression. The hippocampus shrinks in connection with chronic depression. A healthy brain is able to rebuild healthy brain tissue using a process called neurogenesis. The smaller hippocampus in depressed rats appears to be caused by reduced neurogenesis. (6 feb 2012, when he explained the connection between reduced cell renewal and depression.)



Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ove Wiborg ordtak
se Ove Wiborg ordspråk
en Ove Wiborg proverb